a-4464 (ACC-RUS-4464)

Nach einer Recherche in unserer Länderdokumentation und im Internet können wir Ihnen zu oben genannter Fragestellung Materialien zur Verfügung stellen, die unter anderem folgende Informationen enthalten:

Verzeichnisse von Kinderheimen in Moskau

Die russischsprachige Seite des Departments für Gesundheit der Stadt Moskau bietet einen Überblick über 21 städtische Kinderheime in Moskau, jeweils mit Adresse und Telefonnummer und teilweise auch mit Angaben zu Öffnungszeiten und zur Heimleitung (Department für Gesundheit der Stadt Moskau, 2004). Im Folgenden das Verzeichnis in einer Arbeitsübersetzung von Accord:

Kinderheim Nr.2

125514 Moskau, Wilisa Lazisa Ul. 31/3, Tel. 949-64-97

Kinderheim Nr.3

109439 Moskau, Junych Leninzew Ul. 96/2, Tel. 175-84-02

Kinderheim Nr.4

105187 Moskau, Ismajlowskoe Schosse 49-A, Tel. 369-02-86

Kinderheim Nr.5

125167 Moskau, Krasoarmejskaja Ul. 1-A, Tell. 212-72-01, 212-39-90

Kinderheim Nr.6

109017 Moskau, Ul. Pjatnizkaja 40/42, Tel. 951-85-22, 951-23-84

Spezialkinderheim Nr.7

107113 Moskau, 1. Lutschewoj Prosek 1, Tel. 268-47-61

Kinderheim Nr.8

129128 Moskau, Bschowa Ul. 11/4, Tel. 181-24-43

Spezialkinderheim Nr.9

117437 Moskau, Profsojusnaja Ul. 118-A, Tel. 330-40-22

Kinderheim Nr.10

103030 Moskau, Nowoslobodskaja Ul. 21, Tel. 978-78-76, 978-78-67

Spezialkinderheim Nr.12

117313 Moskau, Garibal’di Ul. 8-A, Tel. 132-51-00

Kinderheim Nr.13

107005 Moskau, Pleteschowskij Pereulok 19

Kinderheim Nr.14

111020 Moskau, 2. Sinitschkina Ul. 18, Tel. 361-10-19

Kinderheim Nr.15

111538 Moskau, Weschnjakowskaja Ul. 27-A, Tel. 373-75-63

Kinderheim Nr.17

117534 Moskau, Tschertanowskaja Ul. 56-A, Tel. 387-13-96, 387-13-95

Kinderheim Nr.19

107143 Moskau, Otkrytoe Schosse 29/10-A, Tel. 167-70-66

Kinderheim Nr.20

109382 Moskau, Werchnie Polja Ul. 19/3, Tel. 351-42-10

Kinderheim Nr.21

119517 Moskau, Neschinskaja Ul. 12, Tel. 442-45-64

Kinderheim Nr.22

119517 Moskau, Neschinskaja Ul. 10, Tel. 442-24-84

Kinderheim Nr.23

129221 Moskau, Molodzowa Ul. 1-B, Tel. 478-15-64

Kinderheim Nr.24

107061 Moskau, 2. Pugatschowskaja Ul.12, Tel. 161-31-05

Spezialkinderheim Nr.25

115583 Moskau, Elezkaja Ul. 10/2, Tel. 399-51-02

Die Seite „Detskaja Moskva“ („Kinder-Moskau“) bietet ein etwas ausführlicheres russischsprachiges Verzeichnis mit Kinderheimen und weiteren nicht-städtischen Einrichtungen. Folgende Einrichtungen befinden sich davon in Moskau (Arbeitsübersetzung von Accord):

Nr.

Bezeichnung

Adresse

Telefon

Fax

 

4

Orthodoxes
Kinderheim Pawlin

Timirjasewskaja Ul. 22

977-6077

 

5

Orthodoxes Kinderheim

Sameda Wurguna Ul. 3

151-7866

 

9

Kinderheim Nr.1

Besserungsheim für Waisenkinder

Schemtschugovoj Al. 8

 

375-5881

 

10

Kinderheim Nr.11

Besserungsheim für Waisenkinder

Ul. Akademika Anachova 28/1

430-1300

437-4141

 

11

Kinderheim Nr.12

Ul. Wasilija Petuschkowa 19/1

948-5010

 

12

Kinderheim Nr. 14 (Sanatorium)

Selenograd g. 1426

537-0495

 

13

Kinderheim Nr. 17 (Sanatorium)

Ul. Krylatskie Cholmy 28/4

415-5402

 

14

Kinderheim Nr.18

Besserungsheim für Waisenkinder

Lebedjanskaja Ul. 26/3

329-8322

 

15

Kinderheim Nr.19

Nascha Sem’ja (Unsere Familie)

Kolpatschnyj Per. 6/5

924-7664

16

Kinderheim Nr.19

Nascha Sem’ja (Unsere Familie)

Spartakowskaja Pl. 10/3

267-6280

261-6512

 

17

Kinderheim Nr.2

Besserungsheim für Waisenkinder

Scholochowa Ul. 6/3

732-5612

732-6650

 

18

Kinderheim Nr. 23

Filjowskij Bul’w. 1/2

142-1805

142-1814

 

19

Kinderheim Nr.26

Dom Detstwa (Heim der Kindheit)

Belomorskaja Ul. 26a

 

458-9112

458-9447

 

20

Kinderheim Nr. 27 (für Waisenkinder)

Krupskoj Ul. 12a

133-8725

 

22

Kinderheim Nr. 32

Hachimowskij Prosp. 6

113-9827

 

23

Kinderheim Nr. 37

Wil’njusskaja Ul. 7/3

421-2558

 

25

Kinderheim Nr. 41

Isakowskogo Ul. 4/1

750-9688

 

26

Kinderheim Nr. 43

Jasnyj Pr. 24a

473-6320

 

27

Kinderheim Nr. 46 für Kinder mit schweren Hör- und Sprechstörungen

Bajkal’skaja Ul. 48

 

469-0903

469-4069

 

28

Kinderheim Nr. 47 Besserungsheim

Selenograd G., 1554

537-2455

 

29

Kinderheim Nr. 5

Poljarnaja Ul. 54a

479-8856

 

30

Kinderheim Nr. 50

Sorge UI. 12

943-3532

 

31

Kinderheim Nr. 57

Reutowskaja Ul. 246

375-6797

 

32

Kinderheim Nr. 59

Dekabristow Ul. 8/3

907-9356

 

33

Kinderheim Nr. 6 (Waisenhaus mit geringer Kapazität)

Karamyschewskaja Nab. 6

191-4366

 

34

Spezial-Kinderheim Nr. 7

1.Lutschewoj Pros. 1

268-4761

 

35

Kinderheim Nr. 70 für Waisenkinder mit Entwicklungsabweichungen

Gospital’nyj Wal Ul.1

 

263-0664

 

36

Kinderheim Nr. 9 Besserungsheim für Waisenkinder

Musy DSchalilja Ul. 15/2

395-7355

 

37

Kinderheim - Familien-Erziehungspension

„Berjosowaja Alleja“

Marschala Nedelina Ul. 16/1

446-4995

 

38

Kinderheim „Doroga k domu“

(„Weg zum Haus“)

Profsojusnaja Ul. 27/4

128-6620

310-7076

 

39

Waisenkinderheim

Borisowskij Pr. 5/3

393-7823

 

42

Sozialheim für Kinder und Jugendliche Mar’ino

Nowomar’inskaja Ul. 3/4

3453501

3453500

 

44

Sozialheim für Kinder und Jugendliches des Verwaltungsbezirks Nord-Ost

Dekabristow Ul. 22a

907-5790

45

Christliches Mädchenheim Ostrow Nadeschdy („Insel der Hoffnung“)

Popow pr. 2/1

269-0392

Eine ausführliche englischsprachige Liste mit Kinderheimen, Waisenhäusern und Internaten in der Stadt und in der Region Moskau findet sich auf der Seite „My Adoption Links“. Teilweise befinden sich hier auch Links zu den Heimen oder zu Organisationen, die mit den Heimen zusammenarbeiten. Es lassen sich allerdings keine Hinweise darüber finden, ob und wenn ja, welche dieser Einrichtungen sich speziell der Versorgung obdachloser Kinder und Jugendlicher annehmen (My Adoption Links, 10. April 2005).

Weitere Programme und Tageszentren für Straßenkinder in Moskau

Neben den oben angeführten Auflistungen von Kinderheimen und Internaten (boarding schools) konnten in den ACCORD derzeit zur Verfügung stehenden Materialien und der veranschlagten Recherchezeit die folgenden Informationen über weitere Einrichtungen für obdachlose Jungendliche in Moskau gefunden werden:

Eigenen Angaben zufolge betreibt die französische Hilfsorganisation Medecins sans Frontieres (MSF; Ärzte ohne Grenzen) seit April 2004 ein Tageszentrum für Straßenkinder in Moskau, das eine Grundversorgung und psychosoziale Hilfestellungen bietet (MSF, 20. April 2004).

Eine Einrichtung, die sich um Straßenkinder bis zum Alter von 16 Jahren kümmert, ist eigenen Angaben zufolge „Doroga k domu“ (engl. „Way Home“), mit der Adresse: Russland, 129515 Moskau, Ul. Profsoiuznaya 27/4; Telefon 007/095/128-4769; Fax 007/095/128-66-20 (Way Home, k.A.).

In den ACCORD derzeit zur Verfügung stehenden Materialien konnten leider keine Informationen darüber gefunden werden, ob diese Einrichtung gegenwärtig in Betrieb ist, sie wird aber in der aktuellen Ausgabe von Detskaja Moskwa (2005) angeführt. (Detskaja Moskwa 2005)

Auf der englischsprachigen Seite „Survival Guide“ werden unter anderem folgende drei Einrichtungen aufgezählt, die obdachlosen Jugendlichen Unterstützungen bieten (Survival Guide, 1. November 2004):

1. Das Projekt „Russian Orphan Opportunity Fund“ (ROOF) ist ein Bildungsprogramm, das sich an Jugendliche aus Waisenhäusern richtet. Insgesamt wird mit neun Waisenhäusern in Moskau und Umgebung zusammengearbeitet. Das ROOF-Programm umfasst sowohl Projekte innerhalb dieser Waisenhäuser, als auch ein eigenes Bildungszentrum für Jugendliche, die die Waisenhäuser bereits verlassen haben und nun die Möglichkeit bekommen, sich auf ein Studium vorzubereiten oder ins Berufsleben einzusteigen.

Nähere Informationen zum Projekt „ROOF“ befinden sich auch auf der Homepage von ROOF (ROOF, 8. Juni 2005).

2. Das “Center for Humanitarian Aid“ führt eine täglich offene Suppenküche und gibt eine Obdachlosenzeitung namens „Est’ Vychod“ (dt. „Es gibt einen Ausweg”) heraus.

Adresse: Nowobasmannaja Ul. 11, Tel. 007/095/937-3399 oder 007/095/261-8750, E-Mail: charity@imedia.ru

3. Das “Martha and Mary Cloister” führt neben einem Spital auch ein Waisenhaus für Mädchen und eine Sozialstation für Arme, Obdachlose und alte Menschen. Kontaktperson: Schwester Maria Nikolaewna, Tel. 007/095/951-8446

Ein weiteres kommentiertes Verzeichnis mit NGOs, die Kinder ohne elterliche Fürsorge unterstützen, findet sich zudem in einem Analyse-Papier der “International Labour Organization” (ILO) aus dem Jahr 2001. Folgende Einrichtungen erscheinen für die genannte Fragestellung relevant (ILO, 2001):

Civil Rights Committee

Protection of rights and liberties of minors, legal advocacy, “orphan inspections”, individual consultations for orphans, roundtables, publishing articles, reports, books.

Address: 61/1, Proezd Shokalskogo, Moscow

Telephone:+7 095 478-95-15

E-mail: komitet@citiline.ru

Pravo Rebenka (“Right of the Child”) regional public organization

Social and legal advocacy for children, co-operation with public agencies and administrations. Humanitarian aid and legal services to families and childcare institutions.

Address: 11, ul. Noviy Arbat, office 1918, Moscow

Telephone:+7 095 291-58-72

E-mail: right_child@mtu.net.ru

Nash Dom (“Our House”) youth centre

Social integration camps for risk group children, links with Yanush Korchak camps world-wide.

Address: 24/3, Sokolnichesky proezd, apt. 15, Moscow

Telephone:+7 095 269-85-01

 

Caritas Catholic charity centre

Aid to children abandoned by HIV-positive parents. Humanitarian adolescent parents.

Address: 5/1, Dmitrovskoye shosse, apt. 134, Moscow

Telephone:+7 095 976-35-54, 956-05-84

 

Creative Temporary Detention Centre for Adolescents, pilot programme

Counselling for children in crisis. Integrated art therapy for social psychological rehabilitation.

Address: 13/4, Altufyevskove shosse, Moscow

Telephone:+7 095 401-98-07

 

Solnechniy Krug (“Sun Disk”) public relief organization for orphaned children

Social adaptation through work for residents of Moscow boarding-houses. Creative enrichment classes for orphans, charity auctions, festivals, exhibitions, recreation activities. Development of a “new model of orphanage”.

Address: 12, Elektrichesky proezd, Moscow

Telephone:+7 095 213-38-98

 

V Zashchitu Detstva (“Childhood Protection”) Movement

Advocacy services for orphans, preparation of new legislation. Emergency aid to abandoned children and children without parental care.

Address: 26, Planetnaya ul. office 70, Moscow

Telephone:+7 095 291-58-72

 

The Miramed Institute Social Adaptation Residential Centre

Social and psychological adaptation, humanitarian aid to children

Address: 6/3 Pyatnitskoye shosse, 123310, Moscow

Telephone: +7 095 753-30-10

E-mail: ericmira@online.ru

Pedagogichesky Poisk (“Educational Innovation”) regional public organization

Social rehabilitation and adaptation of institutionalised children, legal and psychological support for guardians, summer vacations for orphans.

Address: 68, Flotskaya ul, apt 83, Moscow

Telephone: +7 095 453-92-86.

 

SOS Children’s Village Russian Committee

Alternative family-type orphanages headed by SOS mothers. Co-operation with child-care departments, development of training and information materials.

Address: 12, Pestovsky per. apt 20, 109004, Moscow

Telephone: +7 095 915-34-67

 

Souchastiye v sudbe (“Common life”) charity centre

Comprehensive range of services for children leaving orphanages, legal advocacy and consultations, job placement, career guidance, community patronage.

Address: 19, ul. Noviy Arbat, office 1803, Moscow

Telephone: +7 095 203-40-60, 203-83-56.

 

Russian Children’s Fund

Charity work, services to hearing-impaired children and orphans.

Address:11/2, Armyanskiy per, 101963, Moscow

Telephone: +7 095 925-82-00, 923-00-09.

E-mail: madf@online.ru

 

Nadezhda po vsemu miru (“Hope World-wide”) charitable foundation

Humanitarian aid to institutionalised children, training and post-institution education.

Address: 41/7, Botanicheskaya ul, Moscow

Telephone:+7 095 955-71-06

E-mail: e_varfolomeev@mail.ru

 

Post-Institution Adaptation Centre for Children in Residential Establishments

Social and psychological support for orphans, legal advocacy, postinstitution education.

Address: 19a, Bolshaya Spasskaya ul, Moscow

24/2, 1-Kaptelniy per, Moscow

Telephones:+7 095 280-08-88;280-06-83

Einrichtungen im Gebiet Twer

Die Seite „My Adoption Links“ bietet eine Liste mit Links zu Kinderheimen in der Umgebung von Twer. Es lassen sich allerdings keine Hinweise darüber finden, ob und wenn ja, welche dieser Einrichtungen sich speziell der Versorgung obdachloser Kinder und Jugendlicher annehmen (My Adoption Links, 22. April 2005). Von den aufgezählten Einrichtungen befinden sich folgende im Gebiet Twer:

Kinderheim Nekrasowo

Russland, 17135 Twerskaja Oblast’, Kalininskij Rajon, Derewnja Nekrasowo.

Tel: 007/0822/375-818, 375-851,

Direktor: Mihail Petrowitsch Below.

(Tschuschye deti, 12. März 2005)

 

Sozialheim für Kinder und Jugendliche Nr.1

Ul. Indiwidual’naja 1a

Russland, 622000 Nischnij Tagil

Tel. 007/03435/259628, 259302

(Orphans.ru, 30. Mai 2005)

 

Waisenhaus der Stadt Stariza

171360 Russland, Twerskaja Oblast’, Staritskyj rajon, Nowo-Jamskaja 64
Telefon und Fax: 007/08263/21308

(Uncle Pasha, 2004)

 

Internat in Rigodischtschi

171061 Russland, Twerskaja Oblast’, Bologowskij Rajon, p/o Timkowo, Dorf Rigodischtschi (Detskij Dom, 2004)

 

Torschok Internatsschule Seljonyj

(Detskij Dom, 2004)

In den ACCORD derzeit zur Verfügung stehenden Materialien konnten im rahmen der zeitlich begrenzten Recherche keine Informationen darüber gefunden werden, ob in Twer oder in der Umgebung der Stadt auch andere Institutionen existieren, die obdachlosen Jugendlichen Unterstützung bieten.

Diese Informationen beruhen auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen. Die Antwort stellt keine abschließende Meinung zur Glaubwürdigkeit eines bestimmten Asylansuchens dar.

Quellen:

Verzeichnisse von Kinderheimen in Moskau

• Prawitel’stwo Moskwy, Departament Zdrawochranenija (offizielle Seite des Gesundheitsdepartments der Regierung Moskaus): Utschreschdenija (Einrichtungen), Doma rebjonka (Heime für Kinder), 2004
  http://www.komzdrav.ru/mgz/komzdravsite.nsf/fa_MainForm?OpenForm&type=ka_lpulist&lpuType=52 (Zugriff am 6. Juni 2005)
• Detskaja Moskwa (Kinder-Moskau): Spravotschnik (zum Nachschlagen), Detskije doma I prijuty (Kinderheime und Unterkünfte), 2005
  http://www.det-mos.ru/index.php3?id=3&id1=9014 (Zugriff am 6. Juni 2005)
• My Adoption Links: Moscow Orphanges On- Line, 10. April 2004 http://www.myadoptionlinks.com/MoscowOrphanLinks.html (Zugriff am 6. Juni 2005)

Weitere Programme und Tageszentren für Straßenkinder in Moskau

• MSF - Medecins sans Frontieres: MSF opens day centre for Moscow street children, 20. April 2004 http://www.msf.org/countries/page.cfm?articleid=0041BE12-006B-4649-8281E37E86843F23 (Zugriff am 6. Juni 2005)
• Way Home - First aid & rehabilitation center: About us, ohne Datum
  http://www.copris.com/sgroup/street/wayhome/wh-e.html (Zugriff am 6. Juni 2005)
• Survival Guide: Charities and Volunteer Work, 1. November 2004 http://216.239.59.104/search?q=cache:3yU4qEB1JSUJ:old.expat.ru/community/s_charities.asp+%22ngos+in+russia%22+abandoned+children+street+homeless&hl=en (Originallink gebrochen, nur im Cache vorhanden, Zugriff am 8. Juni 2005)
• ROOF - Russian Orphan Opportunity Fund: Post-Orphanage Education Centre, Letzte Aktualisierung 7. Juni 2005 http://www.roofnet.org/index.php (Zugriff am 8. Juni 2005)
• ILO - International Labour Organization: In-depth analysis of the situation of working street children in Moscow 2001, Appendix IV, 2001 http://www.ilo.ru/publications/childlabour/Moscow_Report_Eng_1.pdf (Zugriff am 8. Juni 2005)

Einrichtungen im Gebiet Twer

• My Adoption Links: Russian Orphanages On-Line, Part 2, Tver Oblast, 22. April 2005
  http://www.myadoptionlinks.com/orphanlinks2.html (Zugriff am 10. Juni 2005)
• Tschuschye deti (Fremde Kinder): Detdoma (Kinderheime), Nekrasowskij detdom (Kinderheim Nekrasowo), Letzte Aktualisierung 12. März 2005 http://deti.mangal.ru/needs/tver_nekras.html (Zugriff am 8. Juni 2005)
• Orphans.ru: Adresa detskich domow (Adressen von Kinderheimen), 30. Mai 2005
  http://orphans.ru/index.php?option=com_directory&page=viewcat&catid=87&Itemid=47 (Zugriff am 8.Juni 2005)
• Uncle Pasha: The Orphanage of the City of Staritsa, 2004
  http//www.unclepasha.com/staritsa/orphanage.htm (Zugriff am 8. Juni 2005)
• Detskij Dom (Kinderheim): Detskie Doma (Kinderheime) - Schkola-internat v derewne Rigodischtschi (Internatsschule im Dorf Rigodischtschi), 2004
  http://www.detskiydom.ru/ourhome/2 (Zugriff am 8. Juni 2005)
• Detskij Dom (Kinderheim), 2004, Detskie Doma (Kinderheime) - Torschokskaja schkola-internat w poselke Seljonyj (Internatsschule Torschok in der Siedlung Seljonyj)
  http://www.detskiydom.ru/ourhome/4 (Zugriff am 8. Juni 2005)