Human rights warning over South Sudan referendum