Colombian Farc negotiator 'killed in bombing raid'