28. April 2022

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Aktuelle Tätigkeiten der Jammu Kashmir Liberation Front (JKLF, auch KLF)

In einem Bericht der European Union Agency for Asylum (EUAA) zu einem Herkunftsländerinformationsmeeting zu Pakistan im Oktober 2017 wird auf den Beitrag des Politikwissenschafters Matthew Nelson verwiesen. Nelson schildert, dass die JKLF eine Gruppe sei, die für die Unabhängigkeit Kaschmirs[1] eintrete und von Maqbool Bhat (auch Muhammad Maqbool Butt) gegründet worden sei. Die JKLF habe zumindest in ihren Anfängen zu den bewaffneten Aufstandsgruppen gezählt. Maqbool Bhat sei 1984 in Neu-Delhi gehängt worden. Eine weitere bewaffnete Aufstandsgruppe sei die Hizb-ul-Mudschahideen. Diese habe mit der JKLF um die Vormachtstellung im Widerstand gekämpft und die JKLF bekämpft und vertrieben. Als Pro-Pakistan-Gruppierung habe sie das mit Unterstützung des pakistanischen Militärapparats getan (EUAA, Februar 2018, S. 66). Nelson zufolge zähle die JKLF zu den zwei bis drei militanten Hauptgruppen, die mit Stand Oktober 2017 noch aktiv gewesen seien. In den 1990er Jahren habe die JKLF großteils die Waffen niedergelegt, doch ihr Anführer Yasin Malik sei weiterhin als Protestanführer aktiv. Die JKLF habe sich nicht aufgelöst, sondern nur ihren Fokus geändert (EUAA, Februar 2018, S. 68). In einem Artikel vom 4. März 2019 berichtet Al Jazeera, dass das Hauptquartier der JKLF, welche von Yasin Malik angeführt werde, im indisch-verwalteten Teil Kaschmirs liege. Die politische Gruppierung, die sich für die Unabhängigkeit einsetze, sei jedoch auch im pakistanisch-verwalteten Teil Kaschmirs präsent (Al Jazeera, 4. März 2019). In einem Bericht von April 2020 schreibt die Division für Information, Dokumentation und Recherche (DIDR) des Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA), dass die JKLF zu dem Parteibündnis All-Party National Alliance (APNA) gehöre. Dem Bündnis, welches im Jänner 2001 gegründet worden sei, würden insgesamt 14 politische Parteien aus Asad Jammu und Kaschmir (AJK) sowie Gilgit-Baltistan (GB) angehören. Die APNA verfolge in erster Linie das Ziel, Kaschmir von Pakistan und Indien zu befreien (DIDR, 7. April 2020a, S. 6).

In einem weiteren Bericht von April 2020 schreibt DIDR, die JKLF habe am 16. März 2018 einen Protestmarsch als Ausdruck der Solidarität mit Opfern von Kaschmir-Bombenangriffen in der Nähe der pakistanisch-indischen Line of Control (LoC) organisiert. An diesem Protestmarsch im Bezirk Kotli hätten 1.500 Personen teilgenommen (DIDR, 7. April 2020b, S. 3). Laut Toqeer Gillani von der JKLF seien viele Protestierende von der Polizei verhaftet worden, so ein Dawn-Artikel von März 2018 (Dawn, 17. März 2018). In seinem Jahresbericht 2019 schreibt Freedom House, Behörden hätten im März 2018 eine Sperre und Polizeigewalt eingesetzt, um einen Protest der JKLF gegen Verletzungen der Waffenruhe entlang der LoC niederzuschlagen (Freedom House, 4. Februar 2019).

In seinem Jahresbericht 2020 zum pakistanisch-verwalteten Teil Jammu und Kaschmirs schreibt Freedom House, Behörden hätten mindestens 22 zivile Anhänger der JKLF verhaftet, die im September 2019 einen Sitzstreik abgehalten hätten. Die Personen seien bei dem Versuch, zur LoC zu marschieren, um gegen hartes Vorgehen im indisch-verwalteten Teil Jammu und Kaschmirs zu protestieren, aufgehalten worden (Freedom House, 4. März 2020).

In einem Artikel vom 6. Oktober 2019 berichtet Dawn von einem Freiheitsmarsch Richtung LoC, der von der JKLF organisiert worden sei. Im Vorfeld habe ein Treffen von Ministern von AJK mit JKLF-Anführern stattgefunden, bei dem die Minister ihren Aufruf, der LoC nicht zu nahe zu kommen, untermauert hätten (Dawn, 6. Oktober 2019).

Am 6. Februar 2020 berichtet die indische Wochenzeitung Outlook, dass die JKLF zu einem Streik am 9. und 11. Februar um dem Todestag von Muhammad Afzal Guru und Maqbool Bhat aufgerufen habe. In einer Stellungnahme habe JKLF die Menschen dazu aufgefordert, an diesen beiden Tagen Gebetsveranstaltungen, Proteste, Kundgebungen, Seminare und Konferenzen abzuhalten (Outlook, 6. Februar 2020).

In einem Bericht zur Menschenrechtslage in Pakistan im Jahr 2020 berichtet die Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) vom Marsch einer Splittergruppe der JKLF am 26. Oktober 2020. Der Marsch sei auf dem Weg in die pakistanische Hauptstadt Islamabad gewesen, wo ein Sitzstreik vor der Nationalversammlung im Protest gegen den möglichen Zusammenschluss von GB mit Pakistan geplant gewesen sei. In der Verwaltungseinheit Palandri habe die Polizei den Marsch, der von Sardar Sagheer Khan angeführt worden sei, niedergeschlagen und mindestens 51 Mitglieder („workers“) der Splittergruppe festgenommen. Zuvor habe die JKLF am 14. August einen 52-stündigen Sitzstreik veranstaltet, um die Entfernung der pakistanischen Flagge von einem Platz im Verwaltungseinheitsabschnitt Daydal zu fordern, der nach Maqbool Bhat benannt sei (HRCP, 2021, S. 159-160).

In einem Artikel vom 17. August 2021 berichtet die Online-Nachrichtenplattform nournews, die dem iranischen nationalen Sicherheitsrat nahesteht (Al Jazeera, 23. April 2022; Reuters, 10. März 2022), der JKLF-Ableger in der Verwaltungseinheit Khuiratta habe die „Tahafuz-e-Jammu Kashmir Campaign“ (Kampagne zum Schutz Jammu und Kaschmirs, Anm. ACCORD) gestartet. Als ein erster Schritt habe am 13. August, dem Tag, an dem der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in einer Resolution das Recht Jammu und Kaschmirs auf Selbstbestimmung anerkannt habe, eine Konferenz stattgefunden (nournews, 17. August 2021).

In einem Artikel vom 6. Februar 2022 berichtet der Kashmir Media Service (KMS), ein indischer Blog- und Nachrichtendienst (LoC, ohne Datum), dass die JKLF den Monat Februar im indisch-verwalteten Teil Jammu und Kaschmirs zum Monat der Kampagne für Muhammad Maqbool Bhat und die Freilassung von Muhammad Yasin Malik („Month of Muhammad Maqbool Butt and Release Muhammad Yasin Malik Campaign”) erklärt habe. In einer Stellungnahme habe die JKLF erläutert, im Andenken an die Tötung von Muhammad Maqbool Bhat und Muhammad Afzal Guru, die beide als kaschmirische Märtyrer bezeichnet werden, solle im indisch-verwalteten Teil Jammu und Kaschmirs „alles heruntergefahren werden“ („a complete shutdown will be observed“) und im pakistanisch-verwalteten AJK und dem Rest der Welt würden Proteste, Kundgebungen, Seminare und Ähnliches abgehalten werden (KMS, 6. Februar 2022).

The News International berichtet in einem Artikel vom 27. Jänner 2022, die JKLF habe zum Anlass des indischen Tages der Republik eine Stellungnahme des Leiters des Sindh-Ablegers der JKLF veröffentlicht. In dieser hätten etwa Sardar Altaf, Raja Arif Raza Mahnas and Sardar Munawar Hussain Khan unter anderem festgehalten, die JKLF wolle der Welt mitteilen, dass es gegen die demokratischen Prinzipien verstoße, den Bewohner·innen Kaschmirs das Recht auf Selbstbestimmung zu verwehren (The News International, 27. Jänner 2022).

Handelt es sich bei der JKLF um eine legale politische Bewegung?

JKLF sei mehreren Quellen zufolge im indisch-verwalteten Teil Jammu und Kaschmirs im Jahr 2019 verboten worden (The Print, 23. März 2019; New Delhi Television, 22. März 2019; The Wire, 23. März 2019). Im Zuge der Recherche für vorliegende Anfragebeantwortung konnten keine Hinweise darauf gefunden werden, dass die JKLF in Pakistan oder in AJK oder GB, den pakistanisch-verwalteten Teilen Kaschmirs, per Gesetz verboten sei.

Behandlung einfacher Mitglieder durch Sicherheitskräfte

Im Jahresbericht 2022 schreibt Freedom House, die Politik der beiden pakistanisch-verwalteten Gebiete Kaschmirs, AJK und GB, werde in eine Richtung gelenkt, die die Idee eines Zusammenschlusses dieser Gebiete mit Pakistan unterstütze. Jede politische Handlung, die der Politik Pakistans entgegenstehe, werde beschränkt (Freedom House, 28. Februar 2022). In einem Artikel vom 4. März 2019 berichtet Al Jazeera unter Bezugnahme auf Aussagen politischer Aktivist·innen, dass politische Parteien, die für eine Unabhängigkeit des gesamten indisch- sowie pakistanisch-verwalteten Kaschmir-Gebietes eintreten würden, im pakistanisch verwalteten Teil der Region Einschüchterungen und rechtlichen Maßnahmen ausgesetzt seien. Die Regierung des pakistanisch-verwalteten AJK habe dementiert, dass Parteien, die für die Unabhängigkeit eintreten, eingeschränkt würden. Expert·innen zufolge seien diese Parteien historisch jedoch in der Region kaum unterstützt worden. Im indisch-verwalteten Teil Kaschmirs seien sie regelmäßig Festnahmen, willkürlicher Inhaftierung und anderen mutmaßlichen Menschenrechtsverletzungen in Haft ausgesetzt. Vertreter·innen der JKLF und anderer Parteien AJKs hätten ausgesagt, dass es ihnen in AJK erlaubt sei, politische Kundgebungen zu veranstalten. Sollten jedoch Aussagen getätigt werden, die gegen den pakistanischen Staat gerichtet seien, würden Mitglieder der Parteien durch Überwachung und gerichtliche Verfolgung unter Druck gesetzt. Afzal Sulehria, Präsident der separatistischen Kashmir National Party (KNP), zufolge würden Menschen, die an solchen politischen Kundgebungen teilnehmen unter Druck gesetzt, ihre Teilnahme zu reduzieren. Wer sich dazu äußere, dass Pakistan aus Kaschmir abziehen solle, werde wie ein Staatsfeind behandelt, so Sulehria. Dem lokalen JKLF-Leiter Gilani zufolge ähnle die pakistanische Unterdrückung von Narrativen, die für die Unabhängigkeit Kaschmirs sind, der Position des indischen Staates. Er habe jedoch betont, dass die Niederschlagung durch pakistanische Behörden nicht in demselben Ausmaß erfolge, wie es im indisch-verwalteten Teil Kaschmirs der Fall sei. Dort hätten Sicherheitskräfte eine Reihe politischer Aktivist·innen unrechtmäßig festgehalten oder getötet. Hinsichtlich der Menschenrechtsverletzungen und körperlichen Übergriffe sei die Lage nicht vergleichbar, doch, was die Beschränkungen angehe, sei der Ansatz derselbe, so Gilani gegenüber Al Jazeera. Vertreter·innen der pakistanisch-verwalteten Kaschmirregierung hätten Beschränkungen politischer Gruppierungen auf deren Boden dementiert, jedoch ausgesagt, dass Kritik an Pakistan oder an dessen Militär nicht geduldet werde. Die Toleranz für abweichende Meinungen sei in AJK vorhanden, umfasse beleidigende und aufrührerische Sprache gegenüber dem pakistanischen Staat jedoch nicht, habe der Präsident AJKs, Masood Khan Al Jazeera gegenüber geäußert. Tariq Farooq, hochrangiger AJK-Minister, habe dem zugestimmt. Die Freiheit der Meinungsäußerung schließe ihm zufolge Meinungen aus, die für den Abzug pakistanischer Kräfte aus Kaschmir eintreten würden, so Al Jazeera (Al Jazeera, 4. März 2019).

Im Zuge der Recherche für die vorliegende Anfragebeantwortung konnten darüber hinaus keine Informationen über den Umgang der pakistanischen Sicherheitskräfte mit einfachen Mitgliedern der JKLF gefunden werden. Für Informationen über den Umgang der Sicherheitskräfte mit Protestierenden der JKLF wird auf den Abschnitt Aktuelle Tätigkeiten der Jammu Kashmir Liberation Front (JKLF, auch KLF) verwiesen.

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 28. April 2022)

·      Al Jazeera: In Pakistan-administered Kashmir, a shrinking pro-freedom space, 4. März 2019
https://www.aljazeera.com/news/2019/3/4/in-pakistan-administered-kashmir-a-shrinking-pro-freedom-space

·      Al Jazeera, Iran, Saudi Arabia hold fifth round of talks in Baghdad, 23. April 2022, https://www.aljazeera.com/news/2022/4/23/iran-and-saudi-arabia-hold-stalled-5th-round-of-talks-in-baghdad

·      Dawn: Many injured in clash during AJK ‘solidarity march’, 17. März 2018
https://www.dawn.com/news/1395822

·      Dawn: Chanting anti-India slogans, JKLF marchers head to LoC, 6. Oktober 2019
https://www.dawn.com/news/1509255

·      DIDR – Division de l'information, de la documentation et des recherches / OFPRA – Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides: Le Parti national populaire du Jammu-Cachemire (Jammu Kashmir National Awami Party, JKNAP), 7. April 2020a
https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/2004_pak_jknap.pdf

·      DIDR – Division de l'information, de la documentation et des recherches / OFPRA – Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides: Manifestations à la suite de la mort de Naeem Butt, 7. April 2020b
https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/2004_pak_mort_naeem_butt.pdf

·      EUAA – European Union Agency for Asylum (ehemals: European Asylum Support Office, EASO): EASO COI Meeting Report: Pakistan; 16-17 October 2017; Rome, Februar 2018
https://www.ecoi.net/en/file/local/1426168/90_1520500210_easo-pakistan-meeting-report-october-2017.pdf

·      Freedom House: Freedom in the World 2019 - Pakistani Kashmir, 4. Februar 2019
https://www.ecoi.net/de/dokument/2016029.html

·      Freedom House: Freedom in the World 2020 - Pakistani Kashmir, 4. März 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2030907.html 

·      Freedom House: Freedom in the World 2022 - Pakistani Kashmir*, 28. Februar 2022
https://www.ecoi.net/en/document/2068664.html

·      HRCP – Human Rights Commission of Pakistan: State of Human Rights in 2020, 2021
http://hrcp-web.org/hrcpweb/wp-content/uploads/2020/09/website-version-HRCP-AR-2020-5-8-21_removed.pdf

·      KMS – Kashmir Media Service: JKLF announces to observe complete shutdown on in IIOJK on Feb 9, 11, 6. Februar 2022
https://www.kmsnews.org/kms/2022/02/06/jklf-announces-to-observe-february-as-month-of-maqbool-butt.html

·      LoC - Library of Congress: Kashmir Media Service, ohne Datum, https://www.loc.gov/item/lcwaN0028466/

·      NDTV - New Delhi Television: Yasin Malik's Jammu Kashmir Liberation Front Banned Under Anti-Terror Law, 22. März 2019
https://www.ndtv.com/india-news/yasin-maliks-jammu-kashmir-liberation-front-banned-under-anti-terror-law-2011436

·      Nournews: JKLF initiates "Tahafuz-e- Jammu Kashmir" Campaign, 17. August 2021
https://nournews.ir/En/News/74778/JKLF-initiates-quot;Tahafuz-e--Jammu-Kashmirquot;-Campaign

·      Outlook: JKLF Calls For Strike On Feb 9, 11 To Observe Death Anniversaries Of Afzal Guru, Maqbool Bhat, 6. Februar 2020
https://www.outlookindia.com/website/story/india-news-jklf-calls-for-strike-on-feb-9-11-to-observe-death-anniversaries-of-afzal-guru-maqbool-bhat/346873

·      Reuters: Iran's nuclear deal cannot limit Tehran's missile programme - Nour news, 10. März 2022
https://www.reuters.com/world/middle-east/irans-nuclear-deal-cannot-limit-tehrans-missile-programme-nour-news-2022-03-10/

·      The News International: JKLF observes India’s Republic Day as black day, 27. Jänner 2022
https://www.thenews.com.pk/print/928337-jklf-observes-india-s-republic-day-as-black-day

·      The Print: What is the JKLF, the organisation banned by the Modi government, 23. März 2019
https://theprint.in/india/what-is-the-jklf-the-organisation-banned-by-the-modi-government/210560/

·      The Wire: A Brief History of the J&K Liberation Front, Now Banned Under UAPA, 23. März 2019
https://thewire.in/security/kashmir-jklf-ban-yasin-malik

 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Al Jazeera ist ein in Qatar ansässiger arabischer Nachrichtensender.

·      Al Jazeera: In Pakistan-administered Kashmir, a shrinking pro-freedom space, 4. März 2019
https://www.aljazeera.com/news/2019/3/4/in-pakistan-administered-kashmir-a-shrinking-pro-freedom-space

„Political parties seeking independence for the entire disputed territory of Kashmir from both Indian and Pakistani control are facing a fresh round of intimidation and legal action in the Pakistan-administered portion of the region, political activists said.

The government of Pakistan-administered Kashmir, known locally as Azad Jammu and Kashmir (AJK), denied that it was restricting space for pro-freedom parties, while electoral analysts said those parties have historically had marginal support in the territory.

The same parties in India-administered Kashmir regularly face arrests, arbitrary detentions and other alleged human rights abuses while in custody, activists told Al Jazeera in late February.

Last month, court hearings were held in a ‘treason’ case lodged against 19 activists of the Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF), a Srinagar-based pro-freedom party, for allegedly shouting slogans calling for both India and Pakistan to leave Kashmir. […]

Gilani said the slogans were shouted during a conference organised by the student wing of his party in the town of Kotli, 80km east of the Pakistani capital Islamabad, in November. A fresh case was lodged following the latest hearing, he added. […]

The JKLF, led by Yasin Malik, is a political group that has advocated for independence. It is headquartered in Srinagar, the capital of Indian-administered Kashmir, but maintains a presence in Pakistan-administered Kashmir[…]

In Pakistan-administered Kashmir, however, the room to express a political stance other than for accession to Pakistan is limited […]

‘We are citizens of this state, we have lived here for thousands of years, generations of our family have lived here, but the resources of this land, they are apparently not for us,’ said Afzal Sulehria, 38, president of the separatist Kashmir National Party (KNP) in AJK.

Sulehria said he has been jailed three times and faced court cases for the last 16 years for having advocated for an independent Kashmir.

Most commonly, Sulehria and other political activists told Al Jazeera, they are charged with ‘treason’ or ‘sedition’.

‘We are not citizens of Pakistan, as per the Pakistani constitution, as per the United Nations resolution and as per our own laws. But despite this, we have been arrested for treason and rebellion [against Pakistan],’ Sulehria said.

Sulehria as well as representatives of the JKLF and the United Kashmir People’s National Party (UKPNP) all said they were free to hold political rallies, but that their members were pressured through surveillance and court cases if any slogans targeting the Pakistani state are raised.

‘We can take out political rallies, but we will be bound by restrictions, and people who attend will be threatened to limit attendance,’ said Sulehria.

‘When we speak about [Pakistan leaving Kashmir], they treat us as if we are enemies of the state.’

Gilani, the JKLF’s local chief, said Pakistan’s suppression of pro-freedom narratives is akin to India’s position. He stressed, however, that the crackdown by Pakistani authorities is not on the same scale as that in Indian-administered Kashmir, where security forces have illegally detained or killed scores of political activists.

‘The violations of human rights and physical abuse, there is no comparison of that,’ he said. ‘But their approach is the same when it comes to restrictions, even if the scale is not the same.’ […]

Representatives of the Pakistan-administered Kashmir government denied that there are any restrictions on political groups operating on its soil, but said that criticism of Pakistan or its military would not be tolerated.

‘In Azad Kashmir, I can tell you that there is tolerance for dissent. But that tolerance doesn’t brook abusive and seditious language against the state of Pakistan,’ AJK President Masood Khan told Al Jazeera […]

Tariq Farooq, a senior minister in the AJK government, concurred with that view.

‘Anybody can do anything, claim anything, discuss anything in this area. In our government, everybody has full fundamental rights to speak anything which is related with human rights,’ he told Al Jazeera in the AJK capital, Muzaffarabad.

Asked if that freedom extended to parties advocating for Pakistani forces to leave Kashmir, he said: ‘They can’t say that’.”(Al Jazeera, 4. März 2019)

Dawn ist eine pakistanische Tageszeitung.

·      Dawn: Many injured in clash during AJK ‘solidarity march’, 17. März 2018
https://www.dawn.com/news/1395822

„Police resorted to tear gas shelling and firing into the air on Friday after a clash with the participants of a ‘solidarity march’ within the jurisdiction of Poonch district of Azad Jammu and Kashmir, official sources and witnesses said.

There were reports that many participants and police personnel sustained bruises and injuries.

However, Dr Toqeer Gillani of the Jammu Kashmir Liberation Front (JKLF) told Dawn that four people, including his spouse Tahira Gillani, were critically injured. Of them, Naeem Butt and Zubair Bhatti sustained bullet wounds, he said.

The march was organised by the JKLF to ‘express solidarity with the people affected by artillery duels’ across the Line of Control (LoC) in different parts of AJK.

It began from Tattapani in Kotli district, with a large number of people among its participants, and was supposed to conclude at Madarpur in Poonch district.

However, officials had already indicated that they would not allow the march beyond a certain point in view of unrelenting firing from the Indian side […]

Afterwards police also launched an ‘attack’ on the public meeting with ruthless tear gas shelling and firing, Dr Gillani alleged. He said police also took many people into custody.“ (Dawn, 17. März 2018)

·      Dawn: Chanting anti-India slogans, JKLF marchers head to LoC, 6. Oktober 2019
https://www.dawn.com/news/1509255

„MUZAFFARABAD: Thousands of people, mostly youngsters, took an overnight break in the town of Garhi Dupatta on Saturday evening after marching some 20km on foot through the Muzaffarabad-Srinagar Highway.

Earlier, they resumed their ‘freedom march’, under the aegis of the Jammu Kashmir Liberation Front (JKLF), towards the restive Line of Control (LoC) from the state capital at about 11am, chanting pro-freedom and anti-India slogans […]

At about 10am on Saturday, they assembled at Upper Adda — a hub of political gatherings since long — from where they resumed their march towards Chakothi sector.

'Kashmir banega khudmukhtar (Kashmir will become an independent state),' was the frequently chanted slogan by the marchers, who were holding portraits of guerrilla leader Maqbool Butt, former JKLF chairman late Amanullah Khan and current chairman Yasin Malik […]

On Friday, two AJK ministers had also held a meeting with JKLF leaders, reiterating their appeal that the marchers should not go close to the LoC, let alone making an attempt to cross it.

In response, the JKLF leaders had assured the team that they would remain completely peaceful throughout the journey to the LoC.

Mohammad Rafiq Dar, central spokesperson for the JKLF, told Dawn that the UN Military Observers Group for India and Pakistan had also contacted them the other day to ascertain their stance.“ (Dawn, 6. Oktober 2019)

Das Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA) ist eine französische Behörde, die für die Bearbeitung von Anträgen auf Asyl oder Feststellung der Staatenlosigkeit zuständig ist.

·      DIDR – Division de l'information, de la documentation et des recherches / OFPRA – Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides: Le Parti national populaire du Jammu-Cachemire (Jammu Kashmir National Awami Party, JKNAP), 7. April 2020a
https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/2004_pak_jknap.pdf

„Le JKNAP est également affilié å l'Alliance nationale multipartite (All-Party National Alliance, APNA) de l'Azad Jammu-et-Cachemire et du Gilgit-Baltistan. Celle-ci est un conglomérat de 14 partis politiques de l'Azad Jammu-et-Cachemire et du Gilgit-Baltistan dont le Parti national du peuple du Cachemire uni (United Kashmir People's National Party, UKPNP), le Front de libération du Jammu-et-Cachemire (Jammu Kashmir Liberation Front, JKLF), le Front national du Balawaristan (Balawaristan National Front, BNF), le Mouvement national du Karakoram (Karakoram National Movement, KNM), le Mouvement uni du Gilgit-Baltistan (Gilgit-Baltistan United Movement, GBUM). L'APNA a été créée en janvier 2001. Son principal Objectif est de libérer le Cachemire du Pakistan et de l'lnde. L'alliance critique la politique du Pakistan au Cachemire et lui reproche de prolonger et de compliquer délibérément la résolution du conflit. Ces partis appellent également å la levée des restrictions au Commerce et aux contacts interpersonnels au-delå de la ligne de contröle. Les autres revendications sont le retrait des troupes indiennes et pakistanaises du Jammu-et-Cachemire et l'arrét des bombardements transfrontaliers.“ (DIDR, 7. April 2020b, S. 6)

·      DIDR – Division de l'information, de la documentation et des recherches / OFPRA – Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides: Manifestations à la suite de la mort de Naeem Butt, 7. April 2020b
https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/2004_pak_mort_naeem_butt.pdf 

„Selon le Site web du Front de libération du Jammu-et-Cachemire (Jammu Kashmir Liberation Front, JKLF), celui-ci déclare avoir pour Objectif la fusion des territoires du Gilgit- Baltistan avec l'Azad Jammu and Kashmir (AJK) et l'établissement d'un gouvernement représentatif démocratique doté des pleins pouvoirs, conformément aux Objectifs du gouvernement provisoire de I'AJK établi le 4 octobre 19471. Muhammad Yasin Malik est le président du JKLF.

A rappel du JKLF, le 16 mars 2018, 1 500 personnes ont manifesté du cöté pakistanais, dans le district de Kotli, pour exprimer leur solidarité avec les victimes des bombardements au Cachemire, pres de la frontiére (Line of Control, LOC) entre l'lnde et le Pakistan. La manifestation a pris la forme d'une longue marche de Tattapani (district de Kotli) å Madarpur (district de Poonch). D'aprås le commissaire adjoint du district de poonch, interrogé par le journal pakistanais Dawn, l'administration a demandé aux responsables de la manifestation d'interrompre le Circuit de la marche avant l'arrivé å Madarpur, å cause de tirs incessants du cöté indien. D'aprés lui, les responsables du JKLF Ont accepté de mettre fin å la marche å Dhar Bazaar et plus tard au village de Sehar. Cependant, å Sehar, des manifestants ont continué la marche, incendié un poste de Police et malmené des agents. pour disperser les émeutiers, la Police a utilisé des gaz lacrymogénes et a tiré des coups de feu en l'air. Une poignée de participants a tenté de poursuivre la marche vers Madarpur. Selon un représentant du JKLF, la Police a attaqué ce groupe, déclenchant un affrontement entre les deux parties, puis elle est intervenue dans une réunion publique se déroulant å Sehar au moyen de gaz lacrymogénes et a procédé å de nombreuses arrestations. Selon le média indien Early Times de Jammu, au pont Kakuta å Sehar, la Police a ouvert le feu contre les manifestantss.” (DIDR, 7. April 2020a, S. 3)

Die Asylagentur der Europäischen Union (European Union Agency for Asylum, EUAA) ist eine EU-Agentur, deren Aufgabe es ist, die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung des als Gemeinsames Europäisches Asylsystem bekannten EU-Gesetzespakets zu Asyl, internationalem Schutz und Aufnahmebedingungen zu unterstützen.

·      EUAA – European Union Agency for Asylum (ehemals: European Asylum Support Office, EASO): EASO COI Meeting Report: Pakistan; 16-17 October 2017; Rome, Februar 2018
https://www.ecoi.net/en/file/local/1426168/90_1520500210_easo-pakistan-meeting-report-october-2017.pdf

„Matthew Nelson, Reader in Politics, PhD, School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London In this presentation I will be talking about Kashmir, FATA (Federally Administrated Tribal Areas), KP (Khyber Pakhtunkhwa), and I will also say a little bit about Balochistan […]

At this point, there are at least three different groups to keep in mind. The first one within the armed insurgence is (at least initially) the Jammu and Kashmir Liberation Front (the JKLF). This is a pro-Independence group, a group that wants Kashmiri independence. It was founded by a fellow named Maqbool Bhat, but he had been hanged already in Delhi in 1984. The second group to mention is a pro-Pakistan group, at that point, called Hizb-ul-Mujahideen, which eventually fought and displaced the JKLF. Hizb-ul-Mujahideen battled the JKLF for prominence in the insurgency, and they did that with support (as a pro-Pakistan group) from the Pakistan military establishment.“ (EUAA, Februar 2018, S. 66)

„I want to mention the two or three main militant groups that are still involved. First, just to say, the JKLF (Jammu and Kashmir Liberation Front), largely gave up arms in the 1990s, but its leader, a man named Yasin Malik, is still active as a protest leader. The JKLF has not disappeared; it has simply changed its focus.“ (EUAA, Februar 2018, S. 68)

Freedom House ist eine in den USA ansässige NGO, die zu den Themen Demokratie, politische Freiheit und Menschenrechte forscht und sich für diese einsetzt.

·      Freedom House: Freedom in the World 2019 - Pakistani Kashmir, 4. Februar 2019
https://www.ecoi.net/de/dokument/2016029.html

„In March 2018, authorities used a ban and police violence to suppress a demonstration by the independence-oriented Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF) against cease-fire violations along the LoC.“ (Freedom House, 4. Februar 2019)

·      Freedom House: Freedom in the World 2020 - Pakistani Kashmir, 4. März 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2030907.html 

„However, in keeping with their well-established pattern, the authorities arrested at least 22 activists belonging to the independence-oriented Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF) when they held a sit-in protest in September. Authorities disrupted their efforts to march to the LoC, in protest against the clampdown in Indian-controlled Jammu and Kashmir.“ (Freedom House, 4. März 2020)

·      Freedom House: Freedom in the World 2022 - Pakistani Kashmir*, 28. Februar 2022
https://www.ecoi.net/en/document/2068664.html

„Pakistani Kashmir is administered as two territories: Azad Jammu and Kashmir (AJK) and Gilgit-Baltistan (GB). Each has an elected assembly and government with limited autonomy, but they lack the parliamentary representation and other rights of Pakistani provinces, and Pakistani federal institutions have predominant influence over security, the courts, and most important policy matters. Politics within the two territories are carefully managed to promote the idea of Kashmir’s eventual accession to Pakistan. Freedoms of expression and association, and any political activity deemed contrary to Pakistan’s policy on Kashmir, are restricted.” (Freedom House, 28. Februar 2022)

Die Die Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) ist eine landesweit agierende Nichtregierungsorganisation in Pakistan und versucht die Menschenrechte zu fördern und deren Verletzung zu verhindern.

·      HRCP – Human Rights Commission of Pakistan: State of Human Rights in 2020, 2021
http://hrcp-web.org/hrcpweb/wp-content/uploads/2020/09/website-version-HRCP-AR-2020-5-8-21_removed.pdf

„In December, Dr Toqeer Gillani, president of the Jammu Kashmir Liberation Front (Azad Kashmir Gilgit-Baltistan zone) and his wife were forcibly evicted from GB. Gillani was visiting Gilgit to attend the wedding of AWP leader Baba Jan in Nasirabad, Hunza. He also visited several other villages to meet friends. Known for being vocal about the rights of people in Azad Kashmir and GB, Gillani was summoned by the local administration of Gilgit on 27 December and told that he had been booked in various cases in GB and could not therefore carry out any political activity in the region.“ (HRCP, 2021, S. 173)

„On 26 October, police cracked down on a long march in Palandri and arrested at least 51 workers of a faction of the Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF) headed by Sardar Sagheer Khan. The march was en route to Islamabad to hold a set-in in front of the National Assembly against the possible merger of Gilgit-Baltistan with Pakistan […]

Tanveer Ahmed, a 48-year-old British Kashmiri, was arrested on 21 August and sentenced to three years in jail for taking down the Pakistani flag from a public square in Dadyal city.

Earlier, Ahmed had begun a hunger strike on 14 August while the JKLF staged a sit-in for 52 hours demanding the removal of the Pakistani flag from a square named after slain Kashmiri leader Maqbool Butt.“ (HRCP, 2021, S. 159-160)

Der Kashmir Media Service (KMS) ist ein indischer Blog- und Nachrichtendienst.

·      KMS - Kashmir Media Service: JKLF announces to observe complete shutdown on in IIOJK on Feb 9, 11, 6. Februar 2022
https://www.kmsnews.org/kms/2022/02/06/jklf-announces-to-observe-february-as-month-of-maqbool-butt.html

„Srinagar, February 06 (KMS): In Indian illegally occupied Jammu and Kashmir, the Jammu and Kashmir Liberation Front has announced to observe February as the ‘Month of Muhammad Maqbool Butt and Release Muhammad Yasin Malik Campaign’.

The JKLF in a statement issued in Srinagar said that the party would commemorate the 38th martyrdom anniversary of Maqbool Butt and 9th martyrdom anniversary of Muhammad Afzal Guru in a commendable way.

In remembrance of these great martyrs a complete shutdown will be observed in IIOJK while protests, rallies, seminars and other relevant programs will be held in Azad Jammu and Kashmir and the rest of the world.

The statement, terming Maqbool Butt as a hero of the Kashmiri people, said that the rich tributes shall be paid to Maqbool Butt and Muhammad Afzal Guru during the programs held in and outside the territory.

Muhammad Maqbool Butt was hanged by India in New Delhi’s infamous Tihar Jail on 11th of February, 1984.

Muhammad Afzal Guru, another Kashmiri martyr, was hanged like Muhammad Maqbool Butt by India in Tihar Jail on 9th February 2013.” (KMS, 6. Februar 2022)

New Delhi Television (NDTV) ist ein indisches Nachrichtenmedienunternehmen mit Fokus auf Rundfunk und digitale Nachrichten.

·      NDTV - New Delhi Television: Yasin Malik's Jammu Kashmir Liberation Front Banned Under Anti-Terror Law, 22. März 2019
https://www.ndtv.com/india-news/yasin-maliks-jammu-kashmir-liberation-front-banned-under-anti-terror-law-2011436

„Taking a tough stance against separatists, the centre today banned Yasin Malik-led Jammu Kashmir Liberation Front or JKLF as an unlawful association under the provisions of Unlawful Activities Prevention Act or UAPA.

The decision was taken by Cabinet Committee on Security chaired by Prime Minister Narendra Modi.” (NDTV, 22. März 2019)

Nournews ist eine iranische Online-Nachrichtenplattform, die dem iranischen nationalen Sicherheitsrat nahesteht.

·      Nournews: JKLF initiates "Tahafuz-e- Jammu Kashmir" Campaign, 17. August 2021
https://nournews.ir/En/News/74778/JKLF-initiates-quot;Tahafuz-e--Jammu-Kashmirquot;-Campaign

„Jammu Kashmir Liberation Front Khuiratta has initiated Tahafuz-e- (protect) Jammu Kashmir Campaign. As a first step,  the jklf Khuiratta branch has held a conference on 13 of August. It is the day when the unsc passed a resolution in which it recognized Jammu Kashmir's right to self-determination, but since then the UNSC has  diverted its policy on Jammu Kashmir and left the matter for India and Pakistan to resolve it themselves.  Speakers regretted that the UN which regarded India and Pakistan as aggressors 75 years ago, is now asking them to act as judges, because America-led UN has simply  become a remote control to impose the will of former colonialists, who are now acting as imperialists. This  is rejected by the people of Jammu Kashmir. The jklf leadership has demanded the complete withdraw of all foreign troops. They warned India and Pakistan of any plan to carve off Jammu Kashmir between themselves which will always remain a threat to peace and prosperity in the sub-continent. The conference announced to extend Tahfuz-e- Jammu Kashmir Campaign to other regions of the state as well as abroad.

The Conference was chaired by local jklf president Abid Rajirvi and addressed by Zonal president Dr. Toqeer Gilani, senior jklf leader Quayyum Raja, newly released political prisoner Tanveer Ahmed,  district president Ayaz Kareem, MC leader Raja Sagheer Advocate, Ms Tahira Toqeer, Iftikhar Butt and Shakeel Butt, among others.“ (nournews, 17. August 2021)

Outlook ist eine indische Wochenzeitung.

·      Outlook: JKLF Calls For Strike On Feb 9, 11 To Observe Death Anniversaries Of Afzal Guru, Maqbool Bhat, 6. Februar 2020
https://www.outlookindia.com/website/story/india-news-jklf-calls-for-strike-on-feb-9-11-to-observe-death-anniversaries-of-afzal-guru-maqbool-bhat/346873

„Jammu Kashmir Liberation Front (JKLF), a separatist group in the Valley, on Thursday called for a strike on February 9 and 11 to observe the death anniversaries of Afzal Guru and JKLF founder Maqbool Bhat. JKLF's call for a strike is the first by any separatist group since August 5, 2019, when the BJP-led Central government revoked Article 370 of the constitution.

Separatist groups have maintained silence on the evolving political situation in the Valley ever since.

'Maqbool Bhat is the cornerstone of our resistance against illegal occupation and symbol of freedom and liberty. His struggle and sacrifices represent every oppressed and subjugated humans,‘ JKLF statement reads.

'Muhammad Afzal Guru also trod his path and sacrificed his life for the righteous cause,' the JKLF statement said. The statement has called people to observe shutdown on Feb 9th and Feb 11 and 'hold prayer meetings, protest demonstrations, rallies, seminars and conferences.' […]

Maqbool Bhat, the founder of pro-Independence JKLF, was hanged in New Delhi’s Tihar jail on February 11, 1984, following conviction in the killing of a CID official. On February 11 every year, separatist in Kashmir observe his anniversary and pay tributes to him.“ (Outlook, 6. Februar 2020)

The News International ist eine pakistanische Tageszeitung.

·      The News International: JKLF observes India’s Republic Day as black day, 27. Jänner 2022
https://www.thenews.com.pk/print/928337-jklf-observes-india-s-republic-day-as-black-day

“By marking Republic Day, India tries its best to hide its ugly face while the Kashmiris across the world mark the day as a ‘black day’, bringing into focus brutalities and custodial killings of innocent Kashmiris and unabated violations of human rights by the Indian occupying forces in the occupied state.

It was stated in a statement by Jammu and Kashmir Liberation Front Sindh Division leaders, including Sardar Altaf, Raja Arif Raza Mahnas and Sardar Munawar Hussain Khan. They said the JKLF sent a message to the world that denying the Kashmiris their right to self-determination was a blatant violation of democratic principles. ‘It [India] is killing humanity to suppress the voice of freedom and to suppress the voice of freedom, it has banned electronic media, print media and social media and dozens of freedom fighters, including JKLF chief Yasin Malik.’” (The News International, 27. Jänner 2022)

The Print ist eine indische Online-Zeitung mit Sitz in Neu-Delhi.

·      The Print: What is the JKLF, the organisation banned by the Modi government, 23. März 2019
https://theprint.in/india/what-is-the-jklf-the-organisation-banned-by-the-modi-government/210560/

„The Modi government Friday banned the Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF), headed by the prominent separatist leader Yasin Malik.

The organisation has been banned under the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA), with the government accusing it of ‘illegaly funnelling funds for fomenting terrorism’ and blaming it for the killing of Kashmiri Pandits in 1989 leading to their exodus from the Valley’ [sic].” (The Print, 23. März 2019)

The Wire ist laut Selbstbeschreibung ein unabhängiges, indisches Nachrichtenportal mit Sitz in Neu-Delhi.

·      The Wire, A Brief History of the J&K Liberation Front, Now Banned Under UAPA, 23. März 2019
https://thewire.in/security/kashmir-jklf-ban-yasin-malik

„Exactly one month after separatist leader Muhammad Yasin Malik was arrested, the Centre on Friday (March 22) banned his party, the Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF), for ‘supporting extremism and militancy’ and indulging in ‘anti-national activity’.” (The Wire, 23. March 2019)

---