Dokument #1406516
ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation (Autor)
13. Juli 2017
Diese Anfragebeantwortung wurde für die Veröffentlichung auf ecoi.net abgeändert.
Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.
Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.
Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.
Die unabhängige pakistanische Nachrichtenagentur Pakistan Press International (PPI) meldet im Jänner 2002, dass ein Sonderrichter in einem Antiterror-Gericht in Lahore die Anklage wegen illegalen Waffenbesitzes gegen drei von elf Personen aus Gwalmandi (Lahore), darunter Gogi Butt, habe fallen lassen. Das Gericht habe angeordnet, Khawaja Aqeel alias Gogi Butt, seinen Bruder Khawaja Haroon-ur-Rasheed und seinen Schützen („gunman“) Shaukat Ali freizulassen, da sie dem Gericht Waffenlizenzen vorgelegt hätten. Das Gericht habe über die anderen acht Schützen von Gogi Butt 14 Tage Untersuchungshaft verhängt. Die Polizei habe eine Razzia im Haus von Gogi Butt durchgeführt und dabei komplizierte Waffen (sophisticated weapons), Hunderte Schuss Munition und eine Maschine zum Stanzen von Nummern in Waffen gefunden:
„Special Judge Anti-Terrorist Court No. 3, Dr. Munir.A. Mughal Friday discharged three out of eleven Gwalmandi accused including Gogi Butt, from illegal arms possessing case. The court ordered to release Khawaja Aqeel alias Gogi Butt, his brother Khawaja Haroon-ur-Rasheed and his gunman Shaukat Ali forthwith, if not required in any other case. The court in its order observed that since the accused produced licenses of arms before the court, so case was not made against them. The court also observed that the remaining accused might move bail applications even after being submitted the photocopies of licenses of their weapons. The court also sent the other eight accused gunmen of Gogi Butt, Mushtaq, Ameen, Qasim, Mehmood Ali, Gull Zameen Khan, Aqeel, Roze Zameen Kahn and Niaz Muhammad to jail on 14 days judicial remand. The police party raided Gogi's house on Wednesday and recovered sophisticated weapons, hundreds bullets and a machines used to emboss numbers on arms, from the possessions of Gogi Butt, his brother Khawaja Haroon, his two drivers and seven gun-mans. The police had registered a case against all the accused under Anti-Terrorist Act sec 7/21/9 and 13/20/65. The police recovered six 222-rifles, two pump-action guns, two revolvers, three Nine-MM mousers, hundreds bullets and machines.” (PPI, 11. Jänner 2002)
Die englischsprachige, in Lahore ansässige Tageszeitung The Nation erläutert in einem Artikel vom Oktober 2010 zu den „zehn Königen der Unterwelt“, dass diese einst die großen Städte Punjabs beherrscht hätten, dass die meisten von ihnen aber von der Polizei erschossen worden oder ins Ausland geflohen seien. Gogi Butt, Teefi Butt, Malik Ahsan und Abid Boxer sei es gelungen, kurz nach dem Amtsantritt von Shahbaz Sharif als Regierungschef der Provinz Punjab aus dem Land zu fliehen. Teefi Butt, Gogi Butt und Malik Ahsan hätten zu einer „Landmafia“ (Englisch: land mafia) gehört und hätten während der Präsidentschaft von Pervez Musharraf ihre beste Zeit gehabt. Sie hätten auch gute Beziehungen zum ehemaligen Gouverneur von Punjab, Khalid Maqbool, zum berühmten Bürokraten Kamran Lashsari sowie zum hochrangigen Polizisten Chaudhry Shafqaat gehabt. Die drei seien auch im Fall der Ermordung von Tipu Truckanwala angeklagt. Im Gegensatz zu anderen Verbrechern seien Malik Ahsan, Gogi Butt, und Teefi tief in Immobiliengeschäfte und umstrittene Immobilientransaktionen verstrickt gewesen. Es habe sich eine Feindschaft zwischen ihnen und mehreren anderen Gangs der Unterwelt entwickelt. Zur Zeit der Veröffentlichung des Artikels seien sie im Untergrund gewesen, Quellen der Polizei würden glauben, dass sie außerhalb Pakistans seien:
„LAHORE - The top ten underworld notorious 'kings a reign of terror that once ruled the Punjab metropolis under the shadow of automatic weapons with dozens of guards in the form of a motorcade, have either been killed during police shoot-outs mercilessly or have fled the country over the last couple of years. The police took out few of these top ten gangsters from jails and closed their chapters in staged encounters after some influential politicians and police high-ups withdrew backing from these notorious criminals, who otherwise remained a symbol of terror for the Lahorites for years. Some of these gang leaders were gunned down by their rivals while rest of them fled the country to save their lives after Shahbaz Sharif became the Punjab Chief Minister for second time. Mr Sharif encourages extra-judicial killings of most wanted and notorious gangsters, his political rivals and underworld sources said. […]
However, Gogi Butt, Teefi Butt, Malik Ahsan and Abid Boxer managed to flee from the country soon after Shahbaz Sharif assumed the office. […]
Teefi Butt, Gogi Butt, Malik Ahsan: The underworld dons trio Teefi Butt, Gogi Butt and Malik Ahsan were the members of a land mafia, and they enjoyed best time of their life during the regime of President Pervez Musharraf. They had also good relations with former Governor Punjab Khalid Maqbool, renowned bureaucrat Kamran Lashsari and SSP [senior superintendent of police] Chaudhry Shafqaat. They are also nominated accused in the murder case of Tipu Truckanwala. Unlike others gangsters, Malik Ahsan, Gogi Butt, and Teefi Butt were deeply involved in real estate business and dealing in disputed property deals. They also had developed enmity with several underworld gangs. Presently, all the three are underground while police sources believed that they are out of country as they fled away to save themselves for the time being.” (The Nation, 16. Oktober 2010)
Die englischsprachige pakistanische Tageszeitung The Express Tribune meldet im April 2011, dass Khawaja Aqeel alias Gogi Butt im Mordfall Tipu Truckanwala freigesprochen worden sei:
„An Anti-Terrorism Court on Saturday acquitted Khawaja Aqeel alias Gogi Butt in Tipu Truckanwala murder case. In a petition filed under Section 265-K of the Criminal Procedure Code, Aqeel’s counsel had submitted that the police had no evidence against his client and that they were wrongfully implicating him. He said his client was not nominated in the FIR [First Information Report] of the case. According to the FIR, armed assailants had killed Arif Amir alias Tipu Truckanwala at the parking lot of Allama Iqbal International Airport.” (The Express Tribune, 3. April 2011)
Die englischsprachige Zeitung Dawn meldet im Juni 2011, dass in Lahore gegen die aktivsten Kriminelle, und jene, die sie geschützt hätten, vorgegangen werde. Unter anderem Khawaja Aqeel alias Gogi Butt stehe auf einer Liste hochgestellter Personen, die kriminelle Aktivitäten unterstützt hätten („patronized criminal activities“). Die Polizei führe Razzien durch, um diese Personen zu verhaften. Unter anderem Gogi Butt sei immer noch flüchtig. Laut Quellen sei die Mehrheit derer, die auf der Liste stünden, aus dem Untergrund heraus tätig gewesen und habe alle kriminellen Aktivitäten kontrolliert:
„LAHORE, June 13: The police on Monday arrested three ‘hardened’ criminals under one-month detention orders (16-Maintenance of Public Order) and sent them to jail. Sources privy to the ongoing operation against most active criminals and their protectors said that Shafqat alias Bagga Butt of Liaquatabad, Imran alias Munna of Sandah and Shahid Mehmood alias Shahid of Sham Nagar Chauburji were picked up from different city areas. The detained suspects were involved in dozens of cases of murder, dacoity, narcotics, extortion, kidnapping and police encounter. They said a detailed list of all those who patronized criminal activities had been prepared on the orders of Capital City Police Officer Malik Ahmad Raza Tahir and DIG (Operations) Ghulam Mehmood Dogar and police raids had been launched to pick such people under detention orders.
According to a high-profile list prepared by the operations police, Khawaja Tareef Gulshan alias Tifi Butt, Khawaja Aqeel alias Gogi Butt, Malik Ahsaan Kala alias Dai Wala, Shaukat Changar, Baber Butt, Abbas alias Basu, Usman Butt alias Munna, Kashif alias Kashi Baba, Malik Mudassir alias Malka, Shahbaz Nutt, Malik Rafique alias Boda, Rana Qurban Nambardar, Sikandar Butt alias Bahadara, Humayun alias Bhola, Mehmood alias Poma, Khurram Iqbal alias Khurmi, Waqas alias Waqasi and Abid Khan alias Bhalu are still at large and raids are being conducted to arrest them under three-month detention orders. Sources said a majority of them were operating from underground locations and were supervising all criminal activities. They said the criminal record of all such arrested people would be verified during the detention period which could be extended to two more months.” (Dawn, 13. Juni 2011)
The Nation meldet im Juni 2011, dass die Polizei in Lahore eine Liste der 17 größten und meistgesuchten Bosse der Unterwelt zusammengestellt habe, um gegen sie vorzugehen. Ein Mitarbeiter der Polizei habe der Zeitung gegenüber angegeben, dass Verwandte und Komplizen derer, die auf der Liste stünden, begonnen hätten Druck auf Polizisten auszuüben sie einzuschüchtern und ihnen zu raten, nicht gegen die Personen vorzugehen. Auf der Liste stehe unter anderem auch Khawaja Aqeel alias Gogi Butt:
„LAHORE - The police have suddenly awaken from the deep sleep after the Karachi Rangers killing a youth, as the top cops of the City police have prepared a list of 17 top underworld dons to initiate crackdown against them, TheNation reliably learnt here. Action has been initiated against them after getting green signal from Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif. […]
After that, Shahbaz Sharif directed them to prepare a comprehensive list of most-wanted criminals and initiate immediate action against them without any discrimination. […]
Another reliable cop also claimed that on the other side, the relatives and accomplices of the underworld dons have started pressurising and intimidating the top cops with strict advices to restrain them from doing so. The names in the list include Khawaja Sharif alias Teefi Butt, Khawaja Aqeel alias Gogi Butt, Kashi alias Kashi Baba, Malik Muddasir alias Malika, Shahbaz Nut, Malik Rafiq alias Bora Pehlwan, Rana Qurban Numberdar, Sikander Butt alias Bahadura, Kala Dai Wala, Shaukat alias Shauki Changar, Usman Butt, Malik Ehsan, Abbas Baso, Humayoun alias Bhola, Mehmood alias Pomi and Khurram Iqbal alias Khurmi.” (The Nation, 16. Juni 2011)
Die Polizei von Punjab meldet im Juni 2011, dass das Innenministerium auf Ersuchen der Polizei von Lahore eine Liste mit den 50 am meisten beschuldigten (Englisch: top fifty accused, gemeint sind wahrscheinlich kriminelle Autoritäten) herausgegeben habe, die für einen Monat unter Hausarrest gestellt werden sollten. Auf der Liste befindet sich unter anderem Goggi Butt aus Gawalmandi (Lahore):
„The Interior Ministry has issued orders for house arrest of top fifty accused for one month on Tuesday, following the request of Lahore police.
According to a notification, the Interior Ministry has issued a list of top fifty accused including Muhammad Ilyas, Shoukat Ali alias Changar and Mansha from Lakhowal, Shafqat alias Bagga, Mansha alias Bomb and Shahid from Harbanspura, Arshad Alias Soni and Sanaullah from Gujjarpura, Azam alias Aju and Lala Siddique from Shalimar, Munna Qureshi and Javed alias Jeda from Sandha, Farasat Ali and Tahir Abbas from Cantt, Khalid from Kotlakhpat, Goggi Butt and Khalid alias Pappu Afghani from Gawalmandi, Javed alias Bodhi from Old Anarkali, Ahmad alias Sunny, Akbar Khan, Qismat Khan and Shahzad alias Majha from Shafiqabad, Shahid chaudhary from Lyton Road, Rana Qurban from shahdra, Asim Khan, Tariq Khokhar and Haji Mushtaq from Green Town, Waseem alias Teena from Nulakha, Rafiq alias Fiqa from Shadbagh, Babar alias Goga, Javed Zubair alias Zubari, sultani Qassai and Ghulam Sarwar from Bhagbanpura, Muhammad Ibrar from Walton Road, Hassan Ameer from Sattukatla, Abdul Ghaffor alias Ghaffori, Yasir alias Pistol from Samanabad, Allau-Din from Rajghar, Ch Sarwar from Johar Town and Asim Qadeer from Iqbal Town.“ (Punjab Police, 29. Juni 2011)
Die pakistanische Tageszeitung Daily Times veröffentlicht im Mai 2013 einen Artikel (der im Original nicht mehr verfügbar ist), in dem darüber berichtet wird, dass während der Herrschaft von General Zia Gawalmandi Lahore eine Hochburg der Pakistanischen Volkspartei (PPP) gewesen sei. Später habe sich die Situation jedoch geändert, und die Pakistanische Muslimliga (Nawaz) (PML-N) habe die letzten sieben Wahlen in diesem Wahlkreis gewonnen. Jetzt gelte der Wahlkreis als sicherer Sitz für den Präsident der PML-N, Nawaz Sharif. Die einflussreichte Gruppe in dem Gebiet, die „Gogi-Butt-Gruppe“ habe dafür gesorgt, dass die PML-N die Herrschaft in dem Gebiet übernommen habe. Die Anführer der Gruppe seien der PML-N bei den anstehenden allgemeinen Wahlen von 2013 zwar nach wie vor wohlgesonnen, aber die meisten Mitglieder der Gruppe hätten sich der Pakistanischen Bewegung für Gerechtigkeit (PTI) zugewandt und würden diese jetzt unterstützten, nicht sichtbar, aber stillschweigend.
Die Gogi-Butt-Gruppe gelte wegen ihrer Verbindungen zu hochgestellten Politikern, Bürokraten, Polizeibeamten und Armeeoffizieren als einflussreichste Gruppierung in der Stadt und werde üblicherweise als eine der Säulen der Macht in Lahore angesehen, genauso wie die Sohai-Zia-Butt-Gruppe, die Sheikh-Rohail-Asghar-Gruppe, die Akhlaq-Guddu-Gruppe, die Paillay-Butt-Gruppe, die Ashique-Dayal-Gruppe und die Muzhar-Bhalli-But-Gruppe. Die umliegenden Gebiete rund um die „Essens-Straße“ („Food Street“) von Gawalmandi sei das Zentrum der Aktivitäten („hub“) der Gogi-Butt-Gruppe und Gogi sowie Khawaja Shakeel seien der Kern der Gruppe. Die Gogi-Butt-Gruppe habe seit den 1980er Jahren Verbindungen zur PML-N gehabt. Nach dem Militärregime von General Musharraf und dem Exil der Sharif-Brüder habe die Gruppe zwar keine direkten Verbindungen zu Chaudhry Pervaiz Elahis Regierung in Punjab erkennen lassen, habe jedoch indirekte Anreize dafür erhalten, da die Regierung von Elahi die Essens-Straße von Gawalmandi habe einrichten lassen und Khawaja Shakeel von der Gogi-Butt-Gruppe einer der Vorsitzenden geworden sei. Die Beziehungen zwischen der Gogi-Butt-Gruppe und der Regierung von General Musharraf seien bis zur Rückkehr der Sharif-Brüder in die pakistanische Politik, insbesondere in Lahore, kühl geblieben. Kurz nachdem sie in Punjab an die Macht gekommen seien, hätten die Sharif-Brüder die Essens-Straße wieder abgeschafft, um den Einfluss der Gogi-Butt-Gruppe zurückzudrängen.
Interessanterweise, so der Artikel weiter, falle der Bezirk Gawalmandi und insbesondere die Essens-Straße genau in den Wahlkreis NA-120 für die Nationalversammlung Pakistans, in dem Nawaz Sharif bei den allgemeinen Wahlen antrete. Der Wahlkreis gelte als Hochburg der PML‑N und Heimatwahlkreis von Sharif, da er hier mehrmals gewählt worden sei. Als Nawaz Sharif, der Präsident der PML-N, beschlossen habe, in seinem alten Wahlkreis NA-120 anzutreten, habe die Partei die Wichtigkeit der Gogi-Butt-Gruppe in ihre Überlegungen einbezogen. Quellen zufolge habe ein Treffen zwischen den Anführern beider Seiten einen Monat vor Veröffentlichung des Artikels stattgefunden und man sei erfolgreich übereingekommen, die Essens-Straße unter Vorherrschaft der Gogi-Butt-Gruppe wieder zu renovieren. Laut den Quellen hätten danach auch einige Vorbereitungsarbeiten zur Restaurierung der Straße begonnen und die Gruppe habe begonnen, die PML-N in der Gegend zu unterstützen. Eine Umfrage der Daily Times bezüglich der Renovierungsarbeiten habe jedoch ergeben, dass die AnwohnerInnen glücklich darüber seien, dass die Essenstraße restauriert werde, aber nicht die PML-N unterstützen würden. Es sei zu beobachten gewesen, dass alle kleinen Gruppen mit Verbindungen zur PPP, PML-N, PTI oder einer anderen Partei mehr oder weniger ausgesprochen oder stillschweigend zur Gogi-Butt-Gruppe gehört hätten und unter deren Einfluss gestanden hätten. Interessanterweise hätten die Gruppen von AnwohnerInnen, die in der in Renovierung befindlichen Essens-Straße gesessen seien, überwiegend die PTI unterstützt und würden auf ein gutes Ergebnis der Partei in Lahore spekulieren. Die Politikexperten von Lahore würden dies für eine große Veränderung halten, da die Gogi-Butt-Gruppe nicht nur in Gawalmandi sehr einflussreich sei, sondern auch andere Bezirke der Stadt stark beeinflusse, da dort Personen mit Verbindungen zur Gruppe in Führungspositionen seien („are holding a command“). Das Umschwenken von Mitgliedern der Gruppe weg von der PML-N und hin zur PTI, gegen den Willen der Führung der Gruppe, könne für die Sharif-Brüder zu schweren Zeiten führen, einerseits bezüglich ihrer Wählerbasis und andererseits in der Politik, da man davon ausgehe, dass die Jugend des Gebiets klar die PTI unterstütze. Und niemand, nicht einmal die einflussreichste Gruppe in dem Gebiet, könne sie davon abbringen, die PTI für den neuen Kader der Zukunft zu halten:
„During the rule of General Zia, Gawalmandi was known as ‘Fort of PPP [Pakistan Peoples Party]‘ but later the whole scenario changed and PML-N [Pakistan Muslim League (Nawaz)] superseded and won last seven elections from the constituency. Now it is considered as home-seat of PML-N president Nawaz Sharif and a most influential group of the area known as ‚Gogi Butt group‘ was the driving force behind PML-N‘s rule to the area.
Though the key leaders of the group are still in favour of the PML-N in upcoming general elections 2013 but most of other members have shifted their mind towards PTI [Pakistan Tehreek-e-Insaf] and started to support it, not visibly, but tacitly.
Gogi Butt group is considered the most influential faction in the city owing to its links with high-profile politicians, bureaucrats, police officials and the army officers and usually considered one of the ’pillars of power’ in Lahore along with other prominent figures of the same links like Sohail Zia Butt group, Sheikh Rohail Asghar group, Akhlaq Guddu group, Paillay Butt group, Ashique Dayal group and Muzhar Bhalli Butt group who all are having their independent ‘Dera’ (a special setup of regular sitting to resolve every kind of dispute among locals) in their respective residential areas.
The nearest areas of Gawalmandi Food Street is the hub of the Gogi Butt group having numerous supporters while Gogi and Khawaja Shakeel are two prominent figures of the group as a nucleus of it.
Since 1980s, Gogi Butt group was affiliated with PML-N but after the military regime of General Musharraf and exile of Sharif brothers, the group although did not show their direct affiliation with Chaudhry Pervaiz Elahi’s government in Punjab but got indirect incentives when Elahi’s government established Gawalmandi Food Street at the area and Khawaja Shakeel of Gogi Butt group became a chairman of it.
Relations between Gogi Butt group and General Musharraf’s governments remained cool till the re-entry of Sharif brothers in Pakistani politics especially in Lahore politics after their return from Saudi Arabia. Soon after coming into power in Punjab against Chaudhries (ally of former General Musharraf), Sharif brothers abolished the Food Street to minimise the powers of Gogi Butt group as Sharifs were annoyed with them.
Interestingly, Gawalmandi area especially the Food Street falls in NA-120 [constituency for the National Assembly of Pakistan, Anm. ACCORD] where Nawaz Sharif is contesting general elections. This constituency is ever considered a strong fort of PML-N and home ground of Sharif as he has been elected several times from here in the past.
When PML-N president Nawaz Sharif decided to contest from his old constituency NA-120 once again, the party reconsidered the Gogi Butt group’s importance and according to the sources, a meeting was held between leaders of both the sides a month ago and they successfully agreed restore Food Street under the chairmanship of the group again.
The sources further informed that after such commitments from sides, some preparation work to restore the Gawalmandi Food Street started and leaders of the group starting giving support to the PML-N in the area.
But, during the survey of Daily Times about the restoration work and repairing of the building in Gawalmandi to restore the Food Street, this was observed that the local residents were happy with the decision of restoration of the Food Street but not in favour of PML-N.
It was observed that all the small groups either having their political affiliation with any party, be it PPP, PML-N or PTI or any other, but more or less belonged to Gogi Butt group as its vocal or silent part and were under the influence of the group.
Interestingly, the chitchat groups of locals who were sitting at the under-construction site of Food Street except a few who preferred sticking to PPP or PML-N, are mostly in support of Imran and speculating a good result of the party in upcoming elections in Lahore.
Political pundits of Lahore are considering it as a big change as the Gogi Butt group is not only very influential in Gawalmandi but also impact the other localities of the city where their people who linked to this group are holding a command.
The Shift of group members against the will of their leadership to PTI from PML-N could give hard time to Sharif brothers’ electoral vote bank and politics in the area especially when the youth of the area was clearly being seen in favour of Imran’s party. Besides no one even the high influential group of the area was also not in a position to oppose them considering them as a new cadre of future.
When this scribe asked one of the group supporters about his inclination to PTI, he simply said no group like them could go against youth who could not only challenge the group anytime but also shatter status-quo of the society because it’s the youth having ability to challenge the every ultimate power here.“ (Daily Times, 5. Mai 2013)
Der Blog PakReport, zu dem keine weiteren Informationen gefunden werden konnten, postet im Oktober 2014 einen Artikel, in dem darüber berichtet wird, dass wenige Tage zuvor Zafri Nath und vier weitere Personen infolge einer alten Feindschaft getötet worden seien, die in der Unterwelt von Lahore über die Jahre viele Leben gekostet habe. Der Artikel beschreibt vier Kriege/Feindschaften zwischen Banden/Gangs in der Unterwelt von Lahore, von denen manche noch am Laufen gewesen seien.
Die erste Feindschaft habe damit begonnen, dass im Oktober 1994 Hanif alias Hanifa und Shafique alias Baba versucht hätten, ihren früheren Freund Arif Ameer alias Tipu zu ermorden. Der Mordversuch sei gescheitert, aber zwei Tage später sei Tipus Vater im Hof seines Transportunternehmens getötet worden. Hanifa und Baba hätten eine mächtige Bande gebildet, der einige berüchtigte Kriminelle angehört hätten. Sie hätten sich später mit einer Gruppe zusammengeschlossen, die von Khawaja Tareef Gulshan alias Teefi Butt und Khawaja Shakeel alias Gogi Butt geleitet worden sei. Von der ursprünglichen Bande sei kaum jemand übrig geblieben. Von ihnen werde jedoch angenommen, dass sie für einen weiteren gescheiterten Mordversuch an Tipu im Mai 2013 verantwortlich seien. Die zu Beginn erwähnte Ermordung von Zafri Nath und vier weiteren Personen stehe mit dem letzten Mordversuch an Tipu in Zusammenhang. Tipu, der in diesem Fall angeklagt sei, habe behauptet, er sei nur angeklagt worden, um dem Druck von Goggi Butt und Teefi Butt nachzugeben, die von ihm fordern würden seine Anschuldigungen gegen sie im Fall des Mordversuchs vom Mai 2013 fallen zu lassen:
„Lahore Last Thursday’s murder of Zafri Nath and four others at Lakshmi Chowk was the result of another old enmity that has claimed many lives in Lahore’s criminal underground over the years. Here are four of the most violent gangland rivalries, some of them still unfinished.
Tipu escapes twice This fierce rivalry began on October 2, 1994, when Hanif, alias Hanifa, and Shafique, alias Baba, tried but failed to assassinate their former friend Arif Ameer, alias Tipu. However, two days later, Ameerudin, alias Billa Truckanwala, Tipu’s father, was killed in the courtyard of his goods transport company in Shah Alam Chowk.
Hanifa and Baba formed a powerful gang that included notorious criminals Nawaz Butt, alias Naji Butt, Bohla Suniara, Humayun Gujjar, Ehsan, alias Shana Butt, Waheed, alias Waheedian, Mian Dawood, Sana Gujjar, Kalia, Pinki, Amir Butt, Khalid Chitta, Khalid Nai Wallah and Shahid Lamba. They later merged with the group led by Khawaja Tareef Gulshan, alias Teefi Butt, and Khawaja Shakeel, alias Gogi Butt.
Only Wahidian, Pinki, Khalid Chitta, Shahid Lamba and Khalid Naiwala survive of the original gang.
They are believed responsible for another failed assassination attempt on Tipu outside the Evacuee Trust Property Board building in May last year. This time, however, there were five deaths when two men on foot opened fire on a car. Eleven others were injured, including Tipu. The murder of Zafri Nath and four others last Thursday is believed to be related to this incident. Tipu, an accused in the case, claims he was only nominated so he would give in to pressure from Goggi Butt and Teefi Butt to drop his complaint against them in the Evacuee Board case.“ (PakReport, 31. Oktober 2014)
Dawn meldet im November 2015, dass der hauptsächliche Grund dafür, warum die Lokalwahlen in Lahore friedlich abgelaufen seien, darin begründet gewesen sei, dass die „größten Schurken“ („key miscreants“) unter Hausarrest gestellt worden seien. Die Polizei der Stadt sei vor den Häusern der Personen stationiert worden, sodass sie diese nicht hätten verlassen können. Laut einem Vertreter der Polizei seien mehr als 60 Personen unter Hausarrest gestellt worden, darunter auch Gogi Butt:
„The major reason behind peaceful local body polls in Lahore was what the police called ‘the house arrest of key miscreants’ who usually cause disruption on such occasions. The city police had restricted ‘dangerous or vulnerable to law and order’ suspects to their houses as personnel were stationed outside their residences and surroundings in various localities. According to Capital City Police Officer Amin Wains, the mobility of more than 60 miscreants having adverse records in the past including Shauki Changgar, Munsha Bomb, Diyals, Ghurkis, Gogi Butt and Balaj Tipu, was restricted after a high-level meeting headed by Chief Minister Shahbaz Sharif gave the go ahead to that effect.“ (Dawn, 2. November 2015)
Die englischsprachige pakistanische Tageszeitung Pakistan Today meldet im Mai 2017, dass in der letzten Zeit Versuche unternommen worden seien, um in der Altstadt von Lahore die Familien der eingeschworenen Feinde Khawaja Aqeel, der als Gogi Butt bekannt, und Balaj Amer Tipu zu versöhnen. Zwei Monate zuvor habe Gogi Butt einem Familienmitglied von Balaj kondoliert, weil ein enger Verbündeter von Balaj verstorben sei, was Hoffnungen bezüglich einer Versöhnung habe aufkommen lassen. Ein Vorfall, bei dem vor Kurzem grundlos vor dem Haus von Gogi Butt geschossen worden sei, habe die Atmosphäre der Feindschaft in der Gegend wieder aufleben lassen. Die Sicherheitsvorkehrungen vor den Häusern der beiden Kontrahenten seien verstärkt worden. Es werde darüber spekuliert, dass das Haupthindernis für die Versöhnung ein lokaler Polizist sei, der von den Auseinandersetzungen der Familien profitiere, was zu Missverständnissen zwischen den letzteren geführt habe. Außerdem habe Balaj Quellen zufolge einem Polizisten übermittelt, dass er nicht gewillt sei, mit Butt Frieden zu schließen. Laut AnwohnerInnen der Altstadt von Lahore zufolge sei die Versöhnung der beiden Familien jetzt dringend nötig. Wegen der Feindschaft sei kein sicheres Leben in dem Gebiet möglich, weil es jederzeit dazu kommen könne, dass jemand schieße, was unglückliche Zwischenfälle nach sich ziehen könne:
„Efforts were being made, recently, by the concerned parties to make peace between the families of sworn enemies of the Walled City: Khawaja Aqeel, as known as Gogi Butt and Balaj Amer Tipu.
2 months ago, Gogi Butt condoled with Balaj’s family member the demise of Balaj’s close associate which raised hopes for a concord to finally prevail over the gory enmity between the two families. Unfortunately, however, a recent incident of unprovoked firing outside the house of Gogi Butt has reinvigorated the aura of hostility in the region. Any effort to bring the two families to the table has gone in vain. Security outside the homes of both the antagonists has been enhanced.
It is being speculated that the main thorn in arbitration is a local police officer who thrives on the rift between the two families and has created misunderstanding between them. Also, according to sources, Balaj has conveyed to a police officer that he is not willing to make peace with Butt.
Also, after the arrest of Balajm, the surfacing of a substandard report has led the Lahore CCPO [Capital City Police Officer] to suspend inspector Mukthar.
According to the residents of the Walled City, peace between the two feuding families is now desperately required. They say that due to the enmity no life in the area is safe as any unfortunate incident could result from firing that may erupt anytime.” (Pakistan Today, 11. Mai 2017)
Auf der Facebook-Seite Lahore Underworld, zu der keine weiteren Informationen gefunden werden konnten, findet sich ein Video vom 4. April 2016 mit dem Titel „Gogi Butt und sein Protokoll“.
Das Video ist unter folgendem Link verfügbar:
· Lahore Underworld: Gogi Butt with his protocol, 4. April 2016
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/videos/vb.1684248361828184/1705314216388265/?type=2&theater
Die Bilder sind unter folgenden Link verfügbar:
· Lahore Underworld: Sher e Lahore "Goggi Butt", 20. März 2017
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/pcb.1851464371773248/1851464091773276/?type=3&theater
Das Bild ist unter folgendem Link verfügbar:
· Lahore Underworld: Sher e Lahore (Goggi Butt), 12. Juni 2016
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/a.1684252991827721.1073741829.1684248361828184/1730608040525549/?type=3
Die Bilder sind unter folgendem Link verfügbar:
· Lahore Underworld: Two king's of Lahore underworld... Who were once best friends like brothers... Abid boxer and Goggi Butt!!!, 22. Mai 2016
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/pcb.1722258074693879/1722257904693896/?type=3
Die Bilder finden Sie unter folgendem Link:
· Lahore Underworld: Sher-e Lahore...Most famous name in Lahore underworld history!!! Khawaja Aqeel urf Goggi Butt, 25. März 2016a
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/pcb.1700234146896272/1700234033562950/?type=3
Das Bild ist unter folgendem Link verfügbar:
· Lahore Underworld: Brother of GOGi BUTT, Honey Butt..!, 25. März 2016b
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/a.1684252991827721.1073741829.1684248361828184/1700234243562929/?type=3&comment_id=1718218568431163&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R0%22%7D
Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 13. Juli 2017)
· Daily Times: Tacit youth support to PTI in Gawalmandi (NA-120) challenges PML-N, 5. Mai 2013 (verfügbar auf www.siasat.pk)
https://www.siasat.pk/forum/showthread.php?181574-Tacit-youth-support-to-PTI-in-Gawalmandi-(NA-120)-challenges-PML-N
· Dawn: Three criminals arrested, 13. Juni 2011
https://www.dawn.com/news/636411/three-criminals-arrested
· Dawn: ‘House arrest of key miscreants’ ensured peaceful polls, 2. November 2015
https://www.dawn.com/news/1216911
· Lahore Underworld: Sher-e Lahore...Most famous name in Lahore underworld history!!! Khawaja Aqeel urf Goggi Butt, 25. März 2016a
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/pcb.1700234146896272/1700234033562950/?type=3
· Lahore Underworld: Brother of GOGi BUTT, Honey Butt..!, 25. März 2016b
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/a.1684252991827721.1073741829.1684248361828184/1700234243562929/?type=3&comment_id=1718218568431163&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R0%22%7D
· Lahore Underworld: Gogi Butt with his protocol, 4. April 2016
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/videos/vb.1684248361828184/1705314216388265/?type=2&theater
· Lahore Underworld: Two king's of Lahore underworld... Who were once best friends like brothers... Abid boxer and Goggi Butt!!!, 22. Mai 2016
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/pcb.1722258074693879/1722257904693896/?type=3
· Lahore Underworld: Sher e Lahore (Goggi Butt), 12. Juni 2016
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/a.1684252991827721.1073741829.1684248361828184/1730608040525549/?type=3
· Lahore Underworld: Sher e Lahore "Goggi Butt", 20. März 2017
https://www.facebook.com/LahoreUnderworldKings/photos/pcb.1851464371773248/1851464091773276/?type=3&theater
· Pakistan Today: Gory enmity resurfaces in the Walled City, 11. Mai 2017
https://www.pakistantoday.com.pk/2017/05/11/gory-enmity-resurfaces-in-the-walled-city/
· PakReport: Criminal Underworld of Lahore, Gangs of Gawalmandi, the Sharifs, Politics and the Sikhs, 31. Oktober 2014
https://pakreport.wordpress.com/2014/10/31/criminal-underworld-of-lahore-gangs-of-gawalmandi-the-sharifs-politics-and-the-sikhs/
· PPI - Pakistan Press International: Courts - Gogi Butt, his brother released, 11. Jänner 2002 (verfügbar auf Factiva)
· Punjab Police: House arrest orders for 50 people, 29. Juni 2011
https://www.punjabpolice.gov.pk/29062011newsI
· The Express Tribune: Truckanwala murder: Gogi Butt acquitted, 3. April 2011
https://tribune.com.pk/story/141915/truckanwala-murder-gogi-butt-acquitted/
· The Nation: Top 10 underworld 'kings' killed or went underground, 16. Oktober 2010
http://nation.com.pk/lahore/16-Oct-2010/Top-10-underworld-kings-killed-or-went-underground
· The Nation: Underworld dons 'now on police list, 16. Juni 2011
http://nation.com.pk/Lahore/16-Jun-2011/Underworld-dons-now-on-police-list