Dokument #1126708

IWPR – Institute for War and Peace Reporting

Secularism Lost in Translation

http://iwpr.net/report-news/secularism-lost-translation

ecoi.net-Zusammenfassung:
Weil kirgisische Sprache kein Äquivalent für russisches Wort von "säkular" hat, wurde dieses bei Übersetzung von neuer Verfassung ausgelassen; Religion wird wieder mehr Einfluss auf Politik haben, sagen Kritiker und verlangen Wiedereinsetzen von Wort
Land:
Kirgisistan
Quelle:
IWPR – Institute for War and Peace Reporting
Originallink:
http://iwpr.net/report-news/secularism-lost-translation
Dokumenttyp:
Medienbericht
Sprache:
Englisch
Veröffentlicht:
16. März 2007
Dokument-ID:
1126708 (frühere ID 70465)

ecoi.net wird vom Österreichischen Roten Kreuz (Abteilung ACCORD) in Kooperation mit dem Informationsverbund Asyl & Migration betrieben. ecoi.net wird durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, das Bundesministerium für Inneres und die Caritas Österreich kofinanziert. ecoi.net wird von ECRE und UNHCR ideell unterstützt.