Relatives of Dagestani native Dalgatov, who died at police station, speak out against pre-trial agreement with defendant