Aliou Sall, Senegal president's brother, resigns post amid corruption claim