Afghan women 'banned from midwife courses' in latest blow to rights