High-profile terror trial speaks to an emerging threat in Senegal