Mali village attack death toll revised down to 35