'Four dead' in Haiti UN operation