'Militant' dies in Kashmir clash