Dans une communication écrite du 19 novembre 2004 envoyée à la Direction des recherches, le président du Comité albanais de réconciliation nationale a fourni l'information suivante :

Il existe, en Albanie, une organisation de vendetta appelée « Misionarët e Paqes dhe të Pajtimit të Shqipërisë ». Cette organisation, créée en 2004, a son siège à Shkoder. Son président est Mustafë Daija.

Cette même source a indiqué qu'il y a eu [traduction] « trop de problèmes » concernant des certificats délivrés par certaines organisations de vendetta albanaises et a recommandé à la CISR de vérifier l'authenticité de ces certificats auprès du Comité de réconciliation nationale.

Aucune autre information au sujet d'une organisation de vendetta appelée « Misionaret E Paqes Dhe Pajtimeve Te Shqiperse » ou « Missionnaires de réconciliation et de la paix d'Albanie » n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Comité albanais de réconciliation nationale. 19 novembre 2004. Communication écrite du président.

Trois autres sources orales n'ont pas répondu à une demande d'information dans les délais prescrits pour cette réponse.

Sites Internet, y compris : Albanews, Balkan Human Rights Web Pages, Catholic Relief Services, Comité de la réconciliation nationale, Shkoder.net, World News Connection (WNC).