Military tribunal convicts priest of genocide, rape