Mexico police chief stands down