Tribe blesses lesbian 'marriage'