Law enforcers' travels from Bellingcat inquiry coincide with deaths of Caucasian activists