Anfragebeantwortung zu Syrien: Reisepässe der syrischen Regierung für Männer im wehrdienstfähigen Alter; mögliches Sicherheitsrisiko für diese Personengruppe, im Ausland (insbesondere in der Türkei) einen Reisepass zu beantragen [a-12067-1]

27. Jänner 2023

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Reisepässe der syrischen Regierung für Männer im wehrdienstfähigen Alter (speziell außerhalb Syriens)

Bitte beachten Sie, dass die folgende Übersetzung aus dem Norwegischen unter Verwendung von technischen Übersetzungshilfen erstellt wurde. Es besteht daher ein erhöhtes Risiko, dass diese Arbeitsübersetzung Ungenauigkeiten enthält.

Das norwegische Herkunftsländerinformationszentrum Landinfo erklärt in einem Bericht über syrische Identitätsdokumente vom September 2022 (basierend auf Gesprächen mit Repräsentant·innen der syrischen Direktion für Migration und Reisepässe sowie des syrischen Außenministeriums von 2015 und 2016), dass viele syrische Botschaften im Ausland Pässe ausstellen würden. Botschaften ohne Ausrüstung zur Ausstellung von Pässen könnten Anträge entgegennehmen, die sie nach Damaskus weiterleiten würden. Alle Passanträge müssten von der Direktion für Migration und Reisepässen genehmigt werden. Die Gültigkeitsdauer von Pässen für Männer zwischen 18 und 42 Jahren, die keinen Wehrdienst geleistet hätten, betrage zwei Jahre. Jungen, die das Wehrpflichtalter noch nicht erreicht hätten, könnten Pässe erhalten, die bis zu ihrem 18. Lebensjahr gültig seien. Pässe, die von Botschaften im Ausland oder für Regierungsangestellte ausgestellt werden, seien für zweieinhalb Jahre gültig (Landinfo, 9. September 2022, S. 23).

Ein von ACCORD kontaktierter Syrienexperte hat im Jänner 2023 folgende Informationen per E-Mail als aktuell gültig bestätigt, die er bereits im Mai 2022 mit ACCORD geteilt hatte:

Wehrdienstverweigerern sei es möglich, sich einen Pass direkt beim syrischen Konsulat im Ausland oder über eine/n Verwandte/n innerhalb Syriens ausstellen zu lassen. Die Gültigkeit des Reisepasses betrage entweder 2 oder 2,5 Jahre. Der Antragsteller müsse nachweisen, dass er zum Zeitpunkt der Antragstellung im Ausland ansässig sei. Videoanrufe in Anwesenheit eines zuständigen Mitarbeiters bzw. einer Mitarbeiterin von der Botschaft seien eine Methode, den Nachweis zu erbringen. Es sei auch Deserteuren möglich, entweder direkt bei einem syrischen Konsulat oder über ihre Verwandten im Land einen Pass zu beantragen. Syrische Kontakte des Experten hätten von solchen Fällen gehört (Syrienexperte, 24. Jänner 2023).

Das Außenministerium der Niederlande zitiert in seinem Syrienbericht vom Juni 2021 eine vertrauliche Quelle. Laut der Quelle könnten Wehrpflichtige mit Wohnsitz außerhalb Syriens einen für zwei Jahre gültigen Reisepass erhalten, auch wenn sie ihren Wehrdienst noch nicht abgeleistet hätten (BZ, Juni 2021, S. 42).

Laut der Webseite des syrischen Außenministeriums sei es notwendig, dass jeder wehrpflichtige Bürger (zwischen 17 und 42 Jahren) ein Dokument des Rekrutierungszentrums vorlege, um einen Reisepass zu erhalten (Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, ohne Datum). Laut dem kontaktierten Syrienexperten gelte diese Richtlinie nur für in Syrien befindliche Wehrpflichtige (Syrienexperte, 20. Mai 2022), jedoch wird dies auf der Webseite des Außenministeriums nicht spezifiziert (Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, ohne Datum).

Die Webseite des syrischen Konsulats in Istanbul enthält folgende Informationen über die Antragstellung für einen Reisepass: Erforderliche Dokumente seien der Originalpass mit Einreisestempel in die Türkei oder ein Nachweis über die rechtmäße Einreise oder den rechtmäßigen Aufenthalt in der Türkei, Identitätsnachweis, Wehrdienstbuch, Fotos sowie ein schriftlicher Antrag. Die Konsulargebühr betrage 325 US-Dollar für einen normalen Antrag und 825 US-Dollar für einen Expressantrag. Im Falle eines verlorenen oder beschädigten Reisepasses sei eine Gebühr von 50 US-ollar zu bezahlen. Pässe würden generell mit einer Gültigkeitsdauer von zwei Jahren ausgestellt. Mit einer Genehmigung der Migrations- und Passbehörde sei auch eine Gültigkeit von sechs Jahren möglich (Syrisches Konsulat Istanbul, ohne Datum). Die Webseite enthält keine spezifischen Informationen über die Situation von Antragstellern im wehrdienstfähigen Alter.

Informationen über die Passantragstellung am syrischen Konsulat in Istanbul

Der oben genannte Experte erklärt gegenüber ACCORD, dass alle Syrer·innen, die in der Türkei einen Pass erhalten möchten, sich an das syrische Konsulat in Istanbul wenden müssten. Seit Juni 2022 müssten Antragsteller·innen für einen Termin eine WhatsApp-Nachricht an das Konsulat schicken, die ihren vollständigen Namen, ein Foto eines Dokuments, das ihre Identität nachweise, sowie die Art des gewünschten Antrags enthalte. Es gebe Berichte, dass Syrer·innen auf Vermittler zurückgreifen würden, die Kontakte zu Konsulatsangestellten hätten (Syrienexperte, 20. Jänner 2023).

Al Araby Al Jadeed (The New Arab), ein 2014 in London gegründetes Medienunternehmen, veröffentlicht im September 2021 einen Artikel über Probleme am syrischen Konsulat in Istanbul. Laut einem Antragsteller stelle das syrische Konsulat seit mehreren Monaten keine Pässe aus, weil es keine leeren Pässe zum Bedrucken gebe. Hunderte von Syrer·innen würden vor dem Konsulat Schlange stehen, nur um in Folge ohne Pass nach Hause geschickt zu werden. Syrische Quellen hätten gegenüber Al Araby Al Jadeed bestätigt, dass seit Mitte Juli 2021 keine Pässe ausgestellt würden. Anträge seien drei Monate zuvor eingereicht worden und es habe keine Reaktion gegeben. Die Notwendigkeit Pässe zu erneuern, um ihren Aufenthalt in der Türkei nicht zu gefährden, würde Syrer·innen dazu verleiten, stundenlang vor dem Konsulat zu warten und Bestechungsgelder zu bezahlen (Al-Araby Al-Jadeed, 6. September 2021).

Gleichsam heißt es in einem Artikel der regierungskritischen syrischen Medienorganisation Enab Baladi vom Juni 2022, dass sich dutzende Syrer·innen vor dem syrischen Konsulat in Istanbul versammelt hätten, nachdem ihre regulären Termine abgesagt worden seien. Die türkischen Sicherheitskräfte seien eingeschritten, um die Versammlung aufzulösen. Wenig später habe das Konsulat bekannt gegeben, dass es seine Dienste aufgrund einer technischen Störung einstelle. Der Artikel erklärt weiters, dass Syrer·innen Vermittler in Anspruch nehmen müssten, um einen Termin am Konsulat und einen Pass zu erhalten (Enab Baladi, 24. Juni 2022).

Irfaa Sawtak (Erhebe deine Stimme), eine Medienplattform, die es sich laut eigenen Angaben zum Ziel gesetzt hat, junge Menschen im Nahen Osten zu ermutigen, über Demokratie, Menschenrechte und Extremismus zu diskutieren, zitiert in einem Artikel vom Oktober 2022 einen syrischen Antragsteller, der seit vier Monaten versuche, seinen Pass zu erneuern. Nachdem das Konsulat ihm keinen Termin für eine Passerneuerung gegeben habe, habe er Kontakt mit einem Vermittler aufgenommen, der 1.000 US-Dollar verlangt habe, nur um einen Termin zu buchen. Zusammen mit den 800 US-Dollar für den Pass seien diese Kosten zu hoch gewesen. Er sehe sich gezwungen, einen Vermittler innerhalb Syriens zu suchen, um seinen Pass in Syrien erneuern zu lassen und damit seine Kosten zu senken. Laut dem Artikel sei es seit der Umstellung von Terminbuchung über die Webseite auf Terminbuchung über WhatsApp unmöglich, einen Termin direkt beim Konsulat zu erhalten. Antragsteller·innen seien gezwungen, auf Vermittler zurückzugreifen. Ein von Irfaa Sawtak interviewter Vermittler erklärt, dass in der Vergangenheit die Vermittlergebühren für die Buchung eines Termins zur Ausstellung eines Reisepasses (ohne Berücksichtigung der Kosten für die Ausstellung des Passes) etwa 250 US-Dollar betragen hätten. Zur Zeit des Interviews habe der Preis für die Buchung eines Termins zum Erhalt eines Passes zwischen 800 und 1000 US-Dollar gelegen (Irfaa Sawtak, 18. Oktober 2022).

Mögliches Sicherheitsrisiko für syrische Männer im wehrdienstfähigen Alter, im Ausland (insbesondere in der Türkei) einen Reisepass zu beantragen

Der bereits oben genannte Syrienexperte habe von keinen Fällen gehört, in denen syrische Staatsbürger spezifisch gefährdet gewesen seien, weil sie das syrische Konsulat in Istanbul aufgesucht hätten. Es gebe jedoch von Zeit zu Zeit Spannungen zwischen Antragsteller·innen und Sicherheitskräften sowie Mitarbeiter·innen des Konsulats außerhalb des Gebäudes. In einigen Fällen seien die Spannungen zwischen der Menschenmenge vor dem Konsulat und Sicherheitskräften eskaliert, sodass die türkische Polizei habe eingreifen müssen (Syrienexperte, 20. Jänner 2023).

Mültecilerle Dayanışma Derneği, ein türkischer Verein zur Unterstützung von Flüchtlingen, gibt in einer E-Mail-Auskunft an ACCORD vom Jänner 2023 an, dass Syrer·innen in der Türkei von türkischer Seite dazu gezwungen seien, die Botschaft oder das Konsulat im Falle von Veränderungen ihres Familienstandes oder für einen neuen Pass aufzusuchen. Es sei Syrer·innen nicht möglich, einfach einen Termin zu vereinbaren. Sie müssten dafür exorbitante Preise zahlen. Diese Umstände würden nicht notwendigerweise einem Sicherheitsrisiko gleichkommen, jedoch sei zu bedenken, dass die syrischen Behörden durch einen Antrag beim Konsulat wüssten, welche Personen sich in der Türkei aufhalten und sie hätten in Folge Informationen über die Antragsteller·innen sowie deren Familienmitglieder. Laut dem Verein würden syrische Botschaften die Rolle von Geheimdienstzentren übernehmen (Mültecilerle Dayanışma Derneği, 23. Jänner 2023).

Ein türkischer Experte mit Fachwissen zur Situation syrischer Flüchtlinge in der Türkei teilt ACCORD in einem Telefoninterview vom Jänner 2023 mit, dass er noch nicht von Sicherheitsvorfällen innerhalb des syrischen Konsulats in Istanbul gehört habe. Er gibt jedoch zu bedenken, dass nicht genug über die Situation der Antragsteller·innen (bzw. ihrer Familienangehörigen) bekannt sei, sobald sie das Konsulat verlassen hätten. Er erklärt, dass selbst wenn sich während des Besuchs syrischer Staatsbürger·innen im Konsulat kein Vorfall ereignet habe, der Besuch selbst dazu führen könnte, dass der Name der Person hinter verschlossenen Türen gekennzeichnet werde, sobald der Besuch abgeschlossen sei. Der Experte kennt Beispiele, wo Syrer im Konsulat von Konsulatsmitarbeiter·innen belästigt und geschlagen worden seien, weil sie Symbole der syrischen Revolution getragen hätten. Diese Personen hätten zwar das Konsulat wieder verlassen können, es sei jedoch nicht weiterverfolgt worden, ob ihnen später etwas zugestoßen sei. Zusammenfassend ließe sich festhalten, dass zwar keine Beispiele für unmittelbare Sicherheitsvorfälle im Konsulat bekannt seien, dies aber nicht zwangsläufig zu dem Schluss führen könne, dass der Besuch im weiteren Verlauf keine Konsequenzen haben könnte. Es würden zu wenige Informationen über dieses Thema vorliegen (Türkischer Experte, 24. Jänner 2023).

Das US Department of State (USDOS) schreibt in seinem Jahresbericht zur Menschenrechtslage in Syrien im Jahr 2021, dass die syrische Regierung es im Ausland lebenden Syrer·innen generell erlaube, ihre Pässe zu erneuern. Viele, die geflohen seien, hätten jedoch Bedenken, sich bei der Regierung zu melden, gegen die sie möglicherweise protestiert hätten, oder würden befürchten, dass die Regierung Repressalien gegen noch im Land befindliche Familienmitglieder richten könnte (USDOS, 12. April 2022, Section 2d).

Die Asylagentur der Europäischen Union (European Union Agency for Asylum, EUAA) interviewte für ihren Syrienbericht zur sozioökonomischen Situation in Damaskus vom August 2022 einen syrischen Akademiker. Laut dem Akademiker würde bei einer Beantragung eines Reisepasses der Name der Antragstellerin / des Antragstellers eine Sicherheitsprüfung durchlaufen (EUAA, August 2022, S. 31).

Amnesty International (AI) berichtet im September 2021 von der Verhaftung von sechs Syrern durch libanesische Sicherheitskräfte vor der syrischen Botschaft in Baabda im Libanon Ende August, nachdem sie Anrufe von der Botschaft erhalten hätten und dazu aufgefordert worden seien, ihre Pässe abzuholen. Den Männern sei vorgeworden worden, illegal ins Land eingereist zu sein. Es sei ihnen nach ihrer Verhaftung nicht erlaubt worden, ihre Anwälte oder Familienmitglieder zu kontaktieren. Laut den Anwälten sei mindestens einer der Männer gefoltert worden. Am 8. September habe der Leiter des Allgemeinen Sicherheitsbüros Libanons bekannt gegeben, dass die sechs Männer doch nicht abgeschoben würden (AI, 8. September 2021).

Weitere Informationen über die Ausstellung von Dokumenten durch die syrische Botschaft in Istanbul sowie Fälle von Verhaftungen an der Botschaft und Folgen für Familienangehörige in Syrien finden Sie in folgender Anfragebeantwortung von ACCORD vom August 2020:

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Ausstellung von Dokumenten durch die syrische Botschaft in Istanbul, Fälle von Verhaftungen an der Botschaft; Folgen für Familienangehörige in Syrien, wenn sich Personen (z.B. Militärdeserteure) an syrische Vertretungen im Ausland wenden [a-11293], 12. August 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2035658.html

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 27. Jänner 2023)

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Ausstellung von Dokumenten durch die syrische Botschaft in Istanbul, Fälle von Verhaftungen an der Botschaft; Folgen für Familienangehörige in Syrien, wenn sich Personen (z.B. Militärdeserteure) an syrische Vertretungen im Ausland wenden [a-11293], 12. August 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2035658.html

·      AI – Amnesty International: Lebanon: General Security must halt imminent deportation of six Syrians, 8. September 2021
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/09/lebanon-general-security-must-halt-imminent-deportation-of-six-syrians/

·      Al-Araby Al-Jadeed: Syrer·innen in der Türkei... Das syrische Konsulat nimmt Pässe zum Anlass, um eigene Bürger zu bestrafen [السوريون في تركيا... قنصلية النظام تعاقب المواطنين بجوازات سفرهم], 6. September 2021
https://www.alaraby.co.uk/society/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D9%82%D9%86%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%82%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%85

·      BZ - Ministerie van Buitenlandse Zaken: Country of origin information report Syria, Juni 2021
https://www.government.nl/binaries/government/documenten/reports/2021/06/14/country-of-origin-information-report-syria-june-2021/EN-AAB-Syrie-juni-2021.pdf

·      Enab Baladi: Entscheidungen des syrischen Konsulats in Istanbul sorgen für Stau, den die türkischen Sicherheitskräfte auflösen

[قرارات للقنصلية السورية باسطنبول تسبّب ازدحامًا يفضه الأمن التركي], 24. Juni 2022
https://www.enabbaladi.net/archives/584420

·      EUAA – European Union Agency for Asylum: Syria: Socio-economic situation in Damascus City, August 2022
https://www.ecoi.net/en/file/local/2077964/2022_08_EUAA_COI_Report_Syria_Socio_economic_situation_in_Damascus_city.pdf

·      Irfaa Sawtak: Ein Termin beim Konsulat für 1.000 Dollar. Syrische Flüchtlinge und die Passtragödie [موعد مع القنصلية بـ1000 دولار.. اللاجئون السوريون ومأساة جوازات السفر], 18. Oktober 2022
https://www.irfaasawtak.com/idps-and-refugees/2022/10/18/%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%801000-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%88%D9%85%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1

·      Landinfo – Norwegian Country of Origin Information Centre: Syria; Identitetsdokumenter og pass, 9. September 2022
https://www.ecoi.net/en/file/local/2079374/Syria-temanotat-Identitetsdokumenter-og-pass-09092022-Oppdatert-versjon.pdf

·      Mültecilerle Dayanışma Derneği: E-Mail-Auskunft, 23. Jänner 2023

·      Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates: Benötigte Ausweispapiere für die Ausstellung und Verlängerung von Pässen und Reisedokumenten [الأوراق الثبوتية المطلوبة لمنح وتجديد جوازات ووثائق السفر], ohne Datum
http://mofaex.gov.sy/ar/pages84/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AD-%D9%88%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1

·      Syrienexperte: E-Mail-Auskunft, 20. Jänner 2023

·      Syrienexperte: E-Mail-Auskunft, 24. Jänner 2023

·      Syrisches Konsulat Istanbul: Pässe [جوازات السفر], ohne Datum
http://www.mofaex.gov.sy/istanbul-consulate/ar/pages576/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1

·      Türkischer Experte: Telefoninterview, 24. Jänner 2023

·      USDOS – US Department of State: 2021 Country Report on Human Rights Practices: Syria, 12. April 2022
https://www.ecoi.net/de/dokument/2071124.hPtml

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Amnesty International (AI) ist eine internationale regierungsunabhängige Menschenrechtsorganisation mit Hauptsitz in London.

·      AI – Amnesty International: Lebanon: General Security must halt imminent deportation of six Syrians, 8. September 2021
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/09/lebanon-general-security-must-halt-imminent-deportation-of-six-syrians/

„Update: In a welcome statement on 8 September, Major General Abbas Ibrahim, head of Lebanon’s General Security Office, confirmed they would not be deporting the six Syrian men. Amnesty International calls on the GSO to implement this decision, and release the men. The organization further calls on the Syrian embassy to promptly return the men’s passports which they continue to hold until this moment. […]

Lebanon’s General Security directorate issued a decision on 5 September to deport six Syrian refugees accused of entering the country irregularly, despite the grave risks awaiting them in Syria. […]

On 28 August, the Lebanese army’s intelligence directorate announced the arrest of six Syrian men outside the Syrian embassy in Baabda, after they received calls from the embassy inviting them to come collect their passports. The men were accused of entering the country illegally and handed over to the General Security directorate. They have not been allowed contact with their lawyers or relatives since their arrest. Their lawyers believe that at least one of them has been subjected to torture.“ (AI, 8. September 2021)

Das Außenministerium der Niederlande (Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ) ist die Regierungsbehörde der Niederlande, die für die auswärtigen Angelegenheiten des Landes zuständig ist.

·      BZ - Ministerie van Buitenlandse Zaken: Country of origin information report Syria, Juni 2021
https://www.government.nl/binaries/government/documenten/reports/2021/06/14/country-of-origin-information-report-syria-june-2021/EN-AAB-Syrie-juni-2021.pdf

„Those subject to military service residing outside Syria may obtain a passport valid for two years even though they have not yet performed their military service.“ (BZ, Juni 2021, S. 42)

Die Asylagentur der Europäischen Union (European Union Agency for Asylum, EUAA) ist eine EU-Agentur, deren Aufgabe es ist, die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung des als Gemeinsames Europäisches Asylsystem bekannten EU-Gesetzespakets zu Asyl, internationalem Schutz und Aufnahmebedingungen zu unterstützen.

·      EUAA – European Union Agency for Asylum: Syria: Socio-economic situation in Damascus City, August 2022
https://www.ecoi.net/en/file/local/2077964/2022_08_EUAA_COI_Report_Syria_Socio_economic_situation_in_Damascus_city.pdf

„The Syrian academic interviewed for this report stated that when applying for a new passport, the person’s name would be submitted for a security check.“ (EUAA, August 2022, S. 31)

Das norwegische Herkunftsländerinformationszentrum Landinfo ist eine unabhängige Einrichtung innerhalb der norwegischen Immigrationsbehörden, welche für diese sowie für das norwegische Ministerium für Justiz und Öffentliche Sicherheit Herkunftsländerinformationen bereitstellt.

·      Landinfo – Norwegian Country of Origin Information Centre: Syria; Identitetsdokumenter og pass, 9. September 2022
https://www.ecoi.net/en/file/local/2079374/Syria-temanotat-Identitetsdokumenter-og-pass-09092022-Oppdatert-versjon.pdf

„Mange syriske ambassader i utlandet utsteder også pass, inkludert ambassaden i Stockholm som dekker de skandinaviske landene. Ambassader uten utstyr til å utstede pass, kan motta søknader som de videresender til Damaskus hvor passene utstedes og returneres til ambassadene med diplomatpost. Alle søknader skal godkjennes av direktoratet før pass utstedes. Dette gjelder også søknader innlevert ved ambassader med utstedermyndighet (Direktoratet for migrasjon og pass, møte i Damaskus september 2015 og september 2016; Syrias utenriksdepartement, møte i Damaskus september 2015). [...]

4.8.1 Gyldighet [...]

• 2 år: Menn mellom 18 og 42 år som ikke har gjennomført militærtjenesten.

• 2,5 år: Pass utstedt ved ambassader i utlandet eller til statsansatte, og pass til personer som har pågående saker i rettssystemet, inkludert mindre ‘administrative’ forhold som for eksempel ulovlig utreise fra landet.

Annen gyldighet kan forekomme. Gutter som ikke har nådd vernepliktig alder, vil kunne få pass som er gyldig frem til de fyller 18. En 17-åring vil for eksempel kunne få utstedt pass gyldig for kun ett år (Direktoratet for migrasjon og pass, møte september 2016).“ (Landinfo, 9. September 2022, S. 23)

Das US Department of State (USDOS) ist das US-Bundesministerium, das für die auswärtigen Angelegenheiten der Vereinigten Staaten zuständig ist.

·      USDOS – US Department of State: 2021 Country Report on Human Rights Practices: Syria, 12. April 2022
https://www.ecoi.net/de/dokument/2071124.html

„The regime allowed Syrians living outside of the country whose passports had expired to renew their passports at consulates. Many who fled as refugees, however, feared reporting to the regime against which they may have protested or feared the regime could direct reprisals against family members still in the country.“ (USDOS, 12. April 2022, Section 2d)