Iraq gunmen kill 14 people at fake checkpoint