Murder case brought against Bangladesh's ex-PM