Students die in Assam train row