Assassination threat delays Tsvangirai return to Zimbabwe