Aucune information sur la protection offerte par l'État aux homosexuels en Albanie n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

La Commission internationale de défense des droits des gais et des lesbiennes (International Gay and Lesbian Human Rights Commission - IGLHRC) indique que l'homosexualité constituait une infraction criminelle aux termes de l'article 137 du Code pénal de l'Albanie jusqu'au 20 janvier 1995, date à laquelle l'homosexualité a été légalisée (IGLHRC avr. 1995; Media Diversity Institute s.d.; AI 18 mai 2001). Auparavant, une personne pouvait encourir jusqu'à dix ans d'emprisonnement pour le simple fait [traduction] « [d'] être homosexuelle » (IGLHRC avr. 1995; voir aussi Media Diversity Institute s.d.). L'article 116 du Code criminel de la République d'Albanie, adopté le 1er juin 1995, stipule que [traduction] « lorsqu'ils sont contraints et forcés, les rapports homosexuels avec des mineurs ou avec des personnes incapables de se défendre sont punissables d'une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans » (Albanie 1er juin 1995).

Un article publié sur le site Internet du Media Diversity Institute cite le président de l'Association des homosexuels de l'Albanie (Association of Homosexuals of Albania), qui affirme [traduction] « [que] la population de l'Albanie est fortement homophobe » et « [que] le fait de déclarer publiquement son homosexualité signifie que l'on ne peut obtenir un travail décent et que l'on est renié par toute sa famille ». Selon un article d'Amnesty International sur l'Albanie, paru en 2001, bien que l'homosexualité ait été décriminalisée, [traduction] « les homosexuels sont toujours victimes de discrimination et de préjugés de la part de la population, ce qui a amené certains d'entre eux à quitter le pays » (AI 18 mai 2001). L'article fait état d'un incident survenu le 7 avril 2001, au cours duquel des gardes républicains ont agressé le secrétaire général de la Société des gais de l'Albanie (Gay Albania Society - SGA), à Tirana (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Albanie. 1er juin 1995. Criminal Code of the Republic of Albania. http://pbosnia.kentlaw.edu/resources/legal/albania/crim_code.htm [Date de consultation : 30 avr. 2003]
Amnesty International (AI). 18 mai 2001. « Albania: Torture and Ill-Treatment - an End to Impunity? » (Index AI : EUR 11/001/2001) http://web.amnesty.org/library/Index/ENGEUR110012001 [Date de consultation : 30 avr. 2003]

International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC). Avril 1995. « Albanian Parliament Legalizes Homosexuality ». http://www.iglhrc.org/php/section.php?id=5&detail=378 [Date de consultation : 30 avr. 2003]

Media Diversity Institute. S.d. Ben Andoni. « Homosexuals in Albania - Outlaws ». http://www.media-diversity.org/beta%20articles/Homosexuals%20in%20Abania.htm [Date de consultation : 30 avr. 2003]

Bases de données de la CISR

Les tentatives faites pour joindre le président de la Société des gais de l'Albanie ont été infructueuses.

Sites Internet, y compris :

Albanian Human Rights Group

Conseil de l'Europe

Département d'État des États-Unis

Eastgarden

Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme

Gazeta Shqiptare

Human Rights Watch

Republika

Sodomy Laws of the World

The Balkans Human Rights Web Pages

Wockner News

Moteur de recherche :

Google