Adili, Ali Yawar (Autor), veröffentlicht von AAN – Afghanistan Analysts Network
The Independent Election Commission (IEC) has overruled the demand by most of the presidential candidates to invalidate around 300,000 out of the 1.8 million votes (about 16 per cent) from the 28 September president election. Critics wanted these excluded before the IEC started auditing and recounting the votes from 8,255 ‘problematic’ polling stations. However, the IEC has gone ahead with the audit and recount anyway, causing some candidates to threaten not to recognise the election results. The election process now faces a stalemate, says AAN’s Ali Yawar Adili. He ends this piece with interesting new statistics about the polling stations that were open and closed on election day, turnout and ‘de-duplication’, all broken down province-by-province, here published for the first time.
Audits and recounts: the what and the why
Audits and recounts can be triggered by a wide range of irregularities and discrepancies. According to the IEC’s audit and recount regulation (here in Dari), a recount is, as the name suggests, a recounting of the ballots the result of which is recorded on a new results form. An audit involves a broader range of actions, inspecting a wide range of documentation and processes from the polling stations, such as tamper evident bags (TEBs), results forms, voter lists, journals and other relevant documents and physical checks of ballot boxes. Generally, audits and recounts happen together. In the last 12 days, they have come to be highly controversial in Afghanistan. Exploring why and looking at this issue in depth, this dispatch has the following structure:
Finally, the dispatch includes new data not yet published by the IEC which AAN has been given:
The IEC had initially announced that an audit and recount was required for 8,255 polling stations. IEC chair Hawa Alam Nuristani said in a press conference on 12 November that the IEC had reached this conclusion after comparing “all the data from the National Tally Centre with the Digital Tally Centre and then with the biometric data of voters which Dermalog [the provider of biometric technology] had dissected and analysed [tajziya wa tahlil].” As a result, she said, it had become clear to the IEC that these 8,255 stations had “problems” and the IEC had therefore referred them for an audit and recount. The aim, she said, was to be able “to discern valid from invalid votes” from these stations.
Nuristani said that this was in accordance with decisions 104 and 105 that the IEC had made about the audit and recount. Decision 104, made on 4 November, stated that a total of 8,494 polling stations had problems (here in Dari and unofficial English translation of it here). It then listed nine categories of problems including: a discrepancy of more than five votes between those that were backed up by Biometric Voter Verification (BVV) data and the relevant results forms (also called result sheets); missing results forms and; polling stations that were referred by designated teams (meaning intake teams at the National Tally Centre (NTC)), or polling stations that were known to be closed but from whom biometric information was received. (See the full list in Table 1 below, and footnote 1).
The IEC’s breakdown of the stations by the nine categories of problems did not add up to 8,494.
In a separate, second decision, number 105 from 7 November, the IEC ordered the audit and recount of votes from a further 2,423 polling stations whose biometric devices/memory cards were missing. With these 2,423 polling stations, there was a total of 8,494. The candidates critical of IEC’s actions are not unhappy with the votes from all of the 8,494 polling stations being recounted and audit, only those stations where the BVV devices or memory cards were missing. (See in Dari here and unofficial English translation of it here) (2)
Table 1: Problematic polling stations with a break-down of the types of problems
|Total polling stations||29,586|
|Closed polling stations||3,006|
|Open polling stations||26,580|
|Total problematic polling stations to be audited and recounted||8,494|
|Problems with missing BVV devices/memory cards||2,423|
|· National Tally Centre (NTC) and Digital Centre received results but no BVV devices, memory cards and biometric data||1,287||Audit and recount|
|· Stations reported open but no result form at National Tally Centre and Digital Centre and no BVV device, memory cards or biometric data||1,136||Audit and recount|
|Polling stations with discrepancies||6,071|
|· Discrepancy of more than five votes between result forms and biometric data||3,893||Audit and recount|
|· Result form is not at National Tally Centre but is at Digital Centre and there is also biometric data||543||Refer to the copy of the result form inside the ballot box; if the copy is not correct, conduct a recount|
|· Result form is available at National Tally Centre, with biometric data available, but result forms are not at Digital Centre||93||76||A discrepancy of five or fewer votes between result forms and biometric data; to be processed|
|17||A discrepancy of more than five votes between result forms and biometric data; audit and recount|
|· Zero votes on result forms from Digital Centre, despite votes registered on the original result forms at the National Tally Centre; BVV data available||1,110||533||A discrepancy of five or fewer votes between result forms and BVV data; to be processed|
|577||A discrepancy of more than five votes between result forms and biometric data; audit and recount|
|· Zero votes on original result forms at National Tally Centre, despite votes in the digital centre and BVV data||23||Audit and recount|
|· Referred by designated teams (ie National Tally Centre teams) to commissioners for decision||23||To be investigated and decided|
|· Referred by designated teams for audit||24||Audit and, if necessary, recount|
|· Referred by designated teams for recount or audit and recount||362||Recount or audit and recount|
Source: Table by AAN using data from IEC decisions 104 and 105
It is important to note two additional figures contained in IEC decision number 104. First, it says that 11 (out of 3,006) polling stations which the IEC had reported to be closed had nonetheless uploaded biometric data. It ordered results from these 11 stations to be quarantined and investigated. Second, the Electoral Complaints Commission (EEC) in a letter dated 26 October asked the IEC to recount, or audit and recount 1,709 polling stations. These included 117 stations which had been reported closed. Of the remaining 1,592 stations, it said the IEC would take action as per ECC decisions, regardless of whether or not these stations were included in the IEC list of problematic 8,255 polling stations.
The polling stations ordered by the IEC or ECC or both to be audited and/or recounted are illustrated in the table below, broken down by province and with reasons given:
Table 2: Provincial Breakdown of Problematic Polling Stations, showing the geographic distribution of problems (download the table here).
Audit and recount launched, suspended, resumed, ongoing
The IEC initially started auditing and recounting on 9 November but was forced to suspend this action, four days later, following boycotts by most of the presidential candidates, including Chief Executive Abdullah. In its decision 106 (here in Dari) which it issued on 13 November, the IEC said that, “In order to address the objections and concerns of some political parties, candidates and civil society organisations,” it had decided that the audit and recount “be halted until further instruction.” However, it also said the audit and recount of stations whose ballot boxes were open and already under audit and recount would be exempted from this ruling. (The decision was signed by all seven commissioners except Mawlana Muhammad Abdullah).
Prior to the suspension, IEC chair Nuristani told a press conference on 12 November that audits and recounts had begun in 20 provinces and that the work had already been completed in Badghis province. Nuristani said that, according to reports from IEC provincial offices, in the remaining 14 provinces, election campaigns had protested against the audit and recount – and blocked it.
The IEC’s suspension of the audit and recount was short-lived, however. The IEC resumed the audit and recount on 17 November, as relayed in its decision 110, dated 16 November. The IEC also said it had held several rounds of meetings with representatives of electoral campaigns and political parties where it had “explained and discussed disputed technical issues.”
Before the resumption of the audit and recount and perhaps in a bid to meet at least some of the candidates’ demands, the IEC in its decision 107 dated 14 November (see here in Dari and unofficial English translation here) tasked the IEC secretariat with preparing a list of all election employees who had committed malpractice and violations during the election by 19 November and present it to the ECC. The IEC listed four categories of those employees and barred them from participating in the audit and recount. (See the list of the four categories in footnote 3).
Reactions and threats not to recognise the election result
There were strong political reactions to the resumption of the audit and recount, as there had been when it was first announced.
When the IEC first started the recount and audit, Abdullah’s team issued a statement declaring a boycott. They accused the IEC of “breaching the law” by starting the recount “before separating and cleaning invalid and non-biometric votes and without specifying the number of cleaned votes per station.” They also criticised the IEC for including the “2,432 [probably a typo meaning 2,423]” stations [ie those with missing BVV devices or memory cards] in the recount, claiming that “until now no-one was aware of [whether or not] they existed, and there is no biometric data from them.” The campaign team said that it had instructed all its provincial members and candidate agents to avoid participating in “this illegal process” until the issue had been clarified.
Similarly, the Council of Presidential Candidates, a coordination group of initially 13 presidential candidates, see AAN’s reporting here) issued a statement on 11 November announcing a boycott of “any fraudulent election results,” adding that they “will not recognise as legitimate any government formed out of organised fraud.” It called for the identification of “the perpetrators of systematic fraud” and for them to be dealt with by courts. The Council said, “If the current electoral crisis plagues the whole country, the heads of the National Unity Government, who are responsible for the mismanagement and electoral crisis, should resign so that there is a [more] conducive environment and a new government can hold fresh presidential elections as soon as possible.”
The election watchdog organisation, the Transparent Election Foundation of Afghanistan (TEFA) said in a statement released on 10 November that it considered the IEC’s recount decision as contravening article 19 of the electoral law (which concerns the use of biometric technology).TEFA echoed the demand not to validate any votes without biometric data nor those cast outside the designated time on election day. If this demand was not heeded, the statement concluded, this could “pave the way for electoral tickets and for the people of Afghanistan not to accept the election results.”
The deputy head of another watchdog, the Free and Fair Election Forum of Afghanistan (FEFA), Naim Asghari, echoed these concerns, warning that the commissioners’ decisions were not above the law and asking the IEC to reconsider its decision (media report here).
A group of seven other observer organisations including Election and Transparency Watch Organisation of Afghanistan (ETWA) and Free Watch Afghanistan (FWA) released a statement on 13 November, calling on the IEC to suspend the recount for two days to allow for a consultative meeting with the electoral tickets to discuss their objections and “whether or not the recount is right.” It also called on the IEC to publicise the list of employees who were responsible for “damaged or missing biometric devices and memory cards” and refer them to the judicial authorities.
AAN visited the recount stations at the IEC headquarters at around 12 pm on 12 November, a day before it was suspended and saw only agents from President Ashraf Ghani’s State-Builder team and FEFA observers. The author was told there were agents from Sayyed Nurullah Jalili and Faruq Nejrabi’s teams, but they had gone out for lunch at the time of the visit.
Despite all these objections, after pausing the audit and recount for four days, the IEC resumed this task, prompting another wave of protests. The Council of Presidential Candidates issued a statement saying it had not been consulted about the recount and would not participate in it. It reiterated its “previous principled position” that “until clean and unclean votes are separated,” it would not approve any recount by the IEC.
Chief Executive Abdullah also told a press conference that his team and most of the other electoral tickets would not participate in the recount. “A collective boycott of the recount process by the electoral tickets means that the recount of votes and the outcome of the process in the absence of agents is not legitimate to us.” He called on the IEC to immediately revise its “illegal decision and stop the recount.” He insisted that the IEC should exclude from the count what he called “300,000 fraudulent, ghost and non-biometric votes” before starting the recount. A member of his campaign team claimed on 18 November that they had forced the closure of IEC offices in Badakhshan, Baghlan, Balkh, Faryab, Jawzjan, Kunduz, Samangan, Sar-e Pul and Takhar provinces (media report here). IEC commissioner Awrangzeb confirmed to the media that the recount had been blocked in at least five provinces, Sar-e Pul, Jawzjan, Faryab, Takhar and Panjshir (media report here).
In a press conference on 19 November, Gulbuddin Hekmatyar also called for exclusion of the 300,000 votes, saying that that no one had the right to announce the election results until that happens. He, however, called for a full recount that should be observed by agents of all electoral tickets and that fresh election should be held in those polling stations whose “biometric devices are missing and have been stolen by the ruling team” (media report here) – this refers to the 2,423 polling stations described above.
President Ashraf Ghani’s State-Builder team, alone, has welcomed the IEC’s decision about the recount, saying it would “ensure transparency of the election and the IEC has made the decision based on its authorities enshrined in the electoral law and procedures” (see the statement issued by its political committee on 18 November here)
On 19 November, the IEC announced that the audit and recount had been completed in 15 provinces (Ghor, Daikundi, Samangan, Farah, Kunduz, Herat, Logar, Badghis, Uruzgan, Bamyan, Laghman, Maidan Wardak, Balkh and Nimruz) and it was on-going and other provinces. The results of six provinces have been sent to IEC headquarters and it has started to take in the results of their audit and recount.
The disputed votes
At the heart of this stand-off are several categories of disputed votes. Chief Executive Abdullah’s Stability and Integration ticket has been calling for the invalidation of up to 300,000 out of the 1,843,107 total turnout figures announced by the IEC so far. These include: 102,012 votes cast outside polling hours; 137,630 initially-quarantined votes and; between 50 and 70,000 votes with invalid photos details about our previous reporting here). (4)
On the question of votes cast outside official voting hours, Table 3, below, shows that these 102,012 votes have date stamps that were recorded as early as 28 January 2019, eight months before election day, and as late as 28 November 2019, two months after it. AAN put the table together from a document prepared by election stakeholders, called “Blacklist _ Elections Date Timeframe_7am-to_5pm” (which is based on data sent by Dermalog to the IEC). The document notes in a footnote that Dermalog had not taken responsibility for the removal of these votes because it felt this to be outside its mandate. IEC spokesman Ali Eftekhari has also said that IEC staff had configured the time stamps, not Dermalog.
Table 3: A provincial breakdown of the dates when votes from outside election hours were cast (download the table here).
Stakeholders also provided to AAN the following table, Table 4, which divides the votes with problems of when they were cast into 15 categories. It also gives the likely reasons for these votes being recorded outside regular polling hours, reasons which have not been viewed as satisfactory by most candidates:
Table 4: Categories of votes cast outside voting hours
|Classes||Categories (explanation)||Polling stations||Voters before 7am||Voters after 5pm||Total
|Unlikely to be caused by irregularities||Category 1- Started polling at 7 am and polled past 5 pm on a continuous basis (without breaks outside regular hours)
|Category 2- Started polling slightly before 6 am and did not poll past 5 pm (without breaks outside regular hours)||22||72||131||203|
|Category 3- Started polling slightly before 6 am and polled past 5 pm on a continuous basis (without breaks outside regular hours)||119||290||0||290|
|Probable abnormal time on devices||Category 4 – Wrong dates (before 26 and after 30 September 2019)||19||158||172||330|
|Category 5 – am/pm misconfiguration (devices started polling at 7 pm instead of 7 am)||516||29,749||10,199||39,948|
|Category 6 – am/pm misconfiguration (devices started polling at 6 pm instead of 6 am)||13||581||178||759|
|Category 7 – devices polling before 7 am on 28 but working around 10-11 hours of polling||259||10,472||0||10,472|
|Category 8 – devices recorded that polling started after 7 am of 28 September, operated for between 2 and 11 hours, with reasonable a gap between voters||43||0||2,394||2,394|
|Possible irregularities||Category 9 – started polling at the normal time and stopped polling on time and then restarted polling much later in the night||93||0||5,299||5,299|
|Category 10 – started polling much earlier in the morning than the scheduled start of polling. Stopped polling. Then started at the scheduled time when polling was to start. Then polled in a regular manner. Then stopped on time||87||3,211||0||3,211|
|Category 11 – started polling at much earlier than the scheduled start of polling, stopped polling, then started at the expected time of polling and proceeded with polling after time||82||1,562||3,877||5,439|
|Inconclusive||Category 12 – voting started after 5 pm and results were captured within 5 hours of final voter being processed||20||0||299||299|
|Category 13 – voting started later than 5 pm and results were transmitted afterwards in Kabul||9||0||611||611|
|Category 14 – devices that started polling before 7 am of 28 September, operated for less than 13 hours, and captured results less than 10 hours after the last voter||49||673||0||673|
|Category 15 – polling stations that could not automatically fall into any of the above categories but because of limitation of time could not be adjudicated on a case-by-case basis||111||766||2,499||3,265|
Source: Election stakeholders
Regarding the 102,012 votes with time stamp problems, the IEC in its decision 109 dated 15 November, ruled that there should be an audit and recount of 13,949 votes from 262 polling stations. It said the remaining 88,063 biometric data from 7,092 polling stations had no problems, in terms of the timing of the recording of the biometric data, and it thereby validated these votes. (5)
Concerning the 137,630 votes that were initially quarantined, the document given to AAN by election stakeholders says this number represents the difference between all the processed votes that were uploaded and received from polling stations, and the number of votes with biometric data that was extracted from all BVV devices. There are multiple causes for a discrepancy; these are outlined in Table 5, below.
Table 5: Categories of the causes of differences between the processed votes and the biometric data extracted from BVV devices.
|Classes||Categories of causes||Polling stations||Processed voters||Biometrics||Difference|
|More processed voters than biometrics||Category 1 – results of multiple polling stations sent using one device||36||3,740||2,438||-1,302|
|Category 2 – 100% missing biometric identities for devices that transmitted result data||141||10,038||0||-10,038|
|Category 3 – partially missing biometric identities for devices that transmitted result data||159||14,572||3,163||-11,409|
|Category 4 – polling stations that have five or less discrepancies between the number of processed voters and the number of extracted biometric identities||859||88,298||86,869||-1,429|
|Category 5 – polling stations that have more than 5 discrepancies between the number processed votes and the number of extracted biometric identities||271||40,951||34,521||-6,430|
|More extracted biometrics than processed voters||Category 6 – results for multiple polling stations sent using one device||23||785||1,480||695|
|Category 7 – stations where processed votes are 0 but there are biometrics||2,105||0||115,371||115,371|
|Category 8 – stations that submitted biometric identities but have no result data||94||0||8,320||8,320|
|Category 9 – stations that had biometrics collected using multiple devices||721||44,515||83,251||38,738|
|Category 10 – small differences in votes, fewer than 5 (probably due to duplication)||154||15,256||20,372||5,116|
Source: Election stakeholders
The document notes that this report was sent to Dermalog, and that the response from Dermalog largely agreed with these explanations. Dermalog did add an explanation for category seven, which was that the device only transmitted the processed voter count when data entry of some kind was done. It sent a 0 when only a photo of the result sheet was captured.
These 137,630 initially-quarantined votes were validated by the IEC in its decision 108 dated 14 November. It ruled that the accompanying biometric records “do not have any specific problems.” (6) Most of the candidates, however, think these votes are invalid.
As mentioned above, IEC decision 105 ordered the audit and recount of the votes from an additional 2,423 polling stations where there were missing BVV devices or memory cards. It divided these polling stations into two categories:
IEC spokesman Ali Eftekhari told the BBC on 9 November that the IEC needed to check these 2,423 stations as “most of the devices might be inside the ballot boxes” which were in the provincial offices. He said, however, that recounting these votes did not mean the IEC necessarily considered them “clean votes.”
However, most of the presidential candidates, especially Chief Executive Abdullah, believe the votes in these ballot boxes should not be counted at all. Abdullah himself said (video here) in an address to his supporters at the Loya Jirga tent in Kabul on 10 November that there was “no justified reason” for the votes from these stations being counted because, for the last month, the ballot boxes had been “in the control of those who organised widespread fraud and anything could be found inside them.” He suggested that, because there was no biometric data from these stations, “it is possible, they are part of the chain of fraud.”
IEC chair Nuristani, however, stressed in a press conference on 12 November that “only votes which have a biometric basis and are correct and according to regulations and procedures are valid.” Nuristani referred to the “strong concern” that a number of electoral campaigns had expressed about the validation of votes without biometric data. “We understand their concern,” she said “and ask them to pay deep attention to the IEC’s decisions, especially regarding the 2,423 stations which have been referred for a special audit and recount.” She said that the IEC would decide the validation or invalidation of these votes after it had received the audit and recount reports. A letter sent by Nuristani to Abdullah’s team on 18 November (a copy of which was published by Etilaat Roz) insisted that the IEC had enshrined the use of the biometric validation of votes as a principle in all its regulations and procedures and would therefore “decide accordingly.” The letter said that the IEC’s decision to launch a further investigation of these polling stations did not mean their votes from those stations would be deemed valid.
Polling stations, voters and ‘de-duplication’ of data
In a second part of this dispatch, we publish a variety of data about the election. The IEC has not yet published disaggregated statistics about which polling stations were open on election day and which were not, nor data on voter turnout by province, nor a provincial breakdown of the votes that have been removed through ‘de-duplication’ – this is the process of removing duplicate and irregular votes. However, AAN has received much of this data from election stakeholders, which we publish below. It should be noted that, as with all IEC figures up to this point, this data remain subject to change, given the audits and recounts, and the outstanding objections raised by political campaigns about the process. However, given the dearth of official data from the IEC – a major problem with its work this year – it seems important to publish this data to give citizens and others a chance to analyse what might have happened on election day.
Table 6: Provincial breakdown of polling stations which were planned to open, reported open, and which transmitted biometric data (download the table here).
Table 7: Provincial breakdown of registered voters, and voters biometrically-verified before and after de-duplication (download the table here).
The polling station data in Table 6 and Table 7 shows how the polling centres initially reported as open hit or almost hit 100 per cent in certain highly insecure provinces, such as Helmand, Farah and Uruzgan and somewhat lower extent, Nimruz and Kunar. Also showing very strong opening figures were the relatively secure provinces of Panjshir (100 per cent open) and Daikundi (also 100 per cent). However, when the biometric data transmitted from the polling stations are taken into account, it seems far fewer polling centres in the insecure provinces actually opened – only 88 per cent of polling centres in Helmand and 90 per cent in Farah. These two provinces also show the highest number of polling stations being audited and recounted – Helmand (63 per cent) and Farah (39 per cent).
The data also shows that Daikundi and Bamyan, two predominantly Hazara provinces, as in earlier elections, had the highest turnout, respectively 58 and 49 per cent of registered voters with, at the other end of the spectrum, Kunduz and Baghlan (both 7 per cent). The rest range from 9 to 37 per cent. The data also reveals that even the provinces with major urban centres, which typically score high turnouts also had very low turnouts – only a just over fifth of registered voters turnout out in Kabul and Herat and ten per cent in Kandahar. This lower than usual turnout trends is almost consistent across the country. This might indicate worsened insecurity was a consistent factor across the country, and/or disillusionment with this election, or with elections in general.
Votes removed through de-duplication:
Table 8: Provincial breakdown of votes discarded as a result of de-duplication (download the table here).
Kabul had the highest de-duplicated votes (17,419) followed by Kandahar (9,115), Paktia (7,058), Khost (5,225) and Farah (5,925). This might be a simple correlation with the number of high number of polling stations in Kabul (4,575), Kandahar (1,251). However, this would not be the case for Farah (205), nor to some extent, Paktia (659) and Khost (760). There are other provinces with a higher number of polling stations and lower number of de-duplicated votes.
The IEC has ruled that the 137,630 initially-quarantined votes and the bulk of the 102,012 votes with questions about their time stamps do not have any problems. It said that those votes with questionable time stamps could be reviewed by the ECC before the announcement of the final results. However, these technical justifications provided by the IEC for accepting these votes have failed to satisfy the majority of the presidential candidates. Demands for the exclusion of these votes continue to be made strongly, along with threats to reject the final results if this is not done. Chief Executive Abdullah’s team is still calling for these two categories of votes to be immediately discarded, along with votes with problematic photos – adding up to approximately 300,000 votes in all.
Meanwhile, it is not known when we can expect the results from the audits and recounts of votes from the 2,423 polling stations which were reported open on election day, but did not send any results, biometric devices or biometric data or only sent the results but no biometric devices/memory cards and biometric data.
The figures for turnout and polling stations at which votes were cast with biometric data and which have since undergone de-duplication, ie votes that the IEC thinks are valid, show an average number of 76.26 ballots cast per station. If this average is the same for these 2,423 polling stations, potentially, there could be more than 184,000 ballots from these stations which the IEC will need to decide whether or not should be validated. The IEC has not yet ruled whether or not these ballots would be valid. However, in a closely-run election – which this has every appearance of being – every ballot is significant. A final decision about the votes from these stations, as well as the final count of the disputed 300,000 votes (which alone amounts to 16.27 per cent of the current total turnout figure) could determine whether there is a first round winner or a need for a runoff.
The IEC has now crashed two dates for the announcement of preliminary results (after missing its first date on 19 October, the IEC said it would announce the results on 14 November, but has again failed to do so). It has not yet set a new date. According to the initial electoral calendar, the IEC should have announced the final results on 7 November and was to hold any possible runoff on 23 November. That is now impossible, pushing any potential runoff further into the harsh winter months, or further on, into spring 2020. It raises the prospect of this electoral spectacle continuing for months to come.
Edited by Thomas Ruttig, Rachel Reid and Kate Clark
(1) IEC’s decision 104 ruled (from an unofficial English translation published on the IEC website here):
(1) The copy of RF in the box shall be referred to in the presence of monitors and observers, the same form shall be processed.
(2) In case the copy is not there in the box, is illegible or is overwritten against the procedure, they shall be recounted.
(3) In case the RF in the box is not stamped and signed, and there are signs of fraud in it, it shall be audited. Similarly, the voters’ biometric information of such PSs shall be sent to the relevant provincial offices.
(2) In its decision 105, the IEC decided that (from the unofficial English translation published on IEC’s website here):
IEC commissioner Mawlana Abdullah has handwritten on the margin of the decision:
This decision is against paragraph two of article 19 of the amended electoral law; against sections eight and 11 of the regulation on audit, recount and invalidation; against section eight of the procedure for the invalidation of votes, and is a legitimisation of non-biometric votes from which will ensue judicial prosecution due to violation of the law.
(3) It listed four categories of such employees:
(4) Abdullah’s team issued a statement on 6 November listing “four types of fraudulent votes (…) [that] are not acceptable under any circumstance.” They are:
(5) IEC’s decision 109 said (AAN’s working translation):
Given the information, dissection and analysis [tajziya wa tahlil] presented by the secretariat about the 102,012 biometric data recorded outside the polling hours, and the IEC’s international advisors who had a crucial role in the dissection and analysis team, technically, the problem emanates from setting the biometric machine clock, the logical time sequence between data recording is not indicative of violation, fraud and irregularity, Dermalog Company has not taken responsibility for the time of recording biometric data, and considering that the Electoral Complaints Commission, if there are complaints or not, can review the issue before the announcement of the final results and the IEC will extend the necessary cooperation in this regard, therefore, in order to safeguard the people’s votes and prevent further delay in announcing the preliminary results of the presidential election,
The Independent Election Commission decided that:
Considering the information, dissection and analysis by the secretariat which are attached to this decision, in 262 polling stations where 13,949 biometric data have been recorded outside polling hours and dissection and analysis show potential irregularities, [they] should be audited and recounted and if fraud and violations therein are proven, they will be invalidated.
In the remaining 7,092 polling stations which are in different provinces of the country, the biometric data reported outside the voting time, considering the above-mentioned instances and their inclusion into the whitelist of Dermalog Company, the existence of technical problems in setting the clock of biometric machines as a result of which the effect of the biometric device clocks on validation or invalidation of votes is negated, the existence of the logical time sequence of recording biometric data and ultimately not accepting the responsibility for proper setting of time by Dermalog company, [then] if there is not any other deficiency or constraint, in terms of timing of recording the biometric data, their votes are without problems.
(6) IEC’s decision 108 said (AAN’s working translation):
Considering the information, dissection and analysis presented by the IEC secretariat which are attached to this decision, the 137,630 biometric records which are different from the processed voters due to the technical problems which had been created by Dermalog Company, these data [the 137,630 votes] do not have any specific problems.