Zimbabwe 'seeks jail crisis aid'