'Undemocratic overkill' in Pakistan as Imran Khan's followers push to free him