Ukraine violated Tymoshenko's rights - European court