The Egyptian girl who became a Scottish man