IRC Protection Needs Overview: Monitoring and Trends (April 2023 – September 2023)