Army 'kills' Nigerian militants