Iraq 'investigating Mosul cliff killing video'