Iraqi activist jailed over tweet 'insulting' Iran-backed militia force