Syrian security forces monitored armed civilians who killed Alawites, accused man says