Hostage drama unfolds at Russian custody centre