Somali al-Shabab commanders 'killed in drone strike'