Afghan police mistakenly killed by US friendly fire