Uzbekistan: Grant Access to Cotton Monitors

Поддержка миссии Международной организации труда (МОТ) со стороны ЕС имеет решающее значение для искоренения принудительного детского труда
31 мая 2012 г
 
(Брюссель, 31 мая 2012 года) - Европейский союз должен призвать правительство Узбекистана разрешить доступ наблюдателей Международной организации труда (МОТ) на сбор урожая хлопка 2012 г., говорится в письмах, направленных коалицией неправительственных организаций на имя верховного представителя Европейского Союза Кэтрин Эштон и министра иностранных дел Дании Вилли Сёвндаля.  План мониторинга является частью программы по искоренению принудительного труда, в том числе принудительной отправки на хлопковые поля детей для обеспечения государственных разнарядок.

Письма были направлены 29 мая 2012 года, в связи с открытием 30-го мая ежегодной конференции Международной организации труда в Женеве. Они призывают ЕС - ключевого участника встречи - однозначно заявить в обращении к правительству Узбекистана о необходимости подобного контроля, в связи с наличием убедительных и достоверных доказательств продолжающегося применения принудительного и детского труда в хлопководстве. Коалиция также призвала Брюссель принять во внимание упорное нежелание узбекских властей отозваться на другие многолетние требования ЕС по поводу прав человека, таких как искоренение пыток, распространенных в системе уголовного правосудия и отмена политики подавления независимого гражданского общества.

"Узбекское правительство слишком долго обводило ЕС вокруг пальца по вопросам принудительного детского труда и других вопиющих нарушений, таких как применение пыток и давление на правозащитников, постоянно обещая сотрудничество, но никогда его не обеспечивая, -сказал Стив Свердлов, исследователь Хьюман Райтс Вотч по Центральной Азии. - Конференция МОТ предоставляет исключительную возможность для ЕС потребовать беспрепятственного доступа наблюдателей МОТ на сбор урожая хлопка в 2012 году”.

По заявлению коалиции, на протяжении нескольких лет правительство Узбекистана отказывается допускать в страну представителей МОТ в период сбора хлопка.  Оно продолжает упорно отрицать использование принудительного труда и принудительного детского труда в хлопководстве и притеснять местных активистов, которые пытаются следить за сбором хлопка.

Отчеты местных групп мониторинга о сборе урожая в 2011 году и академические исследования подчеркивают, что взрослых и детей в возрасте от 10 лет принуждают собирать хлопок и выполнять установленные государством нормы производства хлопка в различных регионах Узбекистана. Узбекские дети, отправленные собирать хлопок, живут в антисанитарных условиях, болеют, пропускают уроки в школе и работают ежедневно с раннего утра до вечера, практически без оплаты. Голод, усталость, и тепловые удары являются обычным делом. Система госудаственных нормативов на производство хлопка, установленная Узбекским правительством, является одной из основных причин этого явления.

Во время сбора урожая хлопка 2011 года правительство Узбекистана также безосновательно задержало троих известных правозащитников, которые пытались наблюдать за использованием принудительного и детского труда во время сбора урожая хлопка, угрожая двум из них уголовным преследованием

Рабский труд детей и мобилизация взрослых на хлопковые поля Узбекистана - это практика, которая может быть ликвидирована только с помощью бдительного надзора со стороны МОД и  независимого гражданского общества во время сбора урожая, - сказала Джоанна Эварт-Джеймс, координатор международной сети по борьбе с рабством. - Ничто кроме полноценной миссии по мониторингу не избавит миллионы детей и взрослых от перспективы практически предопределенного принудительного труда еще на один год".

24 апреля коалиция, состоящая из более чем 20 правозащитных и профсоюзных организаций, ассоциаций швейной промышленности и розничной торговли, инвесторов и других групп, в том числе из Узбекистана, направила аналогичное письмо в поддержку мониторинговой миссии МОТ госсекретарю США Хиллари Клинтон.

В декабре европейский парламент  подавляющим большинством голосов отклонил предлагаемое снижение тарифов для узбекской текстильной продукции, до тех пор пока МОД не будет допущен в страну для расследования по поводу многочисленных отчетов об использовании принудительного детского труда на хлопковых полях, и пока узбекское правительство не предпримет конкретные шаги для прекращения практики использования детского труда.

"Изменив своей обычной нерешительности в вопросах соблюдения прав человека в Узбекистане, европейские законодатели воспользовались возможностями системы текстильных тарифов, поставив конкретные условия для развития взаимоотношений ЕС и Узбекистана, -сказал Свердлов. - Результаты голосования указывают на новообретенную решимость бороться против нарушений прав человека -  положительный пример для ЕС."

 

Also available in: