Colombia's ex-spy chief charged