Dokument #1126708

IWPR – Institute for War and Peace Reporting (Autor)

Secularism Lost in Translation

http://iwpr.net/report-news/secularism-lost-translation

Verknüpfte Dokumente

  • Dokument-ID 1126708 Verwandt / Verknüpft

  • 16. März 2007 | IWPR – Institute for War and Peace Reporting (Autor)

    Kirgisistan

    Weil kirgisische Sprache kein Äquivalent für russisches Wort von "säkular" hat, wurde dieses bei Übersetzung von neuer Verfassung ausgelassen; Religion wird wieder mehr Einfluss auf Politik haben, sagen Kritiker und verlangen Wiedereinsetzen von Wort

    Secularism Lost in Translation (Medienbericht, Englisch)

      enID 1028401
    ecoi.net-Beschreibung:
    Weil kirgisische Sprache kein Äquivalent für russisches Wort von "säkular" hat, wurde dieses bei Übersetzung von neuer Verfassung ausgelassen; Religion wird wieder mehr Einfluss auf Politik haben, sagen Kritiker und verlangen Wiedereinsetzen von Wort
    Land:
    Kirgisistan
    Quelle:
    IWPR – Institute for War and Peace Reporting (Autor)
    Veröffentlicht:
    16. März 2007
    Originallink:
    http://iwpr.net/report-news/secularism-lost-translation
    Dokumentart:
    Medienbericht
    Sprache:
    Englisch
    Dokument-ID:
    1126708 (frühere ID 70465)

    ecoi.net wird vom Österreichischen Roten Kreuz (Abteilung ACCORD) in Kooperation mit dem Informationsverbund Asyl & Migration betrieben. ecoi.net wird durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, das Bundesministerium für Inneres und die Caritas Österreich kofinanziert. ecoi.net wird von ECRE und UNHCR ideell unterstützt.

    Wir führen eine Nutzer·innenbefragung durch und währen dankbar, wenn Sie sich die Zeit nehmen könnten, uns zu helfen ecoi.net zu verbessern.

    Die Umfrage dauert ca. 7-15 Minuten.

    Klicken Sie hier: zur Umfrage... Danke!

    ecoi.net-Umfrage 2025