Aucun article sur la mort de Harjinder Jinda ou sur celle de l'autre personne nommée dans la demande d'information n'a pu être trouvé parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Toutefois, deux sources mentionnent que Harjinder Singh Jinda a été exécuté en 1992 pour le meurtre du général A.S. Vaidya (The Times of India 24 févr. 2003; The Tribune 10 oct. 2001).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

The Times of India [New Delhi]. 24 février 2003. « Makens' Killer Gets Life Term ». http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/38472224.cms [Date de consultation : 27 juill. 2004]

The Tribune [Chandigarh]. 10 octobre 2001. « Gate in Name of Gen Vaidya's Assassins ». http://www.tribuneindia.com/2001/20011010/punjab1.htm [Date de consultation : 27 juill. 2004]

Sites Internet, y compris : Amnesty International, BBC, Département d'État des États-Unis, The Hindu, Hindustan Times, Human Rights Watch, The Indian Express, India Today, India Together, Newindpress.com, Outlookindia.com, Sikh Virsa, The Times of India, The Tribune, WNC.