8. Februar 2022

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Reisepass

In einem undatierten Eintrag der Homepage der Botschaft Benins in Paris, in dem häufig gestellte Fragen beantwortet werden, finden sich Informationen zur Ausstellung von Reisepässen für Beniner·innen im Ausland. Es wird auch die Frage danach beantwortet, welche Beniner·innen zur Ausstellung eines Reisepasses über die konsularische Abteilung der Botschaft Benins in Frankreich berechtigt sind. Man warte noch auf die Bestätigung der endgültigen Liste der Länder, die in den Zuständigkeitsbereich der Botschaft Benins in Frankreich unterstehen würden. Bis diese vorliege, sei die Botschaft für konsularische Angelegenheiten für beninische Staatsangehörige zuständig, die in West- und Nordeuropa leben (Botschaft von Benin in Paris, ohne Datum-b). Die Honorarkonsulate Benins in Wien und in Köln bestätigten in E-Mail-Auskünften vom 7. Februar 2022, dass die Botschaft in Paris für Angelegenheiten im Zusammenhang mit Identifikationsnachweisen, Pässen, Konsularausweisen, Aufenthaltsgenehmigungen und Laissez-Passer-Dokumenten zuständig ist (Honorarkonsulat von Benin in Köln, 7. Februar 2022; siehe auch Honorarkonsulat von Benin in Wien, 7. Februar 2022).

In Bezug auf den Ausstellungs- und Erneuerungsprozess von Reisepässen informiert die Webseite, dass eine Online-Terminvereinbarung bei der Botschaft erfolgen solle. Die Kosten für einen neuen Pass würden 100 Euro betragen und es sei mit einer Bearbeitungsdauer von zwei Wochen ab Antragstellung zu rechnen. Der fertige Pass könne Montag bis Freitag zwischen 13 und 15 Uhr an der konsularischen Abteilung der Botschaft abgeholt werden. Sollte der Pass nicht abgeholt werden können, könne dieser auf eigene Kosten auch über die Zustelldienste DHL oder Chronopost zugestellt werden (Botschaft von Benin in Paris, ohne Datum-b).

In einem weiteren Eintrag der Homepage der Botschaft Benins in Paris, der mit Juli 2021 datiert ist, werden weitere Details zum Ausstellungsprozess von Reisepässen erläutert. Der Eintrag informiert darüber, dass es für alle Beniner·innen, unabhängig vom Wohnort, erforderlich sei, einen Termin zu vereinbaren. An der Botschaft würden auch die Fingerabdrücke für den biometrischen Pass abgenommen. Die Bearbeitungszeit für vollständig eingereichte Anträge betrage zwei Wochen. Wer unvollständige Anträge eingereicht habe, werde gebeten, die fehlenden Unterlagen dem Direktorat für Immigration und Emigration (Direction de l’Emigration-Immigration - DEI) innerhalb einer angemessenen Zeit zukommen zu lassen. Für die Ergänzung von Unterlagen oder eine Abholung des Reisepasses beim DEI sei eine beglaubigte Vollmacht der konsularischen Abteilung der Botschaft erforderlich.

Für die Antragstellung sei es erforderlich, folgende Unterlagen beizulegen:

-        das korrekt ausgefüllte Antragsformular, das im Internet und am Konsulat erhältlich sei;

-        das ausgefüllte Informationsblatt („fiche de renseignements“);

-        Kopien der ersten drei Seiten des Reisepasses im Falle einer Verlängerung oder gegebenenfalls eine Verlustanzeige;

-        eine Geburtsbescheinigung:

o   Antragsteller·innen die im Besitz einer Geburtsurkunde seien, hätten eine aktuelle Kopie des Originals im Personenstandsregister („la souche à l’état civil“) vom Standesamt des Geburtsorts vorzulegen, die nicht älter als drei Monate sei, sowie eine beglaubigte Kopie des dazugehörigen ersten Blattes („volet nº1“) und eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde;

o   Antragsteller·innen, die im Besitz eines Nachbeurkundungsbeschlusses (zur Ausfertigung der Geburtsurkunde, Anm. ACCORD) seien, hätten eine beglaubigte Kopie des Originals im Personenstandsregister vom Standesamt des Geburtsorts oder des dazugehörigen dritten Blattes („volet nº3“) vorzulegen, die nicht älter als drei Monate sein dürfe, sowie eine beglaubigte Kopie des Protokolls zur Rechtsgültigkeit des Dokuments („une copie légalisée du procès verbal d’homologation“) und eine beglaubigte Kopie des Auszuges („une copie légalisée de l’extrait“);

-        ein gültiger nationaler Personalausweis oder Konsularausweis mitsamt beglaubigter Kopie;

-        ein Wohnsitznachweis oder ein Aufenthaltsnachweis der antragstellenden Person;

-        einen Nachweis über den Beruf;

-        drei Passfotos vor weißem Hintergrund;

-        die Bearbeitungsgebühr in Höhe von 100 Euro;

-        bei Minderjährigen unter 18 Jahren: die Genehmigung eines Elternteils; im Fall von geschiedenen Eltern: gerichtlicher Scheidungsbeschluss zusammen mit der Genehmigung des sorgeberechtigten Elternteils;

-        für im Ausland geborene Beniner·innen: eine Kopie des Staatsbürgerschaftsnachweises sowie der Originalgeburtsurkunde („la souche de l’acte de naissance“) oder eine Kopie des entsprechenden Nachbeurkundungsbeschlusses des beninischen Elternteils, die nicht älter als drei Monate sein dürfe („jugement supplétif du géniteur béninois dont l’acte a été visé dans ledit certificat datant de mois de trois mois“);

-        Name, Vorname und Telefonnummer einer/eines Verwandten, die/der im Bedarfsfall in Benin erreichbar ist.

Auf der Webseite wird darauf hingewiesen, dass im Bedarfsfall weitere Unterlagen verlangt werden könnten. Die Antragstellung und die Abholung des Passes hätten durch die volljährige, antragstellende Person zu erfolgen. Eltern seien berechtigt, Reisepässe ihrer Kinder abzuholen.

Die antragstellende Person könne Kopien aller Unterlagen von der konsularischen Abteilung der Botschaft in Paris unter Vorlage der Originale beglaubigen lassen. Das Foto, welches im Pass aufscheine, werde im Zuge der Abnahme der biometrischen Daten erstellt. Antagsteller·innen mit Brille hätten einen Nachweis über die medizinische Notwendigkeit der Brille zu erbringen. Zudem sei die genaue Adresse in Benin anzugeben.

Das Generalkonsulat informiere die Antragsteller·innen, sobald ihr Reisepass verfügbar sei. Dieser könne ohne Terminvereinbarung zu den Öffnungszeiten abgeholt werden. Antragsteller·innen, die eine Abholung bei einem Honorarkonsul bevorzugen würden, werden aufgefordert, einen Chronopost-Umschlag sowie eine Kopie des Personalausweises und eine Kopie der Bestätigung über die Abnahme der Fingerabdrücke zu senden. Antragsteller·innen, die außerhalb Frankreichs leben würden, sei es möglich, sich postalisch an die Konsular-Abteilung der Botschaft zu wenden. Hierbei sollen ebenso eine Kopie des Personalausweises sowie eine Kopie der Bestätigung über die Abnahme der Fingerabdrücke beigelegt werden. Der Reisepass könne dann über den Versanddienstleister DHL abgeholt werden (Botschaft von Benin in Paris, Juli 2021).

Auf dem Youtube-Kanal der Abteilung für Digitales und Digitalisierung in Benin findet sich ein Video, in dem die Beantragung eines Reisepasses über die Webseite www.service-public.bj, der offiziellen Webseite der öffentlichen Verwaltung Benins, beschrieben wird. In dem Beitrag heißt es einleitend, dass Beniner·innen über diese Plattform, unabhängig davon, wo sie sich gerade befinden, einen Antrag auf einen Reisepass stellen könnten. Für eine online-Antragstellung sei jedoch eine persönliche Identifizierungsnummer (Numéro Personnel d’Identification - NPI) erforderlich. Diese werde über das Volkszählungsprogramm RAVIP (Recensement Administratif à Vocation d’Identification de la Population) ausgestellt und sei an der nationalen Behörde zur Identifizierung von Personen erhältlich (Agence Nationale d’Identification des Personnes) (Bénin Numérique, 5. August 2020, Minute 00:07; 00:43). Auf der Homepage der Botschaft Benins in Paris findet sich eine Seite, die zur Online-Plattform www.service-public.bj verlinkt:

·      Botschaft von Benin in Paris: e-Services du Bénin, ohne Datum(a)
https://benin-ambassade.fr/page/e-services-du-benin

Geburtsurkunde

Auf der Webseite der Botschaft von Benin in Paris konnten mit Stand 31. Jänner 2022 keine Informationen über die Ausstellung von Geburtsurkunden gefunden werden:

·      Botschaft von Benin in Paris: Home-Seite, ohne Datum(c)
https://benin-ambassade.fr/

In einem undatierten Eintrag der offiziellen Webseite der öffentlichen Verwaltung Benins finden sich Informationen zum Antragsstellungsprozess für „gesicherte“ Geburtsurkunden („acte de naissance sécurisé“). Die Kosten für eine Beantragung würden sich auf 1.000 Franc de la Coopération Financière en Afrique (FCFA; etwa 1,52 Euro[1], Anm. ACCORD) belaufen. Die Bearbeitungsdauer würde 48 Stunden betragen. Die Geburtsurkunde könne über die Webseite https://eservices.anip.bj/ beantragt werden. Jede Person mit beninischer Staatsangehörigkeit könne die Ausstellung der gesicherten Geburtsurkunde beantragen. Zuständig hierfür sei die Behörde zur Identifizierung von Personen (Agence Nationale d’Identification des Personnes). Staatsangehörige Benins, die in Benin geboren seien, müssten für die Antragstellung eine Kopie der RAVIP-Empfangsbestätigung sowie der alten Geburtsurkunde vorweisen. Staatsangehörige Benins, die im Ausland geboren und deren Eltern Beniner·innen seien, müssten zusätzlich die Kopie eines Staatsbürgerschaftsnachweis oder einer Geburtsurkunde eines Elternteils vorweisen. Staatsangehörige Benins, die im Ausland geboren und deren Eltern verstorben seien, müssten zusätzlich zur Kopie der RAVIP-Empfangsbestätigung sowie der alten Geburtsurkunde die Kopie der Geburtsurkunde eines verstorbenen Elternteils sowie die Kopie der Sterbeurkunde des Elternteils vorweisen (Service-Public.bj, ohne Datum).

Auf der Webseite der Republik Benin findet sich ein Eintrag vom 23. Juni 2021, in dem in Europa lebende Beniner·innen dazu eingeladen werden, sich über die konsularische Abteilung der Botschaft Benins in Paris für das RAVIP-Programm einzuschreiben und sich dadurch eine persönliche Identifikationsnummer zu holen. Dies würde unter anderem den Zugang zu allen verfügbaren E-Diensten erleichtern und es ermöglichen, Dokumente wie zum Beispiel die gesicherte Geburtsurkunde direkt über die konsularische Abteilung der Botschaft in Paris zu erhalten (Gouvernement de la République du Bénin, 23. Juni 2021).

In Bezug auf die Ausstellung einer Geburtsbescheinigung für Neugeborene informiert die Webseite der Botschaft von Benin in Washington, DC, dass Eltern gemäß Artikel 34 des Kindesgesetzes 2015 vom 8. Dezember 2015 („code de l’enfant en République du Bénin“) verpflichtet seien, die Geburt eines Kindes innerhalb von maximal 21 Tagen zu melden. Sollte der 21. Tag der Frist ein Feiertag sein, so muss die Meldung spätestens an dem diesem Feiertag nachfolgenden Tag erfolgen. Im Ausland habe die Meldung an den diplomatischen und konsularischen Vertretungsbehörden zu denselben Bedingungen zu erfolgen. Im Widerspruch dazu wird in einem gesonderten Hinweis darauf aufmerksam gemacht, dass jede Geburt innerhalb von zehn Tagen ab dem Zeitpunkt der Geburt gemeldet werden müsse und die Meldung andernfalls abgelehnt werde. Die Meldung sei kostenlos und habe unter Vorlage einer Geburtsbescheinigung der entsprechenden Behörde des jeweiligen Landes, einer Kopie der Geburtsurkunde eines Elternteils, der Konsularausweise beider Eltern sowie der Berufsnachweise beider Eltern zu erfolgen. Des Weiteren wird auf der Webseite per Link zu einem Formular verwiesen, das für die Antragstellung auszufüllen sei. Die Bearbeitungsdauer betrage fünf Tage (Botschaft von Benin in Washington, DC, ohne Datum).

Auf der Webseite des Honorarkonsulats in Montréal findet sich ein undatierter Eintrag zur Ausstellung von Geburtsurkunden für Neugeborene. Die Beantragung der Geburtsurkunde habe gemäß dem Eintrag innerhalb von zehn Werktagen ab der Geburt eines Kindes zu erfolgen. Zunächst sei es hierfür notwendig, beim Honorarkonsulat anzurufen und die Geburt zu melden. Danach seien die kanadische Geburtsurkunde des Kindes, eine Kopie der ersten beiden Seiten vom Reisepass eines Elternteils oder beider Elternteile mit beninischer Staatszugehörigkeit, eine Kopie des Konsularausweises eines Elternteils oder beider Elternteile sowie eine Kopie der Geburtsurkunde eines Elternteils oder beider Elternteile vorzulegen (Honorarkonsulat von Benin in Montréal, ohne Datum).

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 8. Februar 2022)

Bénin Numérique: Demande de passeports en ligne sur www.service-public.bj, 5. August 2020 (verfügbar auf youtube)
https://www.youtube.com/watch?v=i5kqWVd-c_k

·      Botschaft von Benin in Paris: e-Services du Bénin, ohne Datum (a)
https://benin-ambassade.fr/page/e-services-du-benin

·      Botschaft von Benin in Paris: FAQ, ohne Datum (b)
https://www.benin-ambassade.fr/faq

·      Botschaft von Benin in Paris: Homepage, ohne Datum (c)
https://benin-ambassade.fr/

·      Botschaft von Benin in Paris: Titres de voyage; Demande de passeport 07/21, Juli 2021
https://benin-ambassade.fr/prestation/titres-de-voyage

·      Botschaft von Benin in Washington, DC: Declaration De Naissance, ohne Datum
https://beninembassy.us/declaration-de-naissance-2/

·      Gouvernement de la République du Bénin: Enrolement des béninois de la diaspora EUROPE au RAVIP, 23. Juni 2021
https://www.gouv.bj/actualite/1351/enrolement-beninois-diaspora-europe-ravip/

·      Honorarkonsulat von Benin in Köln, E-Mail-Auskunft, 7. Februar 2022

·      Honorarkonsulat von Benin in Montréal: Transkription de Naissance, ohne Datum
https://www.consulat-benin.ca/transcription-de-naissance

·      Honorarkonsulat von Benin in Wien, E-Mail-Auskunft, 7. Februar 2022

·      Service-Public.bj: Délivrance d'acte de naissance sécurisé, ohne Datum
https://www.service-public.bj/public/services/service/PS00393

 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

·      Botschaft von Benin in Paris: FAQ, ohne Datum (b)
https://www.benin-ambassade.fr/faq

„Dois-je prendre rendez-vous pour le retrait de mon passeport ou est-il possible de me l’envoyer par la poste sous pli fermé ?

Comme indiqué plus haut, le retrait des actes consulaires, y compris les passeports, s’effectue à la Section consulaire de l’Ambassade tous les jours de 13h à 15 h.

En cas d’indisponibilité, le passeport peut être envoyé au demandeur par DHL ou enveloppe chronopost, à ses frais. […]

Quelle est la procédure de renouvellement ou d’établissement de passeport à la Section consulaire de l’Ambassade du Bénin en France ?

Demande de rendez-vous en ligne sur le site internet de l’Ambassade à l’adresse suivante : https://www.benin-ambassade.fr/prestation/informations-pratiques

Horaire de dépôt des demandes : 9h à 12h

Horaire de retrait des pièces : 13h à 15h

Délais d’obtention : Deux (02) semaines à compter du jour du dépôt

Coût d’établissement ou de renouvellement du passeport : 100 euros

(Ce tarif peut varier si un document complémentaire est à établir)

NB : Se référer aux notes d’information spécifiques de l’Ambassade liées au fonctionnement de la Section consulaire dans le contexte de la pandémie de Covid-19. […]

Qui sont les Béninois de la Diaspora autorisés à se faire délivrer leur passeport par le Service consulaire de l’Ambassade du Bénin en France ?

En attendant la confirmation de la liste définitive des pays placés sous sa juridiction, l’Ambassade du Bénin en France est compétente, en matière consulaire, à l’égard des ressortissants béninois vivant dans les pays d’Europe occidentale et du Nord“ (Botschaft von Benin in Paris, ohne Datum (b))

·      Botschaft von Benin in Paris: Titres de voyage; Demande de passeport 07/21, Juli 2021
https://benin-ambassade.fr/prestation/titres-de-voyage

„Demande de passeport 07/21

[…] La réalisation du passeport biométrique exige des précautions et des dispositions quant aux informations fournies.

Dans l’intérêt de tous, il convient de remplir avec précision toutes les rubriques des fiches de renseignement, de demande de passeport et se munir des pièces et documents certifiés accompagnés de leurs copies, afin de faciliter et de fluidifier le service.

Dépôt de dossier

Pour améliorer l’accueil des usagers et réduire le temps d’attente dans ses locaux, le Consulat Général du Bénin à Paris met en place un système de prise de rendez-vous pour les demandes de passeport (dépôt des pièces et prise d’empreintes digitales) […]

La prise de rendez vous est obligatoire pour tous les compatriotes quel que soit leur lieu de résidence. […]

Délai d'établissement

Le délai de traitement et de mise à disposition des passeports est de deux semaines pour les dossiers complets.

Le Consulat Général prie des requérants dont les dossiers sont incomplets de bien vouloir fournir les pièces complémentaires à la Direction de l’Emigration-Immigration (DEI), dans des délais raisonnables, en vue du traitement diligent de leurs dossiers.

Une procuration certifiée par la section consulaire de l'Ambasssades era nécessaire pour le complément des pièces ou le retrait du passeport à la DEI.

Retrait du passeport

Le Consulat Général informera les requérants au fur et à mesure de la réception des passeports qui peuvent être retirés sans rendez-vous du lundi au vendredi aux heures ouvrées.

Les compatriotes qui souhaitent retirer leur passeport auprès d’un Consul honoraire peuvent envoyer une enveloppe Chronopost et joindre une copie de leur pièce d’identité ainsi qu’une copie du reçu délivré après la prise des empreintes.

Ceux qui résident en dehors de la France peuvent saisir la section consulaire de l'Ambasssade par courriel en transmettant une copie de leur pièce d’identité, une copie du reçu délivré après la prise des empreintes et procéder aux formalités de retrait de leur passeport auprès de DHL.

En cas de modification du numéro de téléphone, veuillez bien joindre le Consulat Général pour notification.

Pièces à fournir

1.      Une fiche de demande dûment remplie dont le modèle est disponible au Consulat et sur son site internet ;

2.      La photocopie des trois premières pages du passeport en cas de renouvellement ou une déclaration de perte (vol ou perte)

3.      Document de naissance

-        Détenteur d’un acte de naissance

une photocopie actualisée de la souche à l’état civil du lieu de naissance datant de moins de trois mois ;

une photocopie légalisée du volet n°1 ;

une copie légalisée de l’extrait d’acte de naissance.

-        Détenteur d’un jugement supplétif

une photocopie légalisée de la souche à l’état civil ou du volet n°3 datant de moins de trois mois ;

une copie légalisée du procès verbal d’homologation ;

une copie légalisée de l’extrait.

4.      La Carte d’identité nationale ou la carte d’identité consulaire en cours de validité et sa photocopie légalisée (à défaut, se référer à la liste des pièces pour l’établissement de la carte consulaire) ;

5.      Un justificatif de domicile du postulant ou sa carte de séjour ;

6.      Une preuve de profession ;

7.      Trois (03) photos d’identité couleur fond blanc ;

8.      Les frais de dossier : cent (100) euros ;

9.      Pour les mineurs de moins de dix-huit (18) ans : une autorisation parentale de l’un des géniteurs. Si les parents sont divorcés : décision de justice de divorce accompagnée de l’autorisation du parent ayant la garde de l’enfant ;

10.   Pour les Béninois nés à l’étranger: une copie du certificat de nationalité + la souche de l’acte de naissance ou du jugement supplétif du géniteur béninois dont l’acte a été visé dans ledit certificat datant de mois de trois mois ;

11.   Nom et prénom et le contact téléphonique d’un parent à joindre au Bénin en cas de besoin.

Important

l’étude du dossier peut faire appel à la demande de pièces supplémentaires ;

le dépôt de dossier et le retrait du passeport doivent être faits par le requérant majeur ;

les parents ont le droit d’effectuer le retrait pour le compte de leurs enfants mineurs ;

à la demande du requérant, une copie de toutes les pièces pourra être légalisée à la section consulaire de l'Ambasssadedu Bénin à Paris sur présentation de l’original ;

la photo qui figurera sur le passeport sera prise lors de l’enrôlement biométrique ;

en cas de port de verres médicaux, se munir de l’ordonnance médicale y afférente ;

préciser le numéro de lot ou de carré pour le domicile au Bénin.

PIÈCE À FOURNIR :
Formulaire de demande de passeport
Fiche de renseignements“ (Botschaft von Benin in Paris, Juli 2021)

·      Botschaft von Benin in Washington, DC: Declaration De Naissance, ohne Datum
https://beninembassy.us/declaration-de-naissance-2/

„Tout parent, père ou mère a l’obligation de déclarer dans un délai maximum de 21 jours, la naissance de son enfant (Article 34 de la loi 2015 du 08 décembre 2015 portant code de l’enfant en République du Bénin). Si le délai arrive à expiration un jour férié, la déclaration sera reçue valablement le premier jour ouvrable suivant.

En pays étranger, les déclarations aux agents diplomatiques ou aux consuls sont faites dans le même délai et dans les mêmes conditions.

Le procureur de la République peut, à toute époque et en dehors des délais prévus ci-dessus, faire la déclaration d’une naissance dont il aurait eu connaissance et qui n’aurait pas été constatée à l’état civil. »

LISTE DES PIECES A FOURNIR

1. L’original du certificat de naissance (américain) du nouveau-né délivré par les services compétents de l’Etat ou du Comté de naissance ;

2. Une copie de l’acte de naissance du père et de la mère ; 3.- La carte consulaire des deux parents ;

4. La preuve de profession des deux parents ;

5. GRATUIT

FORMULAIRE A REMPLIR

Délai d’établissement : 5 jours ouvrables

N.B. : Toute déclaration de naissance doit être faite dans un délai de tard 10 jours à compter de la date la naissance de l’enfant. Passé ce délai la déclaration de naissance ne sera pas acceptée.“ (Botschaft von Benin in Washington, DC, ohne Datum)

·      Gouvernement de la République du Bénin: Enrolement des béninois de la diaspora EUROPE au RAVIP, 23. Juni 2021
https://www.gouv.bj/actualite/1351/enrolement-beninois-diaspora-europe-ravip/

„Enrolement des béninois de la diaspora EUROPE au RAVIP

COMMUNICATIONS23 JUIN 2021 À 11:04

Dans le cadre de la mise en œuvre de la loi n°2017-08 du 19 juin 2017 portant identification des personnes physiques en République du Bénin, l’Agence Nationale d’Identification des Personnes (ANIP) offre la possibilité aux Béninois vivant en Europe de se faire enrôler à la Section consulaire de l’Ambassade du Bénin en France, sise à l’adresse 89 Rue du Cherche-Midi 75006 Paris (FRANCE), en vue de leur inscription au Registre national des personnes physiques.  

Cette opération vise à permettre aux Béninois de la diaspora de bénéficier, dans les mêmes conditions qu’au Bénin, des multiples avantages offerts par l’inscription au Registre national des personnes physiques, notamment l’attribution d’un numéro personnel d’identification (NPI) qui garantit la sécurisation de leurs actes d’état civil et facilite l’accès à l’ensemble des e-services disponibles sur :

le Portail dédié de l’ANIP :https://eservices.anip.bj/,

et le Portail national des services publics du Bénin :  https://service-public.bj/

En particulier, l’inscription au Registre national des personnes physiques permettra aux Béninois de la diaspora de pouvoir obtenir sur place à la Section consulaire de l’Ambassade du Bénin à Paris, les documents d’identification ci-après :  

l’acte de naissance sécurisé ;

le certificat d’identification personnelle (CIP) ;

la carte d’identité nationale biométrique ;

le certificat de célibat et de coutume.“ (Gouvernement de la République du Bénin, 23. Juni 2021)

·      Honorarkonsulat von Benin in Montréal: Transkription de Naissance, ohne Datum
https://www.consulat-benin.ca/transcription-de-naissance

„La transcription de naissance doit se faire (02) semaines, soit les dix (10) premiers jours ouvrables après la naissance de l’enfant.

Pour ce faire, appeler d’abord le Consulat Honoraire dès la naissance de l’enfant pour faire sa déclaration. Puis, fournir les informations ci-dessous :

Une photocopie de l’acte de naissance de l’enfant délivré par les services compétents du Canada ;

Une photocopie des deux (02) premières pages des passeports béninois du parent ou des parents béninois de l’enfant ;

Une photocopie des cartes consulaires du ou des parents béninois ;

Une copie de l’acte de naissance du ou des parents béninois de l’enfant ;

Les documents ainsi énumérés sont envoyés par la poste à l’adresse de l’Ambassade et deux semaines après l’envoi, l’un des deux parents vient, notamment le déclarant, pour signer le registre et emporter le Volet N°1 de l’enfant déclaré qui tient lieu de l’Acte de naissance et à garder à vie. La veille de sa venue, le parent appelle le Consulat honoraire du Bénin à Montréal pour prendre rendez-vous.“ (Honorarkonsulat von Benin in Montréal, ohne Datum)

·      Service-Public.bj: Délivrance d'acte de naissance sécurisé, ohne Datum
https://www.service-public.bj/public/services/service/PS00393

„Délivrance d'acte de naissance sécurisé

Acte de naissance PRAN/PEDEC ou nouveau format

Durée estimée: 48h

Coût de service: 1000 FCFA

Site Internet: https://eservices.anip.bj

Qui peut faire la demande?

Tout citoyen de nationalité béninoise

Institution en charge du service: Agence Nationale d’Identification des Personnes

Institution compétente: Agence Nationale d’Identification des Personnes

Localisation, heures de service: Patte d’Oie, Cadjèhoun Cotonou, à côté de la station SONACOP de Cadjèhoun E-Mail : contact@anip.bj Palais de la Marina 01BP2028 Cotonou-Bénin, Lundi au Vendredi -Matinée : 08h00mn-12h30mn -Soirée : 15h00mn-18h30mn“ (Service-Public.bj, ohne Datum)

„Cas des nationaux nés sur le territoire béninois :

copie du récépissé RAVIP ;

copie de l’ancien acte de naissance ;

coût 1.000 F CFA.

Cas des nationaux nés à l'étranger mais de parents béninois :

copie du récépissé RAVIP ;

copie de l’ancien acte de naissance ;

copie du certificat de nationalité ou de l’acte de naissance de l’un des parents béninois ;

coût 1.000 F CFA.

Cas des nationaux nés à l'étranger mais de parents béninois décédés :

copie du récépissé RAVIP ;

copie de l’ancien acte de naissance ;

copie de l’acte de naissance de la mère ou du père décédé ;

copie de l’acte de décès du parent ;

coût 1.000 F CFA.“ (Service-Public.bj, ohne Datum)

---