Government sets new restrictions on sharing religious information online amid ongoing violations