Kosovo parliament ratifies border deal despite tear gas