'Explosion' derails Russian train