Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierung Wehrpflichtiger durch die syrische Regierung in Manbidsch (Provinz Aleppo) [a-12201-1]

7. September 2023

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Laut einem im August 2023 von ACCORD kontaktierten Syrienexperten würden sich die Gebiete in und um Manbidsch zwar durch die Präsenz einiger Regierungstruppen auszeichnen, die SDF (Syrian Democratic Forces) sei jedoch nach wie vor der Hauptakteur in der Region. Die SDF habe der Regierung lediglich erlaubt, Truppen einzusetzen, um eine mögliche türkische Militäroperation in Nordsyrien zu verhindern. Daher seien die Regierungstruppen zwar präsent, allerdings beschränke sich diese Präsenz auf die Durchführung von Patrouillen, meist zusammen mit der russischen Militärpolizei. In der Region sei die SDF zurzeit der wichtigste Kontrollakteur, der die Möglichkeit habe, die Lokalbevölkerung zu rekrutieren und zu verhaften (Syrienexperte, 17. August 2023). Der Syrienexperte bestätigt auf Nachfrage im September 2023, dass seines Wissens nach die syrische Regierung keine Wehrpflichtigen für den Militärdienst in Manbidsch einberufen könne (Syrienexperte, 4. August 2023).

Wladimir van Wilgenburg[1] bestätigt im September 2023 in einer E-Mail-Auskunft an ACCORD, dass es in Manbidsch keinen Militärdienst der syrischen Regierung gebe. Die syrische Regierung könne in Gebieten, die von den SDF oder mit ihnen verbundenen Kräften kontrolliert würden, keine Wehrpflichtigen einziehen (Van Wilgenburg, 1. September 2023).

Das Syrian Network for Human Rights (SNHR), eine 2011 gegründete unabhängige Menschenrechtsorganisation, die Menschenrechtsverletzungen in Syrien beobachtet und dokumentiert, schreibt in einer E-Mail-Auskunft an ACCORD vom August 2023, dass die Rekrutierung von Wehrpflichtigen und Reservisten durch die syrischen Regierung an deren Zugriffsmöglichkeiten gebunden sei. Dies bedeute, dass wenn junge Menschen, einen Checkpoint unter der Kontrolle der Regierungskräfte in der Nähe von Manbidsch passieren würden und für den Militärdienst gesucht würden, zur Wehrpflicht eskortiert würden (SNHR, 21. August 2023).

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Art der Präsenz der syrischen Regierungstruppen in den Gebieten in und um Manbidsch:

Kurdistan 24 berichtet im Juli 2022, dass die SDF (Syrian Democratic Forces) laut ihrem Oberbefehlshaber die Verstärkung einiger Posten, unter anderem in Manbidsch, durch die syrische Armee akzeptiert habe, mit dem Ziel, die syrischen Grenzen zu schützen (Kurdistan 24, 16. Juli 2022).

Al-Monitor fasst ebenfalls im Juli 2022 mehrere syrische Medienberichte über eine verstärkte Präsenz der syrischen Armee in Gebieten unter kurdischer Kontrolle zusammen. Laut der syrischen staatlichen Nachrichtenagentur SANA (Syrian Arab News Agency) habe die syrische Regierung Mitte Juli Verstärkung in die Städte Ain Issa (Provinz Raqqa), Manbidsch und Ain Al-Arab (Provinz Aleppo) entsandt. Die regierungsfreundliche Nachrichtenwebseite Al-Watan habe von militärischer Verstärkung durch die syrische Armee im nördlichen und nordöstlichen Umland von Aleppo, unter anderem am Stadtrand von Manbidsch berichtet. Auch Medienquellen aus den unter kurdischer Verwaltung stehenden Gebieten hätten gegenüber Al-Monitor bestätigt, dass die syrische Armee vor allem in Ain al-Arab, Manbidsch sowie Tell Abyad (im Norden von Raqqa) präsent sei. Den Quellen zufolge würden diese Einsätze dutzende Militär- und Panzerfahrzeuge, sowie schwere Artillerie und mehr als 400 Truppen der syrischen Armee umfassen. Laut einer anonymen Quelle gebe es militärische Checkpoints der syrischen Armee an den Demarkationslinien der von der Türkei unterstützten SNA (Syrian National Army). Die Regierungstruppen hätten Zementblöcke im Dorf Zaibat und am Rande des Dorfes Bozekeeg, nördlich von Manbidsch, aufgestellt. Die SDF hätten die Flagge der Regierung über Militärgebäuden in der Stadt Manbidsch gehisst (Al-Monitor, 20. Juli 2022).

Kurdistan 24 berichtet im August 2023, dass Berichten zufolge ein Militärposten der syrischen Regierung in der Nähe von Manbidsch von einer türkischen Drohne angegriffen worden sei (Kurdistan 24, 13. August 2023).

Es konnten keine weiteren Informationen dazu gefunden werden, ob die syrischen Behörden in Manbidsch Rekrutierungen zur Armee durchführen. Gesucht wurde auf Arabisch, Deutsch und Englisch mittels ecoi.net, Factiva und Google nach einer Kombination aus folgenden Suchbegriffen: Syrien, syrische Armee, syrische Regierung, Checkpoints, Personenkontrollen, Wehrpflicht, einberufen, einziehen, Manbidsch, kurdische Kontrolle, AANES, Nordsyrien, Provinz Aleppo.

Aktuelle allgemeine Informationen zur Rekrutierung in die syrische Armee finden Sie auch auf den Seites 5 bis 7 des folgenden Berichts des Danish Immigration Service (DIS) vom Juli 2023:

·      DIS – Danish Immigration Service: Syria; Military service: recruitment procedure, conscripts’ duties and military service for naturalised Ajanibs, Juli 2023
https://www.ecoi.net/en/file/local/2094617/coi-brief-report-on-syria-military-service-2023.pdf

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 7. September 2023)

·      Al-Monitor: Syrian Kurds seek support amid Turkish threats of military action, 20. Juli 2022
https://www.al-monitor.com/originals/2022/07/syrian-kurds-seek-support-amid-turkish-threats-military-action

·      DIS – Danish Immigration Service: Syria; Military service: recruitment procedure, conscripts’ duties and military service for naturalised Ajanibs, Juli 2023
https://www.ecoi.net/en/file/local/2094617/coi-brief-report-on-syria-military-service-2023.pdf

·      Kurdistan 24: Syria deploys more forces near Tal Tamr again to face Turkish threats, 16. Juli 2022
https://www.kurdistan24.net/en/story/28955-Syria-deploys-more-forces-near-Tal-Tamr-again-to-face-Turkish-threats

·      Kurdistan 24: Two Syrian soldiers injured in Turkish drone attack near Manbidsch, 13. August 2023
https://www.kurdistan24.net/en/story/32260-Two-Syrian-soldiers-injured-in-Turkish-drone-attack-near-Manbidsch

·      SNHR – Syrian Network for Human Rights: E-Mail-Auskunft, 21. August 2023

·      Syrienexperte: E-Mail-Auskunft, 17. August 2023

·      Syrienexperte: E-Mail-Auskunft, 4. September 2023

·      Van Wilgenburg, Wladimir: E-Mail-Auskunft, 1. September 2023


 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Al-Monitor ist eine auf Berichterstattung zum Nahen Osten spezialisierte Medienplattform.

·      Al-Monitor: Syrian Kurds seek support amid Turkish threats of military action, 20. Juli 2022
https://www.al-monitor.com/originals/2022/07/syrian-kurds-seek-support-amid-turkish-threats-military-action

„Syria’s state news agency SANA [Syrian Arab News Agency] reported July 18 that the Syrian government has deployed heavy reinforcements to the cities of Ain Issa in the north of Raqqa province, and Manbij and Ain al-Arab (Kobani) in the east of Aleppo province. 

Also on July 18, Al-Watan news website, close to Damascus, reported that the Syrian army continues to deploy and reinforce its positions in the northern countryside of Aleppo and the northeastern countryside of Aleppo. 

The news site said that new military reinforcements have recently arrived on the outskirts of Manbij as part of a plan to close all fighting fronts to confront any ‘aggression’ against Tal Rifaat and Manbij. 

Meanwhile, the Syrian Observatory for Human Rights reported July 16 that the Syrian government forces boosted their presence in the areas under the control of the Kurdish forces, including in Ain Issa.

Media sources based inside the areas held by the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) in northern Syria told Al-Monitor that the Syrian government has largely deployed in Tell Abyad in the north of Raqqa, and in Ain al-Arab and Manbij in the eastern countryside of Aleppo.

According to the sources, these deployments include dozens of military and armored vehicles, including tanks, and heavy artillery, as well as more than 400 Syrian troops.

‘The regime forces set up military checkpoints on the demarcation lines with the [Turkish-backed] Syrian National Army. The regime is present in Manbij city and Kobani. Officers from the regime forces and the Kurdish forces are holding regular meetings to discuss military coordination and defense plans in case Turkey and its allies launched a military operation on the areas of Kobani, Manbij and Ain Issa,’ one of the media sources told Al-Monitor on condition of anonymity.

He said, ‘The regime forces  backed by the Russian forces  set up cement blocks in Zaibat village and on the outskirts of Bozekeeg village, north of Manbij. The SDF also raised the regime’s flags over military buildings in Manbij city.’

The sources confirmed that discussions between the SDF and the Syrian government forces are underway to establish a joint operations command room headquartered in Manbij city, northeast of Aleppo.

A Kurdish leader told Al-Monitor on condition of anonymity, We agreed with the Syrian regime about the deployment of its forces in several areas under our control. It will send more forces in the coming days, some of which are now stationed at several military posts in the countryside of Raqqa and Aleppo [].’“ (Al-Monitor, 20. Juli 2022)

Kurdistan 24 ist ein in der Autonomen Region Kurdistan (Irak) ansässiger Nachrichtensender.

·      Kurdistan 24: Syria deploys more forces near Tal Tamr again to face Turkish threats, 16. Juli 2022
https://www.kurdistan24.net/en/story/28955-Syria-deploys-more-forces-near-Tal-Tamr-again-to-face-Turkish-threats

„Syrian Democratic Forces Commander-in-Chief Mazloum Abdi told reporters on Friday that they have ‘accepted the Syrian Army’s reinforcement of some posts in Kobane, Manbij and some border areas to achieve its task of protecting the Syrian borders.’“ (Kurdistan 24, 16. Juli 2022)

·      Kurdistan 24: Two Syrian soldiers injured in Turkish drone attack near Manbidsch, 13. August 2023
https://www.kurdistan24.net/en/story/32260-Two-Syrian-soldiers-injured-in-Turkish-drone-attack-near-Manbidsch

„A military checkpoint in Manbij, as well as Syrian government military posts, were targeted by a Turkish drone, as reported by the UK-based Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).

The Hawar News Agency (ANHA) has stated that two Syrian soldiers were wounded in the attack, which occurred in the village of Tokhar near Manbij.“ (Kurdistan 24, 13. August 2023)

 

 

 



[1] Wladimir van Wilgenburg ist ein in der Autonomen Region Kurdistan ansässiger auf kurdische Angelegenheiten spezialisierter Reporter und Analyst. Er ist Co-Autor zweier Bücher für I.B.Tauris über die Kurden in Syrien, eines zusammen mit Dr. Harriet Allsop über das Selbstverwaltungsexperiment der syrischen Kurden im Jahr 2019 und das andere zusammen mit Dr. Michael Knights über die SDF-US-Partnerschaft gegen den Islamischen Staat (ISIS) im Jahr 2021.