Syria rebels 'in assault on Aleppo prison'