Bhutanese refugees and locals clash over resources