Out of Sri Lanka’s tumult, a humanitarian crisis emerges