Dokument #2134930
ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation (Autor)
31. Oktober 2025
Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen, sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.
Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar.
Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.
Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.
Kawkas Realii berichtet im September 2025, dass die Scheidungsrate in Tschetschenien drei Mal höher sei als die Hochzeitsrate. Es gebe bereits seit fünf Jahren sogenannte Kommissionen zur Harmonisierung familiärer Beziehungen (Kawkas Realii, 11. September 2025).
Im August 2025 berichtet Kawkas Realii, dass die Standesämter in Tschetschenien aufgerufen worden seien, in Scheidungsfragen eng mit der Geistlichen Verwaltung der Muslime in der Republik zusammenzuarbeiten. Die Behörden würden sich erhoffen, dadurch die fiktive Beantragung von Scheidungen zum Zwecke des Erhalts von Beihilfen zu verhindern (Kawkas Realii, 28. August 2025).
Caucasian Knot meldet im September 2025, dass die tschetschenischen Behörden die muslimische Geistlichkeit zur Überprüfung von Scheidungen heranziehen würden. Kadis[1] und Imame würden nach einer genauen Überprüfung Scheidungs-Bescheinigungen ausstellen, um zu bestätigen, dass es sich nicht um eine fiktive Scheidung handle (Caucasian Knot, 16. September 2025).
Eto Kawkas schreibt in einem Artikel vom Februar 2023, dass das Familienrecht nach islamischen Recht, insbesondere die Regelungen bezüglich Scheidungen, besonders kompliziert sei. Die Scheidung, die im islamischen Recht „Talaq“ heiße, habe mehrere Voraussetzungen. Damit ein Talaq als gültig angesehen werde, müsse der Mann den Satz „Ich lasse mich von dir scheiden“ („Я развожусь с тобой“) sagen. Die Sätze „Du bist nicht meine Frau“, „Ich will nicht mit dir leben“ und Ähnliches würden nicht als Scheidung gelten. Eine Scheidung könne nur von einem Mann initiiert werden, eine Frau habe diese Befugnis nicht, könne sich aber an den Kadi wenden. Wenn aus Sicht der Scharia ihre Beschwerde begründet sei, dann könne der Kadi die Entscheidung bezüglich der Scheidung treffen. Die Liste der schwerwiegenden Gründe für eine Scheidung auf Initiative einer Frau sei ziemlich lang: Wenn der Mann die Frau materiell nicht versorge, seine ehelichen Pflichten nicht erfülle, zu lange abwesend sei, eine Krankheit vor der Ehe verschwiegen habe, die Frau schlage, trinke oder Drogen konsumiere. Selbst die Tatsache, dass die Frau den Mann nicht mehr liebe, könne ein Grund sein, allerdings müsse in diesem Fall die Brautgabe zurückgezahlt werden. Fremdgehen werde selten angeführt, denn dafür seien vier Zeugen notwendig. Nach der Auflösung der Ehe müsse die Frau eine gewisse Zeit warten, innerhalb derer sie nicht heiraten dürfe, im Islam als Iddah bezeichnet. Normalerweise handle es sich um drei Monate und in dieser Zeit müsse der Ex-Mann für die Frau sorgen. Bis zum Ablauf der Iddah könnten die Eheleute entscheiden, wieder zusammenzuleben. Nach Ablauf der Frist müsse eine erneute Trauung vorgenommen werden. Scheiden lassen von einer Frau könne man sich nur drei Mal. Selbst wenn der Mann drei Mal nacheinander sage: „Ich lasse mich von dir scheiden“, gelte das als drei Scheidungen, wonach der Mann nicht mehr das Recht habe, die Frau zurückzuholen. Die einzige Möglichkeit sei, dass die Frau zwischendurch einen anderen Mann heirate. Erst nach der Scheidung von diesem anderen Mann oder dessen Tod könne sie wieder den ersten Mann heiraten (Eto Kawkas, 16. Februar 2023).
IA Grosny Inform meldet im Juli 2025, dass Adam Schachidow, der Berater des tschetschenischen Oberhauptes Ramsan Kadyrow, erläutert habe, die Annahme, eine Ehe gelte automatisch als geschieden, wenn eine Frau nach einem Streit das Haus des Mannes verlasse und innerhalb von drei Monaten nicht zurückkehre, entspreche nicht den Normen des islamischen Rechts. Für eine gültige Scheidung müsse der Mann bewusst und willentlich seine Entscheidung verkünden. Die einzige Ausnahme, bei er eine Ehe ohne Scheidung zu einem Ende komme, sei der Tod von Mann oder Frau (IA Grosny Inform, 28. Juli 2025).
Eine aus dem Kaukasus stammende Menschenrechts- und Frauenaktivistin, die mittlerweile im Exil lebt, schreibt in einer E-Mail-Auskunft vom 24. Oktober 2025, dass in Tschetschenien Ehen üblicherweise doppelt geschlossen würden. Es werde eine religiöse Ehe geschlossen und ein Antrag auf Registrierung der Ehe beim Standesamt gestellt. In den letzten zehn Jahren seien allerdings in Familien, die sich von allem Sowjetischen lösen wollten, immer häufiger nur religiöse Ehen geschlossen worden. Außerdem gebe es Ehen mit Zweitfrauen. In solchen Fällen sei ausschließlich eine religiöse Ehe möglich, weil das Konzept einer Zweitfrau dem russischen Familiengesetzbuch widerspreche.
Die Scheidung einer religiösen Ehe könne nur der Mann einleiten, die Frau könne lediglich um die Scheidung bitten. Allerdings hänge ihre Lage von seiner Entscheidung ab. Es gebe jedoch mehrere Bedingungen, unter denen eine Ehe ungültig sei. In einem solchen Fall könne sich die Frau an einen Imam wenden und darum bitten, die Ehe aufzulösen, aber Imame würden sich nur sehr selten zu einem derartigen Schritt entscheiden. Hier würden die religiösen Vorschriften nicht strikt befolgt, es herrsche eine männliche, patriarchale Solidarität.
Das Auflösen einer religiösen Ehe sei für den Mann sehr einfach. Er müsse nur drei Mal sagen, dass die Frau nicht länger seine Ehefrau sei. Dabei hätten verschiedene Volksgruppen unterschiedliche Wortlaute. In den letzten Jahren habe die arabische Variante immer weitere Verbreitung gefunden. Es seien keine Zeugen für eine Scheidung notwendig und es müsse kein Grund für eine Scheidung angegeben werden. Es sei auch kein Geldbetrag zu bezahlen. Manchmal, wenn der Frau die Schuld für die Scheidung angelastet werde, werde sie gezwungen, die Brautgabe, die sie vom Mann bei der Eheschließung erhalten habe, zurückzugeben.
Wie es mit der Frau nach der Scheidung weitergehe, hänge davon ab, in welcher Republik, in welcher Region und sogar in welchem Dorf sie lebe. Jede Gemeinschaft habe ihre Eigenheiten. Üblicherweise kehre die Frau zu ihren Eltern zurück. Es gebe auch Fälle, allerdings seltener, in denen sie allein lebe. In Städten sei dieses Phänomen häufiger anzutreffen. Die Frau könne auch ein zweites Mal heiraten, in dieser Hinsicht gebe es keine Beschränkungen durch die Religion. In Tschetschenien seien erneute Eheschließungen („повторные браки“) verbreitet gewesen und auch nach wie vor sehr verbreitet (Menschenrechts- und Frauenaktivistin, 24. Oktober 2025).
Auf die Nachfrage, ob eine Ehe in Tschetschenien auch nach den Regeln des Adat geschieden werden könne, antwortete die Expertin in einer E-Mail-Auskunft vom 28. Oktober 2025, dass im Kaukasus Scharia und Adat oft miteinander verschmelzen würden. Aber bei allen Fragen, die Ehen und Scheidungen betreffen würden, sei das Adat nur die äußere Fassade, das religiöse Schema bleibe. Das bedeute, der Mann müsse entweder drei Mal sagen, dass er sich von der Frau scheiden lasse (in seiner Sprache, wobei sich der genaue Wortlaut bei unterschiedlichen Volksgruppen unterscheide, der Sinn sei aber derselbe) oder die Frau könne sich an einen Imam wenden (Menschenrechts- und Frauenaktivistin, 28. Oktober 2025).
Auf der Webseite Gorod Guru Grosny, zu der keine weiteren Informationen gefunden werden konnten, werden unter anderem die für 2025 benötigten Dokumente für eine Scheidung beim Standesamt aufgelistet wie auch die Dokumente für eine Scheidung bei Gericht. Es wird auf den Scheidungsprozess bei nicht volljährigen Kindern eingegangen, auf die zu entrichtende staatliche Gebühr sowie auf die Beantragung der Scheidung beim Standesamt über das staatliche Portal für kommunale Dienstleistungen „Gosuslugi“.
Die Webseite finden Sie unter folgendem Link:
· Gorod Guru Grosny: Расторжение брака в Грозном в 2025: порядок, заявление, адреса [Scheidung in Grosny 2025: Vorgehen, Antrag, Adressen], ohne Datum
https://groznyy.gorod.guru/razvod
Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 31. Oktober 2025)
· Caucasian Knot: Участие имамов в проверке разводов стало способом контроля супружеских пар в Чечне [Die Beteiligung von Imamen an der Überprüfung von Scheidungen wurde zu einem Mittel der Kontrolle von Ehepaaren], 16. September 2025
https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/415447
· Elger, R. & Stolleis, F. (Hg): Kleines Islam-Lexikon. Geschichte - Alltag - Kultur. München: 6., aktualisierte und erweiterte Auflage 2018
https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/islam-lexikon/21490/kadi/
· Eto Kawkas: Вернитесь в семью! [Kehrt in die Familie zurück!], 16. Februar 2023
https://etokavkaz.ru/obshchestvo/vernites-v-semyu
· Gorod Guru Grosny: Расторжение брака в Грозном в 2025: порядок, заявление, адреса [Scheidung in Grosny 2025: Vorgehen, Antrag, Adressen], ohne Datum
https://groznyy.gorod.guru/razvod
· IA Grosny Inform: Адам Шахидов: В Шариате нет автоматического развода из-за раздельного проживания [Adam Schachidow: In der Scharia gibt es keine automatische Scheidung wegen Getrenntlebens], 28. Juli 2025 (verfügbar auf YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=a9FAR3ZDSy0
· Kawkas Realii: ЗАГСы в Чечне призвали проверять заявления на развод вместе с имамами. Власти опасаются перерасхода бюджета [In Tschetschenien wurden die Standesämter aufgerufen, Scheidungsansuchen gemeinsam mit Imamen zu überprüfen. Die Behörden befürchten eine Überschreitung des Budgets], 28. August 2025
https://www.kavkazr.com/a/zagsy-v-chechne-prizvali-proveryatj-zayavleniya-na-razvod-vmeste-s-imamami-vlasti-opasayutsya-pererashoda-byudzheta-/33515469.html
· Kawkas Realii: "Пополнить семейный бюджет любыми способами". Борьба с фиктивными разводами в Чечне [„Das Familienbudget mit jeglichen Mitteln auffüllen“. Der Kampf mit fiktiven Scheidungen in Tschetschenien], 11. September 2025
https://www.kavkazr.com/a/popolnitj-semeynyy-byudzhet-lyubymi-sposobami-borjba-s-fiktivnymi-razvodami-v-chechne/33522434.html
· Menschenrechts- und Frauenaktivistin: E-Mail-Auskunft, 24. Oktober 2025
· Menschenrechts- und Frauenaktivistin: E-Mail-Auskunft, 28. Oktober 2025
Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen
Caucasian Knot ist ein Online-Medienportal mit schwerpunktmäßiger Berichterstattung zu Menschenrechtsthemen in der Kaukasusregion, das im Jahr 2001 von der russischen Menschenrechtsorganisation Memorial gegründet wurde.
· Caucasian Knot: Участие имамов в проверке разводов стало способом контроля супружеских пар в Чечне [Die Beteiligung von Imamen an der Überprüfung von Scheidungen wurde zu einem Mittel der Kontrolle von Ehepaaren], 16. September 2025
https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/415447
„Власти Чечни привлекают духовенство к проверке фактов расторжения брака, чтобы не допустить фиктивных разводов, позволяющих семьям получать дополнительные выплаты из бюджета. […]
‚Заместитель муфтия ЧР [Чеченская Республика] Адам Ильясов, выступая с докладом, подчеркнул, что Духовное управление мусульман ЧР уделяет самое пристальное внимание работе с бракоразводными процессами. Каждый случай тщательно проверяется на предмет фиктивности. Ни одна справка о разводе от имамов и кадиев районов и сел республики не выдается без детальной проверки с обязательным участием обеих сторон‘, - говорится в публикации. […]
Как пояснил корреспонденту ‚Кавказского узла‘ представитель ДУМ Чечни, речь идёт о том, что имамы выдают справки о разводе, чтобы подтвердить отсутствие фиктивного развода, когда де-факто семья сохраняется, а развод нужен для получения дополнительных пособий.
‚Прежде чем дать справку о разводе, всё проверяется. Имам должен спросить у кадия района, а кадий в свою очередь у муфтията‘, - сказал представитель муфтията, не уточнив процедуру проверки факта развода.“ (Caucasian Knot, 16. September 2025)
Eto Kawkas ist ein Multimediaportal der russischen staatlichen Nachrichtenagentur TASS über den russischen Kaukasus.
· Eto Kawkas: Вернитесь в семью! [Kehrt in die Familie zurück!], 16. Februar 2023
https://etokavkaz.ru/obshchestvo/vernites-v-semyu
„Семейное право — один из самых сложных разделов исламской правовой системы, особенно в части, касающейся развода. Расторжение брака не является грехом, но, согласно хадису пророка Мухаммада, это ‚самое ненавистное для Аллаха из дозволенного‘. У развода – в исламском праве он называется талак – несколько условий. Чтобы талак считался действительным, муж должен произнести: ‚Я развожусь с тобой‘. Фразы ‚Ты мне не жена‘, ‚Я не хочу с тобой жить‘ и подобные разводом не являются.
Дать развод может только муж. У жены таких полномочий нет, но она может обратиться к кадию. И если с точки зрения шариата ее жалобы являются обоснованными, он вынесет решение о разводе.
Список веских причин для развода по инициативе женщины довольно длинный: если муж не обеспечивает материально, не выполняет супружеский долг, слишком долго отсутствует, скрыл какую-то болезнь до свадьбы, бьет, пьет, употребляет наркотики. Поводом может стать даже просто ‚разлюбила‘, но тогда придется вернуть калым. А вот физическая измена в таких делах фигурирует редко: для этого нужны четыре свидетеля.
После расторжения брака женщина должна выждать определенный срок, в течение которого она не может выйти замуж. В исламе он называется идда. Обычно это три месяца, и в течение всего этого времени бывший муж должен обеспечивать ее. Если на момент развода женщина ждет ребенка, идда прекращается после родов. Супруги могут принять решение снова сойтись до истечения идды. Однако если срок выжидания прошел, обряд бракосочетания нужно совершать заново. Дать жене развод можно только три раза. ‚Даже если муж скажет жене три раза подряд „Я развожусь с тобой“, это уже считается третьим разводом, и он не имеет права ее возвращать‘, - подчеркивает заместитель муфтия Чечни Арслан-Али Шахбулатов. – Единственное условие, при котором это дозволено, – она должна выйти замуж за другого мужчину. И только после развода с ним или его смерти она может вступить в брак со своим первым мужем‘. Наличие тройного развода является противопоказанием для воссоединения семьи, и под эту категорию в статистике комиссии попали 798 семей.“ (Eto Kawkas, 16. Februar 2023)
IA Grosny Inform ist die tschetschenische staatliche Nachrichtenagentur.
· IA Grosny Inform: Адам Шахидов: В Шариате нет автоматического развода из-за раздельного проживания [Adam Schachidow: In der Scharia gibt es keine automatische Scheidung wegen Getrenntlebens], 28. Juli 2025 (verfügbar auf YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=a9FAR3ZDSy0
„Советник Главы Чеченской Республики, директор ТРК [телерадиокомпания] «Путь» Адам Шахидов дал разъяснение по поводу распространённого мнения в обществе о расторжении брака. По его словам, мнение, что если женщина покидает дом мужа после ссоры и не возвращается в течение трёх месяцев, то брак автоматически считается расторгнутым — не соответствует нормам исламского права. Шахидов подчеркнул, что в Шариате не существует понятия автоматического развода, наступающего только в силу раздельного проживания или по прошествии времени. Для действительного развода необходимо, чтобы муж осознанно и намеренно выразил своё решение. Единственным исключением, при котором брак прекращается без слов развода, является смерть одного из супругов. Он отметил, что вопросы брака и развода являются одними из важнейших в религиозном законодательстве. В связи с этим он призвал избегать домыслов и упрощённых трактовок, а при возникновении сомнений — обращаться за разъяснениями к компетентным исламским учёным.“ (IA Grosny Inform, 28. Juli 2025)
Kawkas Realii ist eine Medienprojekt des Nordkaukasus-Dienstes von Radio Free Europe/Radio Liberty.
· Kawkas Realii: ЗАГСы в Чечне призвали проверять заявления на развод вместе с имамами. Власти опасаются перерасхода бюджета [In Tschetschenien wurden die Standesämter aufgerufen, Scheidungsansuchen gemeinsam mit Imamen zu überprüfen. Die Behörden befürchten eine Überschreitung des Budgets], 28. August 2025
https://www.kavkazr.com/a/zagsy-v-chechne-prizvali-proveryatj-zayavleniya-na-razvod-vmeste-s-imamami-vlasti-opasayutsya-pererashoda-byudzheta-/33515469.html
„В Чечне органы ЗАГСа [управление записи актов гражданского состояния] призвали ‚организовать тесное сотрудничество с духовным управлением мусульман‘ (ДУМ) республики по вопросам развода. По мнению властей, это поможет предотвратить фиктивное оформление разводов ради пособий.“ (Kawkas Realii, 28. August 2025)
· Kawkas Realii: "Пополнить семейный бюджет любыми способами". Борьба с фиктивными разводами в Чечне [„Das Familienbudget mit jeglichen Mitteln auffüllen“. Der Kampf mit fiktiven Scheidungen in Tschetschenien], 11. September 2025
https://www.kavkazr.com/a/popolnitj-semeynyy-byudzhet-lyubymi-sposobami-borjba-s-fiktivnymi-razvodami-v-chechne/33522434.html
„В Чечне разводятся в три раза чаще, чем женятся: по последним данным на февраль этого года, в республике в брак вступили 312 пар, а развелись – 965. Разница между этими показателями в Чечне стала самой существенной в стране. При этом местные власти регулярно отчитываются о ‚примирении‘ таких пар – их счет якобы уже идет за тысячи. В чем причина расхождения федеральной статистики и отчетов чеченских чиновников и что толкает жителей республики на развод, сайт Кавказ.Реалии обсудил с юристами, социологами и местными жительницами, чей брак был расторгнут.
В Чечне уже пять лет работают так называемые комиссии по гармонизации семейных отношений. Это межведомственные группы, созданные по инициативе главы республики Рамзана Кадырова, который ежегодно рапортует о воссоединении тысяч пар. Кавказ.Реалии рассказывал, как устроена работа семейных ‚примирителей‘.“ (Kawkas Realii, 11. September 2025)