Kosovo Serbs' Return Revives Hope for Border Deal